-
1 leistung
prestatie -
2 Leistung
Leistung〈v.; Leistung, Leistungen〉2 betaling, uitkering ⇒ uitbetaling, bijdrage4 verrichting, het volbrengen ⇒ uitvoering, nakoming♦voorbeelden:eine schwache Leistung bieten • een zwakke prestatie leveren2 finanzielle Leistungen • betalingen, financiële bijdragenjemanden auf Leistung verklagen • een eis tot betaling tegen iemand instelleneine Leistung in Geld • een (uit)betaling, vergoeding in gelddie Leistung einer Sicherheit • het stellen van een zekerheid -
3 Arbeit
Arbeit〈v.; Arbeit, Arbeiten〉3 arbeid, werk ⇒ job, baan4 bewerking, uitvoering5 werk(stuk) ⇒ product, studie♦voorbeelden:ganze, gründliche Arbeit leisten, tun • grondig te werk gaanArbeit macht das Leben süß • werken maakt het leven aangenaaman die Arbeit gehen • aan het werk gaanbei der Arbeit sein, sitzen • aan het werk(en) zijnder Vulkan ist in voller Arbeit • de vulkaan is in volle werkingmit der Arbeit aufhören • ophouden met werkenvor Arbeit nicht mehr aus den Augen sehen • tot over zijn oren in het werk zittendu machst dir die Arbeit leicht • je maakt het je (wel) gemakkelijkdu machst dir unnötige Arbeit • je doet nodeloze moeitekeine Mühe und Arbeit scheuen • geen moeite schuwenin Arbeit (und Brot) kommen, stehen • werk krijgen, hebbenjemanden in Arbeit nehmen • iemand in dienst nemen(bei jemandem) in Arbeit sein, stehen • (bij iemand) werk hebbenohne Arbeit sein • zonder werk, werkloos zijnzur Arbeit gehen • naar zijn werk gaanetwas in Arbeit haben • iets aan het maken zijn, iets onder handen hebbenetwas in Arbeit nehmen • een werk aannemenin Arbeit sein • in de maak zijnnur halbe Arbeit machen • slechts half werk levereneine saubere Arbeit • (a) een verzorgd, keurig werk; (b) een mooi stukje werk • 〈 ook〉 een knap staaltjeeine Arbeit schreiben lassen • een proefwerk laten makenArbeit mit einem Hund • africhting van een hond -
4 Bemühung
Bemühung〈v.; Bemühung, Bemühungen〉 -
5 Dauerleistung
-
6 Eigenleistung
-
7 Geldleistung
-
8 Gewaltleistung
-
9 Glanzleistung
-
10 Glanztat
-
11 Großtat
-
12 Hochleistung
-
13 Höchstleistung
-
14 Kabinettstück
-
15 Leistungsabfall
Leistungsabfall〈m.〉1 achteruit-, teruggang (in de prestaties) ⇒ vermindering van prestatie(s), vermogen -
16 Leistungsnachweis
Leistungsnachweis〈m.〉1 bewijs over geleverde (studie)prestatie ⇒ testimonium, tentamenbriefje; getuigschrift -
17 Leistungsstand
-
18 Meisterleistung
-
19 Respekt
Respekt〈m.; Respekt(e)s〉♦voorbeelden:1 meinen Respekt! • alle respect!bei allem Respekt vor seiner Leistung • met alle respect voor zijn prestatie -
20 Tagesleistung
См. также в других словарях:
prestaţie — PRESTÁŢIE, prestaţii, s.f. 1. Prestare. 2. Muncă de scurtă durată (de obicei gratuită) efectuată pentru lucrări de interes public; sumă de bani care reprezintă contravaloarea (neefectuată a) acestei munci. [var.: prestaţiúne s.f.] – Din fr.… … Dicționar Român
prestáţie — s. f., pl. prestáţii … Romanian orthography
nonă — NÓNĂ1, none, s.f. (muz.) Interval cuprins între două sunete ale gamei aflate la distanţă de nouă trepte; treapta a nouă de la o treaptă dată. – Din lat. nonă. cf. it. n o n o . Trimis de ana zecheru, 08.06.2004. Sursa: DEX 98 NÓNĂ2, none, s.f.… … Dicționar Român
prestare — PRESTÁRE, prestări, s.f. 1. Acţiunea de a presta şi rezultatul ei; prestaţie (1). 2. (În sintagma) Prestarea jurământului = depunere a jurământului în condiţiile prevăzute de lege (sau de uz). – v. presta. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa … Dicționar Român
cens — s.n. 1. (În Roma antică) Recensământ al cetăţenilor şi al averii lor. Efectuat din cinci în cinci ani, pentru a servi ca bază în recrutare, la fixarea impozitelor, la exercitarea drepturilor politice etc. ♦ Grupare a unor cetăţeni sau a tuturor… … Dicționar Român
pauşal — PAUŞÁL, Ă, pauşali, e, s.n., adj. 1. s.n. Sistem de plată pentru o prestaţie de serviciu, pentru un consum de energie etc. prin fixarea cu aproximaţie a unei sume globale. 2. adj. (În sintagmele) Tarif (sau preţ) pauşal = tarif sau preţ care se… … Dicționar Român
prestaţiune — PRESTAŢIÚNE s.f. v. prestaţie. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PRESTAŢIÚNE s.f. v. prestaţie. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
Литва на зимних Олимпийских играх 2002 — Литва на Олимпийских играх Код МОК … Википедия
Mohammed Aman (athlete) — Mohammed Aman Personal information Nationality Ethiopia Born 10 January 1994 (1994 01 10) (age 17) … Wikipedia
Samoa américaines aux Jeux olympiques d'hiver de 1994 — Samoa Américaines aux Jeux olympiques Samoa Américaines aux Jeux olympiques d hiver de 1994 … Wikipédia en Français
boier — BOIÉR, boieri, s.m. 1. Mare stăpân de pământ (care deţinea, uneori, şi o funcţie înaltă în stat); persoană din aristocraţia feudală; nobil; p. ext. stăpân. ♦ (fam.) Persoană cu atitudini, obiceiuri sau pretenţii de aristocrat. 2. (înv.) Titlu de… … Dicționar Român
