-
1 прессформа
-
2 forma prasownicza
• press mould -
3 пресс-форма
1) Engineering: die, die mold, injection die, mold, molding die, press mold, press mould, press mould die, press tool, pressing mold, pressure casting die, squeeze mold2) Construction: mold (тж. pl) (для испытания грунта), mould (для испытания грунта)3) Railway term: compression mould, die mould4) Forestry: converter (для вспенивания пенопласта), mould tool, pattern5) Metallurgy: compression mold, pressing tool6) Oil: die (для изготовления коронок), mold (в производстве алмазных коронок методом литья и порошковой металлургии)7) Silicates: cella die, press form8) Mechanics: mold tool9) Drilling: mould10) Microelectronics: cavity mold11) Automation: die set, dieset, molding tool, press-tool, press-tool die, pressmold12) Plastics: matrix13) Cables: mould (mold)14) Makarov: shell (для сигар) -
4 компрессионная пресс-форма
компрессионная пресс-форма
Ндп. плунжерная пресс-форма
Пресс-форма, в которой давление пресса передается на резиновую смесь, загруженную в формообразующую полость.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компрессионная пресс-форма
-
5 компрессионно-литьевая пресс-форма
компрессионно-литьевая пресс-форма
Ндп. литьевая трансферная пресс-форма
плунжерно-литьевая пресс-форма
Пресс-форма, в которой под давлением плунжера резиновая смесь продавливается из загрузочной камеры в формообразующую полость через литниковую систему.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компрессионно-литьевая пресс-форма
-
6 литьевая пресс-форма
литьевая пресс-форма
Ндп. пресс-форма для литья под давлением
литьевая инжекционная пресс-форма
Пресс-форма, в которой резиновая смесь под давлением впрыскивается в формообразующую полость через литниковую систему.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > литьевая пресс-форма
-
7 многоместная пресс-форма
многоместная пресс-форма
Ндп. многогнездная пресс-форма
кассетная пресс-форма
Пресс-форма с несколькими формообразующими полостями.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- moule multiple, moule à empreintes mobiles
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многоместная пресс-форма
-
8 одноместная пресс-форма
одноместная пресс-форма
Ндп. одногнездная пресс-форма
Пресс-форма с одной формообразующей полостью.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одноместная пресс-форма
-
9 этажная пресс-форма
- layer press mould, multilayer press mould
этажная пресс-форма
Ндп. галетная пресс форма
многоэтажная пресс-форма
стопочная пресс-форма
Пресс-форма, в которой формообразующие полости выполнены на разных вертикальных уровнях.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
- layer press mould, multilayer press mould
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > этажная пресс-форма
-
10 прессформа
-
11 пресс-форма с разъёмной матрицей
1) Engineering: single-split mould, single-split press mould, split die, split mold, split-cavity mold, split-cavity mould, split-ring mould2) Plastics: single split mould, split (cavity) mouldУниверсальный русско-английский словарь > пресс-форма с разъёмной матрицей
-
12 закрытая пресс-форма
-
13 многогнездная прессформа
Русско-английский научный словарь > многогнездная прессформа
-
14 позитивная пресс-форма
-
15 поршневая прессформа
-
16 кассетная пресс-форма
1) Engineering: bar mould, bar press mould, removable plate mould, removable plunger mould2) Polymers: bar mold, removable plate moldУниверсальный русско-английский словарь > кассетная пресс-форма
-
17 многогнёздная пресс-форма
1) Engineering: composite mold, family mold, multi-impression mould, multi-impression press mould, multiple-cavity mould2) Polymers: multiple cavity mold, multiple nested mold3) Plastics: multiple cavity mouldУниверсальный русско-английский словарь > многогнёздная пресс-форма
-
18 многоместная пресс-форма
1) Engineering: multi-impression mould, multi-impression press mould, multiple-cavity mould2) Metallurgy: multiple-cavity die3) Automation: multicavity mold, multiimpression mold, multiple( - cavity) mold4) Plastics: multiple cavity mouldУниверсальный русско-английский словарь > многоместная пресс-форма
-
19 съёмная пресс-форма
1) Engineering: hand mould, hand press mould, loose mould, portable mould2) Polymers: loose mold3) Automation: portable moldУниверсальный русско-английский словарь > съёмная пресс-форма
-
20 puristusmuotti
yks.nom. puristusmuotti; yks.gen. puristusmuotin; yks.part. puristusmuottia; yks.ill. puristusmuottiin; mon.gen. puristusmuottien; mon.part. puristusmuotteja; mon.ill. puristusmuotteihinpress mould (noun)* * *technology• press mouldtechnology• stamping mo(u)ldtechnology• extrusion mo(u)ldtechnology• extrusion dieprinting (graphic) industry• embossing formtechnology• press mo(u)ldtechnology• die block
См. также в других словарях:
press — I. /prɛs / (say pres) verb (pressed or, Archaic, prest, pressing) –verb (t) 1. to act upon with weight or force. 2. to move by weight or force in a certain direction or into a certain position. 3. to compress or squeeze, as to alter in shape or… …
press out — verb 1. extinguish by crushing (Freq. 1) stub out your cigar • Syn: ↑stub out, ↑crush out, ↑extinguish • Hypernyms: ↑end, ↑terminate … Useful english dictionary
Bob Mould — Infobox musical artist Name = Bob Mould Img size = 185 Img capt = Bob Mould at McCarren Park Pool in July 2007 Birth name = Robert Arthur Mould Background = solo singer Born = birth date and age|1961|10|16 Origin = Malone, New York, United States … Wikipedia
Printing press — For the history and technology of movable type, see Movable type. Printing press from 1811, exhibited in Munich, Germany … Wikipedia
British small press comics — A small number of British small press comics for sale at the Caption convention, 2005 British small press comics, once known as stripzines,[1] are comic books self published by amateur cartoonists and comic book creators, usual … Wikipedia
Cork Free Press — William O Brien MP publisher of three newspapers The Cork Free Press (11 June 1910 – 9 December 1916) was a nationalist newspaper in Ireland, which circulated primarily in the Munster region surrounding its base in Cork, and was the newspaper of… … Wikipedia
Record press — A record press is a machine for manufacturing vinyl records. It is essentially a hydraulic press with a closing force of 100 tons and is fitted with moulds. Labels and a vinyl pattie (pre heated vinyl blob) are placed in the mould cavity while… … Wikipedia
компрессионная пресс-форма — Ндп. плунжерная пресс форма Пресс форма, в которой давление пресса передается на резиновую смесь, загруженную в формообразующую полость. [ГОСТ 23165 78] Недопустимые, нерекомендуемые плунжерная пресс форма Тематики пресс формы для резинотехн.… … Справочник технического переводчика
компрессионно-литьевая пресс-форма — Ндп. литьевая трансферная пресс форма плунжерно литьевая пресс форма Пресс форма, в которой под давлением плунжера резиновая смесь продавливается из загрузочной камеры в формообразующую полость через литниковую систему. [ГОСТ 23165 78]… … Справочник технического переводчика
литьевая пресс-форма — Ндп. пресс форма для литья под давлением литьевая инжекционная пресс форма Пресс форма, в которой резиновая смесь под давлением впрыскивается в формообразующую полость через литниковую систему. [ГОСТ 23165 78] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
многоместная пресс-форма — Ндп. многогнездная пресс форма кассетная пресс форма Пресс форма с несколькими формообразующими полостями. [ГОСТ 23165 78] Недопустимые, нерекомендуемые кассетная пресс формамногогнездная пресс форма Тематики пресс формы для резинотехн. изделий… … Справочник технического переводчика