-
1 pressant
pressant, e [pʀesɑ̃, ɑ̃t]adjective[besoin, invitation, désir, demande] urgent ; [personne] insistent* * *pressante pʀɛsɑ̃, ɑ̃t adjectif [besoin, invitation, danger] pressing; [appel] urgent; [vendeur] insistent* * *pʀesɑ̃, ɑ̃t adj pressant, -e1)un besoin pressant euphémisme — an urgent need for the toilet
2) (personne) insistent* * *pressant, pressante adj [besoin, demande, invitation, danger, problème] pressing; [appel] urgent; [créancier, vendeur] insistent; demander qch de manière pressante to press for sth.1. [urgent] urgent -
2 pressant
pressant, e[pʀɛsɑ̃, ɑ̃t]Adjectif urgente* * *pressant, e[pʀɛsɑ̃, ɑ̃t]Adjectif urgente -
3 pressant
-
4 pressant
-
5 pressant
pressant a сро́чный, спе́шный, не те́рпящий отлага́тельства; er hat es sehr pressant он о́чень спеши́т -
6 pressant
pressant, non differendus; qui, quae, quod dilationem non recipit.
-
7 pressant
-
8 pressant
pressantnezbytnýdotěrnýneodbytnýnaléhavý -
9 pressant
Adj. umg. urgent; es pressant haben be in a hurry* * *pres|sạnt [prɛ'sant]adj (inf)urgentes pressant haben — to be in a hurry
* * *pres·sant[prɛˈsant]* * *pressant adj umg urgent;es pressant haben be in a hurry -
10 pressant
-E adj.1. (insistant) насто́йчивый, настоя́тельный;il se fit pressant — он прояви́л [чрезме́рную] насто́йчивостьdes recommandations pressantes — настоя́тельные <насто́йчивые> рекоменда́ции;
2. (pressé) настоя́тельный, насу́щный;un danger pressant — надвига́ющаяся опа́сностьun besoin pressant — настоя́тельная потре́бность;
║ (urgent) спе́шный, неотло́жный;un travail pressant — спе́шная <неотло́жная> рабо́та
-
11 pressant
-
12 pressant
-anteadj.1. qattiq, qat'iy; une demande pressante qat' iy talab; il a beaucoup insisté: il a été pressant u qattiq turib oldi: u xira odam edi2. shoshilinch, kechiktirib bo‘lmaydigan, oshig‘ich, qistalang; un pressant besoin d'argent pulning shoshilinch zarurligi. -
13 pressant
1 urgent مستعجل [mus'taʔʼӡal]2 مُلح [mu׳liћː]◊demande pressante — طلب مُلح
* * *1 urgent مستعجل [mus'taʔʼӡal]2 مُلح [mu׳liћː]◊demande pressante — طلب مُلح
-
14 pressant
-
15 pressant
1) настойчивый, настоятельный; назойливыйfaire une cour pressante à... — настойчиво ухаживать за...2) спешный, неотложный, безотлагательныйaffaire pressante — спешное, неотложное дело••3) насущный -
16 pressant
tono perentorioDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pressant
-
17 pressant
1 urgent acele [aʤe'le]2 ısrarlı -
18 pressant
прил.австр. спешный, срочный -
19 pressant
прил.общ. настоятельный, неотложный, спешный -
20 pressant
См. также в других словарях:
pressant — pressant, ante [ presɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1538; de presser 1 ♦ Qui sollicite avec insistance (⇒ presser). Insister d une manière pressante. Ordres pressants. ⇒ impératif. Demandes, prières, sollicitations pressantes. « Je viens de recevoir une… … Encyclopédie Universelle
pressant — pressant, ante (prè san, san t ) adj. 1° Qui presse, qui serre. • Et mouillant de ses pleurs le marbre de ses pieds [d une statue], Que de ses bras pressants elle tenait liés, RAC. Brit. v, 8. 2° Fig. Qui insiste sans relâche. • Que vous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pressant — Pressant, [pressan]te. adj. Qui presse vivement, qui insiste sans relasche. C est un homme bien pressant. c est l homme du monde le plus pressant. vous estes trop pressant. On dit dans ce sens, Une recommandation pressante, des prieres pressantes … Dictionnaire de l'Académie française
pressant — Adj eilig, dringend per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. pressant, Partizip zu frz. presser. Ebenso nfrz. pressant; pressieren. französisch frz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
pressant — pressant:⇨eilig(2) pressant→eilig … Das Wörterbuch der Synonyme
Pressánt — (franz.), pressierend, dringend, eilig … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pressánt — (frz.), eilig, dringend … Kleines Konversations-Lexikon
pressant — ↑ pressieren … Das Herkunftswörterbuch
PRESSANT — ANTE. adj. Qui presse vivement, qui insiste sans relâche. C est un homme bien pressant. C est l homme du monde le plus pressant. Vous êtes trop pressant. Il se dit aussi Des choses. Une recommandation pressante. Des prières, des sollicitations… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
pressant — vordringlich; vorrangig; eilig; zeitkritisch; höchste Eisenbahn (umgangssprachlich); händeringend; spornstreichs; dringend * * * pres|sạnt 〈Adj.; er, am es|ten; v … Universal-Lexikon
pressant — pressantadj eilig,dringend.Demgleichbedfranz»pressant«entlehnt.Oberdseitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache