-
1 pressurisation
-
2 Клапан подачи давления на пакер отводного устройства установки Koomey
Универсальный русско-английский словарь > Клапан подачи давления на пакер отводного устройства установки Koomey
-
3 Клапан подачи давления на уплотнение установки Koomey
Универсальный русско-английский словарь > Клапан подачи давления на уплотнение установки Koomey
-
4 герметизация кабины
1) Aviation: cabin pressurisation2) Aeronautics: cabin pressurizationУниверсальный русско-английский словарь > герметизация кабины
-
5 герметизация оборудования
Aviation: Equipment pressurization, Equipment pressurisationУниверсальный русско-английский словарь > герметизация оборудования
-
6 давление
1) General subject: clampdown (на кого-л.), constraint, distress, enforcement, impressure (на что-л.), pressure, push, squeeze, squeeze play, stress, tension (пара), (put strain on someo strain (Напр., The problems of Hypo Real Estate have put further strain on other financial institutions struggling against a crisis of confidence in the global financial system. BBC news), turn of the screw2) Geology: compression, strain3) Naval: pressure intensity4) Medicine: prelum5) Colloquial: jackbooting (на кого-л)6) Military: (сжатие) compression7) Engineering: fluid-displacement pressure, inflation (воздуха в камере шины)8) Law: suppression11) Hydrography: head (столба жидкости)12) Mining: applied thrust, reservion pressure (газа или воды в пласте)14) Polygraphy: impression (печатания)15) Textile: pressing16) Physics: (в сложных словах имеет значение) baro17) Jargon: drag18) Oil: burst pressure, pulse (в трубопроводе), putting pressure on, weight, stressing19) Astronautics: head, pressure head, pressurisation20) Banking: raid21) Food industry: crushing (винограда), inflation (в шине)23) Sakhalin energy glossary: relief valve set, stress level (при исследовании керна)24) Automation: intensity of pressure25) Plastics: load27) General subject: thrust28) Makarov: lifting pressure, load pressure (как нагрузка), pressure load, thrust load29) Bicycle: pounds per square inch (фунт на квадратный дюйм; Это значение примерно в 14, 2 раза больше, чем значение давления в бар (кгс/см.кв))30) Tengiz: pressure( overpressure) (избыточное)31) Aluminium industry: extrusion32) General subject: directionless pressure -
7 нагнетательно-вентиляционная система
Astronautics: pressurisation and vent systemУниверсальный русско-английский словарь > нагнетательно-вентиляционная система
-
8 нагнетательный насос
2) Naval: supercharging pump, topping-up pump3) Engineering: delivery pump, discharge pump, force-pump, inflator, press pump, pressure pump, pressurizing pump4) Construction: compressing pump, transfer pump5) Automobile industry: (плунжерный) compressing pump, force lift6) Oil: delivery pulser, force pulser (для перекачивания жидкости в вышерасположенный резервуар), forcing pump, pressure pulser, force pump7) Sakhalin energy glossary: injection pump8) Oil&Gas technology lift pump9) Polymers: forcer10) Automation: displacement pump, (воздушный) inflator11) General subject: charge pump12) Chemical weapons: positive displacement pump13) Makarov: forcing lift, influx pump, positive pump14) oil&gas: flotation pressurisation pump15) Cement: vacuum pressure pumpУниверсальный русско-английский словарь > нагнетательный насос
-
9 наддув кабины
1) Aviation: cabin pressurisation2) Engineering: cab pressurization, cabin supercharging3) Aeronautics: cabin pressurization4) Aviation medicine: cockpit pressurization -
10 насос нагнетания для флотации
oil&gas: flotation pressurisation pumpУниверсальный русско-английский словарь > насос нагнетания для флотации
-
11 опрессовка кабины
1) Aviation: cabin pressurisation2) Engineering: cabin pressurization -
12 повышение давления
1) Military: overpressure (при Я В)2) Engineering: pressure boost, pressurization (в системе)3) Construction: pressurisation, rise of pressure4) Automobile industry: boosting, pressure boots, pressure builder5) Mining: pressurizing6) Psychology: increase of pressure8) Astronautics: pressure rise, ramming9) Drilling: boost10) Oilfield: pressure build-up11) oil&gas: pressure build upУниверсальный русско-английский словарь > повышение давления
-
13 повышение давления в холодильной камере
oil&gas: cold box pressurisationУниверсальный русско-английский словарь > повышение давления в холодильной камере
-
14 пусковой нагнетательный газ
Sakhalin A: start-up pressurisation gasУниверсальный русско-английский словарь > пусковой нагнетательный газ
-
15 Druckbeaufschlagung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Druckbeaufschlagung
-
16 Vorspannung
Vorspannung1 f FÖRD prestressing, pretension, takeup tension, initial tensionVorspannung2 f HÜTT/WALZ cold pull up (gewöhnliche Verbindung); hot pull up, tensioning (Dampfleitung)Vorspannung4 f TECH prestress, prestressing (mechanisch); initial tension (einer Zugfeder); preloading (vorherige Aufladung) -
17 Druckbeaufschlagung
f1. pressurisation Br.2. pressurization
См. также в других словарях:
pressurisation — [ presyrizasjɔ̃ ] n. f. • 1949; de pressuriser, d apr. l angl. pressurization ♦ Anglic. Mise en pression, sous pression normale. Système de pressurisation d un avion. ⊗ CONTR. Dépressurisation. ● pressurisation nom féminin Technique permettant de … Encyclopédie Universelle
pressurisation — (Brit.) preʃərÉ™ zeɪʃn / raɪ z n. maintenance of constant pressure, application of a constant degree of pressure (also pressurization) … English contemporary dictionary
Pressurisation — La pressurisation est le fait de maintenir à pression constante un milieu clos, indépendamment du milieu extérieur. Outre l aéronautique, nombre d autres domaines sont particulièrement utilisateurs de cette technologie. Sommaire 1 Domaines d… … Wikipédia en Français
Pressurisation ductwork — is a fire protection system. It is used to supply a steady stream of fresh air to any area of refuge or designated emergency evacuation or egress route.Purpose* To ensure a positive pressure environment of clean outside air, free from smoke to… … Wikipedia
pressurisation — noun The act or process of increasing pressure within a space. See Also: pressurise … Wiktionary
pressurisation — pressurizāˈtion or pressurisāˈtion noun • • • Main Entry: ↑pressure … Useful english dictionary
Gaz De Pressurisation — Un gaz de pressurisation, dans le domaine de l astronautique, est un gaz utilisé dans les réservoirs pour refouler les ergols dans les canalisations d alimentation. Le terme correspondant en anglais est pressuring gas. Référence Droit… … Wikipédia en Français
Ground pressurisation — Outflow Valve und Overpressure Relief Valve einer B737 800 Cabin Pressure and Bleed Air Control Panels einer B737 800 Unter einer Druckkabine versteht man in der Luft und … Deutsch Wikipedia
Gaz de pressurisation — Un gaz de pressurisation, dans le domaine de l astronautique, est un gaz utilisé dans les réservoirs pour refouler les ergols dans les canalisations d alimentation. Le terme correspondant en anglais est pressuring gas. Référence Droit… … Wikipédia en Français
vêtement de pressurisation — slėgio kostiumas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis 1. Iš dalies dengiantis kūną. Prigludęs prie kūno apvalkas, kurio spaudimas padeda reguliuoti deguonies slėgį plaučiuose. 2. Visiškai dengiantis kūną. Kūno apvalkas, kurio dujų slėgis didesnis… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
pressurisations — pressurisation (Brit.) preʃərÉ™ zeɪʃn / raɪ z n. maintenance of constant pressure, application of a constant degree of pressure (also pressurization) … English contemporary dictionary