-
1 acção
nome femininofazer uma boa acçãofaire une bonne actionentrar em acçãoentrer en actionpassar à acçãopasser à l'actiona acção da lua sobre as marésl'action de la lune sur les maréesintrigueum filme de acçãoun film d'actionpôr uma acção em tribunalintenter une action au tribunalacção cotada na Bolsaaction cotée en Bourse -
2 acção
f порт см ação -
3 campo de acção
elbow, elbow-room -
4 dia de acção de graças
thank, thanksgivingDicionário português (brasileiro)-Inglês > dia de acção de graças
-
5 em acção
-
6 pôr em acção
-
7 right action
-
8 wrong action
-
9 action
[aksjɔ̃]Nom féminin ação feminino* * *action aksjɔ̃]nome femininoacto m.accomplir une bonne actionfazer uma boa acçãoaction irréfléchieacto irreflectidoactividadetrabalhoun homme/une femme d'actionum homem/uma mulher de acçãoil faut passer à l'actioné preciso passar à acçãointervençãoactividadel'action du remède se fait sentiro efeito do remédio está a fazer-se sentiraction contre la faimluta contra a fomel'action syndicalea luta sindicalassunto m.enredo m.intrigafilm d'actionfilme de acçãointenter une action contre quelqu'unintentar uma acção contra alguémaction au porteuracção ao portadorcote des actions en Boursecotação das acções na Bolsaémettre des actionsemitir acçõesno calor da acção -
10 dispositif
[dispozitif]Nom masculin dispositivo masculino* * *dispositif dispozitif]nome masculinoplano de acçãodispositivo de ataquedispositivo de defesadispositivo de segurançadispositivo intra-uterinoacção de luta contra os incêndios -
11 scène
[sɛn]Nom féminin cena femininofaire une scène (à quelqu’un) fazer uma cena (a alguém)mettre quelque chose en scène encenar algo* * *scène sɛn]nome femininoentrer en scèneentrar em cena; entrar no palcoporter une œuvre à la scènelevar uma obra à cenaquitter la scèneabandonar o palco; abandonar o teatro3 CINEMA, TEATRO cena; acçãola scène se passe dans une écolea acção desenrola-se numa escolala scène représente la place principale d'un villageo cenário representa a praça principal de uma aldeiaj'ai assisté à toute la scèneassisti a toda a cenafaire une scènefazer cenaspanoramala scène politique internationaleo panorama político internacionalcena de acçãoencenar, realizar -
12 acte
[akt]Nom masculin ato masculino(de naissance) certidão feminino(de réunion) ata feminino* * *acte akt]nome masculino1 (acção, atitude) actoun acte de courageum acto de coragemcomédie en trois actescomédia em três actos3DIREITO ( acção jurídica) demander acte depedir que se faça constarsigner un acteassinar um contratocertidão de nascimentocontrato de vendamarcar presençapassar das palavras aos actosfazer certificar, tomar nota -
13 B.A.
B.A. bea]( abreviatura de bonne action) boa acção◆ (escuteiros) faire une B.A.fazer uma boa acção -
14 BA
BANom féminin* * *B.A. bea]( abreviatura de bonne action) boa acção◆ (escuteiros) faire une B.A.fazer uma boa acção -
15 bassesse
bassesse bɑsɛs]nome feminino1 baixeza; vileza; indignidade2 baixeza; acção vil; acção indignacommettre des bassessescometer acções indignas -
16 demande
[dəmɑ̃d]Nom féminin (réclamation) reivindicação feminino(formulaire) requerimento masculinodemandes d'emploi pedidos de emprego* * *demande dəmɑ̃d]nome femininoprésenter une demandeapresentar um pedido; fazer um pedidosatisfaire une demandesatisfazer um pedidodemande d'emploipedido de emprego; candidaturademande en mariagepedido de casamentoadresser une demandefazer um requerimento; enviar um requerimentol'offre et la demandea oferta e a procurademande en justiceacção judicialquestãoa pedido de -
17 démêlage
démêlage demɛlaʒ]nome masculino1 acção de desemaranhar; acção de desenredarle démêlage des cheveuxo desenriçar dos cabelos -
18 libre
[libʀ]Adjectif livreêtre libre de faire quelque chose ser livre para fazer algo* * *libre libʀ]adjectivolibertoavoir le champ libreter liberdade de acçãocheveux librescabelos soltosvoie librevia desimpedidaplace librelugar vagoentrée libreentrada grátislibre d'impôtsisento de impostosliberdade de acção -
19 poursuite
[puʀsɥit]Nom féminin perseguição femininose lancer à la poursuite de quelqu’un lançar-se na perseguição de alguémNom féminin pluriel ação feminino* * *poursuite puʀsɥit]nome feminino1 (de animal, de criminoso) perseguição3 (diálogo, política, conflito) continuaçãola poursuite des pourparlersa continuação das negociaçõesacção judicialj'ai engagé une poursuite contre mes voisinsintentei uma acção judicial contra os meus vizinhos -
20 exercício
См. также в других словарях:
acção — |àç| s. f. 1. Ato ou efeito de agir. 2. Tudo o que se faz. = ATO 3. Manifestação de uma força. 4. Operação de um agente. 5. Maneira de atuar. 6. Movimento. 7. Influência. 8. Combate. 9. Desenvolvimento das peripécias do drama ou do romance.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Acção Socialista Portuguesa — Saltar a navegación, búsqueda Acción Socialista Portuguesa Obtenido de Ac%C3%A7%C3%A3o Socialista Portuguesa … Wikipedia Español
Acción Social Demócrata Independiente — Acção Social Democrata Independente Fundación 1980 [1] Disolución Sin actividad Ideología política … Wikipedia Español
List of science museums — Below is the list of science museums all over the world. See Science museum for definitions. Europe Austria * Ars Electronica, Linz * [http://www.hdm.at/ House of Music (Haus der Musik)] , Vienna * Technisches Museum Wien, Vienna Belgium *… … Wikipedia
Partido Socialista (Portugal) — Die Partido Socialista [pɐɾ tidu susjɐ liʃtɐ] anhören?/i, abgekürzt PS, zu deutsch Sozialistische Partei, ist eine sozialdemokratische Partei Portugals und neben dem Partido Social Democrata eine der beiden Volksparteien in Portugal. Sie ist… … Deutsch Wikipedia
Portuguese Colonial War — Portuguese troops embarking to go to the Colonial War Date 1961–1974 … Wikipedia
1970 — Années : 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 Décennies : 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 Siècles : XIXe siècle XXe … Wikipédia en Français
Салгейру Майя — Салгейру Майя, Фернанду Жозе Фернанду Жозе Салгейру Майя Fernando José Salgueiro Maia португальский военный, один из ведущих участников «Революции гвоздик» 25 апреля 1974 года … Википедия
Liste der Staatsoberhäupter von São Tomé und Príncipe — Präsidentenpalast in São Tomé Die Liste der Staatsoberhäupter von São Tomé und Príncipe führt die Staatsoberhäupter des westafrikanischen Inselstaates São Tomé und Príncipe seit dessen Unabhängigkeit 1975 auf. Sie enthält sowohl Präsidenten als… … Deutsch Wikipedia
Салгейру Майя, Фернанду Жозе — Фернанду Жозе Салгейру Майя Fernando José Salgueiro Maia Дата рождения 1 июля 1944(1944 07 01) Место рождения Каштелу ди Вид … Википедия
Portuguese Communist Party — Partido Comunista Português Leader Jerónimo de Sousa … Wikipedia
