-
41 atmosphérique
atmosphérique [atmɔsfeʀik]adjective* * *atmɔsfeʀikadjectif atmospheric* * *atmɔsfeʀik adj* * *atmosphérique adj atmospheric.[atmɔsferik] adjectif[condition, couche, pression] atmospheric -
42 pression
f1. давление □ basse pression низкое давление; пониженное давление; haute pression высокое давление; résister à pression сопротивляться давлению; сопротивляться выдавливанию (напр. при смазке) 2. усилиеpression à l'admission — давление при впуске; давление на входеpression d'assemblage — усилие посадки при сборке; усилие прижатия (соединяемых поверхностей)pression de calage — давление при насаживании, давление запрессовки или напрессовки; давление при посадке с натягомpression de calcul — расчётное давление; расчётный напорpression de compression — давление сжатия; усилие сжатияpression de contact — 1. контактное давление 2. удельное давление (напр. на цапфу)pression critique — критическое давление; критический напорpression disponible — рабочее [фактическое] давлениеpression de distribution — давление при подаче (напр. сжатого воздуха)pression dynamique — динамическое давление; скоростной напорpression d'écrasement — давление, вызывающее смятиеpression effective — манометрическое [избыточное] давлениеpression à l'entrée — давление на входе; давление при впускеpression d'étanchéité — давление, обеспечивающее герметичностьpression de fluide — давление среды, рабочее давление (гидравлического пресса)pression locale — местное давление; местное напряжениеpression oscillante — переменное [колеблющееся] давлениеpression sur palier — давление [нагрузка] на подшипникpression portante — грузоподъёмность; несущая способность (конструкции)pression réduite — 1. приведённое давление 2. пониженное давлениеpression à la sortie — давление на выходе; давление при выпускеpression de soudage — (рабочее) давление при сваркеpression sur les surfaces travaillantes — давление на рабочие поверхности (напр. кулачков) -
43 Atmosphere pressure prepacking E. Conditionnement sous pression
20. Фасование при атмосферном давлении
Ндп. Фасовка при атмосферном давлении
D. Abpacken unter Luftdruck
E. Atmosphere pressure prepacking E. Conditionnement sous pression
atmosphérique
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Atmosphere pressure prepacking E. Conditionnement sous pression
-
44 атмосферное давление
Русско-французский политехнический словарь > атмосферное давление
-
45 атмосферное давление
Русско-французский словарь по нефти и газу > атмосферное давление
-
46 standard pressure
Dictionary of Engineering, architecture and construction > standard pressure
-
47 presión atmosférica
Dictionnaire anglais-français de géographie > presión atmosférica
-
48 air pressure
-
49 atmospheric pressure
English-French dictionary of Geography > atmospheric pressure
-
50 Atmosphärendruck
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Atmosphärendruck
-
51 атмосферное давление
Русско-французский географический словарь > атмосферное давление
-
52 давление воздуха
Русско-французский географический словарь > давление воздуха
-
53 atmospheric pressure
English-French architecture and construction dictionary > atmospheric pressure
-
54 barometric pressure
English-French architecture and construction dictionary > barometric pressure
-
55 luchtdruk
pression atmosphérique -
56 standard atmospheric pressure
Dictionary of Engineering, architecture and construction > standard atmospheric pressure
-
57 Luftdruck
-
58 pressão
pres.são[pres‘ãw] sf pression. Pl: pressões. pressão alta hypertension. pressão arterial tension artérielle. pressão baixa hipotension. ter pressão alta avoir de la tension. tirar a pressão de alguém prendre la tension de quelqu’un.* * *[pre`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)pression fémininpressão atmosférica pression atmosphériquepressão dos pneus pression des pneusestar sob pressão être sous pression* * *nome femininofazer pressão sobre a tampafaire pression sur le couvercle2 MEDICINA, FÍSICA pressionestar sob pressãoêtre sous pressionfazer pressão sobrefaire pression sur; exercer une pression sur4 POLÍTICA, SOCIOLOGIA pressiona pressão socialla pression socialegrupos de pressãogroupes de pressionhaute pressionbasse pressionpression artériellepression atmosphériquecocotte-minuteà la va-vite -
59 ilmanpaine
nounpression d'air fpression atmosphérique fxxxpression atmosphérique f -
60 фасование при атмосферном давлении
- Atmosphere pressure prepacking E. Conditionnement sous pression
- atmosphere pressure prepacking
фасование при атмосферном давлении
Ндп. фасовка при атмосферном давлении
гравитационный разлив
-
[ ГОСТ 16299-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
20. Фасование при атмосферном давлении
Ндп. Фасовка при атмосферном давлении
D. Abpacken unter Luftdruck
E. Atmosphere pressure prepacking E. Conditionnement sous pression
atmosphérique
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фасование при атмосферном давлении
См. также в других словарях:
Pression atmospherique — Pression atmosphérique En noir : variation diurne de la pression atmosphérique mesurée en Allemagne en septembre 2004 La pression atmosphérique est la pression de l air en un point quelconque d une atmosphère. Sur la Terre, la pression… … Wikipédia en Français
Pression atmosphérique — ● Pression atmosphérique pression exercée par la couche d air en un lieu donné et mesurée en millimètres de mercure ou en hectopascals à l aide d un baromètre … Encyclopédie Universelle
Pression atmosphérique — En noir : variation diurne de la pression atmosphérique mesurée en Allemagne en septembre 2004 La pression atmosphérique est la pression qu exerce le mélange gazeux constituant l atmosphère considérée, sur Terre : de l air, sur une… … Wikipédia en Français
pression atmosphérique — atmosferos slėgis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. atmospheric pressure vok. atmosphärischer Druck, m; Atmospärendruck, m; Luftdruck, m rus. атмосферное давление, n pranc. pression atmosphérique, f … Automatikos terminų žodynas
pression atmosphérique — atmosferos slėgis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Hidrostatinis slėgis, kuriuo kiekviename atmosferos taške oras, suspaustas aukščiau esančių atmosferos sluoksnių, ir pats slegia aplinką. atitikmenys: angl. atmospheric … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
pression atmosphérique — atmosferos slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. atmospheric pressure vok. Atmosphärendruck, m rus. атмосферное давление, n pranc. pression atmosphérique, f … Fizikos terminų žodynas
pression atmosphérique — atmosferos slėgis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Hidrostatinis slėgis, kuriuo kiekviename atmosferos taške oras suspaustas aukščiau esančių atmosferos sluoksnių ir pats slegia aplinką. Atmosferos slėgio dydis bet kuriame atmosferos taške … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Variation de la pression atmosphérique avec l'altitude — Formule du nivellement barométrique La formule du nivellement barométrique décrit la répartition verticale des molécules de gaz dans l atmosphère de la Terre, et donc la variation de la pression en fonction de l altitude. On parle ainsi d un… … Wikipédia en Français
Ionisation chimique a pression atmospherique (APCI) — Ionisation chimique à pression atmosphérique (APCI) L ionisation chimique à pression atmosphérique ou APCI est une technique d’ionisation dans la phase gazeuse, basée sur le transfert d’espèces chargées d’un ion réactif à une molécule… … Wikipédia en Français
Ionisation chimique à pression atmosphérique — (APCI) L ionisation chimique à pression atmosphérique ou APCI est une technique d’ionisation dans la phase gazeuse, basée sur le transfert d’espèces chargées d’un ion réactif à une molécule d’analyte[1],[2]. Elle est utilisée comme méthode d… … Wikipédia en Français
Ionisation chimique à pression atmosphérique (apci) — L ionisation chimique à pression atmosphérique ou APCI est une technique d’ionisation dans la phase gazeuse, basée sur le transfert d’espèces chargées d’un ion réactif à une molécule d’analyte[1],[2]. Elle est utilisée comme méthode d ionisation… … Wikipédia en Français