-
1 print
print [prɪnt]1 noun∎ to appear in print (book) être publié ou imprimé;∎ he appeared in print for the first time in 2001 son premier ouvrage/roman a été publié en 2001;∎ to see oneself/one's name in print voir ses écrits imprimés/son nom imprimé;∎ her work will soon be in print son œuvre sera bientôt publiée;∎ to be in/out of print (book) être disponible/épuisé;∎ his unguarded comments got into print ses propos irréfléchis ont été publiés ou imprimés;∎ he refused to believe the story until he saw it in print il a refusé de croire à l'histoire tant qu'il ne l'a pas vue publiée;∎ the newspapers had already gone to print before the news broke les journaux étaient déjà sous presse lorsque la nouvelle est tombée∎ in large print en gros caractères;∎ in bold print en caractères gras;∎ I had to read through twenty pages of print j'ai dû lire vingt pages imprimées;∎ the print was so small I could barely read it il était imprimé en caractères si petits que j'avais du mal à le lire;∎ always read the small print (of contract, guarantee etc) il faut toujours lire ce qu'il y a d'écrit en petits caractères(c) Photography épreuve f, tirage m;∎ to make a print from a negative tirer une épreuve d'un négatif∎ a floral print un imprimé à fleurs∎ thumb print empreinte f du pouce;∎ the thief left his prints all over the door handle le voleur a laissé ses empreintes partout sur la poignée de la porte(dress) en tissu imprimé∎ the novel is being printed le roman est sous presse ou en cours d'impression;∎ 1,000 copies of the book have already been printed on a déjà tiré le livre à 1000 exemplaires;∎ the papers refused to print the story les journaux ont refusé de publier cette histoire;∎ printed in France imprimé en France∎ to print sth to disk imprimer qch sur disque∎ print your name clearly écrivez votre nom lisiblement(d) Photography tirer∎ the mark of a man's foot was printed in the wet sand la trace d'un pied d'homme était imprimée dans le sable humide;∎ the incident remained printed in their memory l'incident est resté gravé dans leur mémoire∎ the book is now printing le livre est à l'impression ou est actuellement sous presse;∎ the drawing should print well le dessin devrait bien ressortir à l'impression(b) (in handwriting) écrire en caractères d'imprimerie∎ to print well sortir bien au tirage►► Marketing print ad, print advertisement publicité f presse;Marketing print advertising publicité f presse;Computing print buffer mémoire f tampon d'imprimante;Computing print cartridge cartouche f;Computing print drum tambour m d'impression;Computing print file fichier m d'impression;Computing print format format m d'impression;Computing print head tête f d'impression;Computing print list liste f de fichiers à imprimer;print media la presse écrite et l'édition;Computing print menu menu m d'impression;Computing print option option f d'impression;Computing print preview prévisualisation f, aperçu m avant impression;Computing print quality qualité f d'impression;Computing print queue liste f de fichiers à imprimer;Computing print queuing mise f en attente à l'impression;Typography print room cabinet m d'estampes;print run tirage m;∎ a print run of 5,000 un tirage à 5000 exemplaires;Computing print screen copie f d'écran;Computing print screen key touche f d'impression d'écran;∎ to do a print screen imprimer un écran;print shop imprimerie f;Computing print speed vitesse f d'impression;print union syndicat m des typographes(c) Photography tirerComputing imprimerTypography imprimer -
2 newspaper
newspaper ['nju:z‚peɪpə(r)]1 noun(a) (publication) journal m;∎ in the newspaper dans le journal;∎ an evening newspaper un journal du soir;∎ a daily newspaper un quotidien∎ wrapped in newspaper enveloppé dans du papier journal(article, report) de journal►► newspaper advertisement publicité f presse;newspaper advertising publicité f presse;newspaper clipping, newspaper cutting coupure f de presse;newspaper rack porte-journaux m;newspaper reporter reporter m (de la presse écrite) -
3 pubblicistico
-
4 Printmedien
'prɪntmeːdjənpl -
5 journalist
journalist n journaliste mf ; newspaper/television journalist journaliste mf de la presse écrite/à la télévision. -
6 sports writer
-
7 ANA
ANA [‚eɪen'eɪ] -
8 commentator
commentator ['kɒmən‚teɪtə(r)](b) Journalism journaliste mf (de la presse écrite);∎ political commentator journaliste mf politique(c) (analyst → of text) commentateur(trice) m,fUn panorama unique de l'anglais et du français > commentator
-
9 newspaperman
Un panorama unique de l'anglais et du français > newspaperman
-
10 newspaperwoman
journaliste f (de la presse écrite)Un panorama unique de l'anglais et du français > newspaperwoman
-
11 imprensa
im.pren.sa[ĩpr‘ẽsə] sf presse. imprensa oral e escrita presse orale et écrite.* * *[ĩm`prẽsa]Substantivo feminino presse féminin* * *nome femininopresseimprensa sensacionalistapresse à scandaleconférence de presse -
12 lehdistötiedote
-
13 imprensa oral e escrita
presse orale et écrite. -
14 print journalism
noun (journalisme m de) presse f écrite -
15 Printmedium
-
16 print journalism
См. также в других словарях:
Presse ecrite — Presse écrite « Presse » redirige ici. Pour les autres significations, voir Presse (homonymie) … Wikipédia en Français
Presse écrite — Journalisme Sujets Actualité • Reportage • Éthique • Source d information • Diffamation • Autres sujets Genres Journalisme citoyen Journalisme gonzo Journalisme d enquête Nouveau journali … Wikipédia en Français
Presse écrite française — Presse en France Cet article présente diverses listes reliées à la presse en France. Sommaire 1 Presse quotidienne nationale 1.1 Diffusion de la presse quotidienne nationale en France 2 La presse quotidienne régionale … Wikipédia en Français
Presse ecrite de la Republique democratique du Congo — Presse écrite de la République démocratique du Congo La presse écrite de la République démocratique du Congo est majoritairement francophone, le français étant la langue officielle du pays. Malgré leurs ambitions nationales, il est difficile pour … Wikipédia en Français
Presse écrite de la république démocratique du congo — La presse écrite de la République démocratique du Congo est majoritairement francophone, le français étant la langue officielle du pays. Malgré leurs ambitions nationales, il est difficile pour ces publications d atteindre une couverture pour… … Wikipédia en Français
Presse écrite en République démocratique du Congo — Presse écrite de la République démocratique du Congo La presse écrite de la République démocratique du Congo est majoritairement francophone, le français étant la langue officielle du pays. Malgré leurs ambitions nationales, il est difficile pour … Wikipédia en Français
Presse ecrite senegalaise — Presse écrite sénégalaise Kiosque à journaux à Dakar La liberté de la presse écrite sénégalaise est garantie par la Constitution, sous le contrôle du Conseil national de régulation de l audiovisuel (CNRA)[1 … Wikipédia en Français
Presse ecrite regionale en France — Presse écrite régionale en France Sommaire 1 Date de création 2 Positionnement 3 Présence sur Internet 4 Liste des titres … Wikipédia en Français
Presse écrite régionale en france — Sommaire 1 Date de création 2 Positionnement 3 Présence sur Internet 4 Liste des titres … Wikipédia en Français
Presse ecrite au Tchad — Presse écrite au Tchad La presse écrite s est développée au Tchad à partir de 1990. Sommaire 1 Histoire 2 Titres 3 Tirages et distribution 4 Liberté de la presse au Tchad … Wikipédia en Français
Presse écrite au tchad — La presse écrite s est développée au Tchad à partir de 1990. Sommaire 1 Histoire 2 Titres 3 Tirages et distribution 4 Liberté de la presse au Tchad … Wikipédia en Français