-
1 presiding judge
-
2 presiding judge
см. chief judgeEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > presiding judge
-
3 presiding judge
см. chief judge -
4 presiding judge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > presiding judge
-
5 Presiding Judge
Общая лексика: главный судья, председатель суда -
6 presiding judge
Общая лексика: главный судья, председатель суда -
7 presiding judge
-
8 presiding judge
-
9 presiding judge
Англо-русский словарь по экономике и финансам > presiding judge
-
10 presiding judge
• судья, ведущий процесс• судья, председательствующий на процессе -
11 presiding judge
председательствующий судьяEnglish-Russian dictionary of technical terms > presiding judge
-
12 presiding judge
юр.судья, ведущий процесс; судья, председательствующий на процессе -
13 presiding judge of the permanent court of arbitration
Юридический термин: председатель постоянно действующего третейского судаУниверсальный англо-русский словарь > presiding judge of the permanent court of arbitration
-
14 president (или presiding) judge (или justice)
Юридический термин: председатель суда, председательствующий судьяУниверсальный англо-русский словарь > president (или presiding) judge (или justice)
-
15 judge
судья | судить, рассматривать делоjudge in chambers — "судья в камере" ( о действиях судьи вне судебного заседания);
judge in court — судья в судебном заседании;
judge in lunacy — судья по делам душевнобольных;
- judge of competent jurisdictionjudge ordinary — англ. истор. судья суда по делам о разводах и семейным делам;
- judge of fact
- judge of law
- judge of probate
- judge of the United States
- acting judge
- administrative law judge
- appellate judge
- associated judge
- bankruptcy judge
- chief judge
- chief judge of common pleas
- circuit judge
- city judge
- civil judge
- commercial judge
- corruptible judge
- criminal judge
- deputy judge
- dissenting judge
- district judge
- election judge
- ennobled judge
- examining judge
- federal judge
- first judge of common pleas
- individual judge
- investigating judge
- itinerant judge
- lay judge
- municipal judge
- New Procedure judge
- ordinary judge
- police judge
- president judge
- probate judge
- puisne judge
- regular judge
- respondent judge
- senior judge
- sentencing judge
- single judge
- sitting judge
- sole judge
- trial judge
- vacation judge
- visiting judge
- presiding judge
- N.P. judge -
16 judge
[ˈdʒʌdʒ]assistant judge заместитель судьи assistant judge младший судья assistant judge помощник судьи associate judge заместитель судьи circuit judge окружной судья circuit judge судья верховного суда, приписанный к определенному округу commercial judge судья по торговым делам criminal court judge судья по уголовным делам deputy judge помощник судьи expert judge компетентный судья impartial judge беспристрастный судья judge арбитр, эксперт judge арбитр judge быть арбитром, решать judge выносить приговор judge выносить решение judge делать вывод judge осуждать, порицать judge оценивать; to judge horses давать оценку лошадям judge полагать judge судить; выносить приговор judge судить judge судья; Judge Advocate General генеральный прокурор, начальник военно-юридической службы; judge advocate военный прокурор judge судья judge считать, полагать; составить себе мнение, приходить к выводу; to judge by appearances судить по внешности judge считать judge третейский судья judge ценитель, знаток; a judge of art ценитель искусства judge эксперт judge считать, полагать; составить себе мнение, приходить к выводу; to judge by appearances судить по внешности judge оценивать; to judge horses давать оценку лошадям judge ценитель, знаток; a judge of art ценитель искусства judge of bankruptcy court судья суда по делам о несостоятельности judge of inferior court судья суда первой инстанции judge of probate court судья суда по делам о наследствах и опеке lay judge заседатель lay judge судья, не являющийся профессиональным юристом; судебный асессор learned judge ученый судья legal judge законный судья lower court judge судья низшего суда lower court judge судья суда низшей инстанции military judge военный судья presiding judge председательствующий судья probate judge судья суда по делам о наследстве, завещании и опеке professional judge профессиональный судья puisne judge рядовой судья puisne judge член суда puisne: judge юр. младший (по возрасту или рангу); puisne judge рядовой судья, член суда specialist judge специальный судья supreme court judge судья верховного суда supreme judge верховный судья trial judge судья, участвующий в рассмотрении дела vacation judge судья, исполняющий свои обязанности во время каникул -
17 judge
1. [dʒʌdʒ] n1. судьяcity judge - амер. городской мировой судья
2. 1) арбитр, эксперт; третейский судьяjudge of the course - спорт. судья на дистанции
judge at the curve - спорт. судья на повороте
2) pl спорт. судейская коллегия на соревнованияхthe judges of /at/ a contest - жюри конкурса
3) поэт., библ. судья3. ценитель, знатокa good [poor] judge of horses - большой [плохой] знаток лошадей
4. горн. линейка для замера объёма работ5. (Judges) pl библ. Книга Судей♢
as grave as a judge - очень серьёзный; ≅ даже не улыбнётся ( часто о ребёнке)2. [dʒʌdʒ] vas sober as a judge - совершенно трезвый; ≅ ни в одном глазу
1. судить, выносить приговор, решениеwho will judge the next case? - кто будет рассматривать /какой судья будет слушать/ следующее дело?
2. 1) быть арбитром, экспертомto judge at a contest - судить соревнования /состязания/, быть судьёй на соревнованиях /состязаниях/
2) составлять мнение (о чём-л.), оценивать (что-л.)to judge smth. - давать оценку чему-л.
to judge whether Smith is right or wrong - судить, прав Смит или неправ
3. 1) считать, полагатьto judge smb., smth. to be smb., smth. - считать кого-л., что-л. кем-л., чем-л.
I judge she knew what she was doing - я считаю, что она знала, что делает
I judged him to be about 50 - мне показалось, что ему около пятидесяти
2) судить, делать выводto judge from /by/ smth. - исходить из чего-л.
to judge by appearances [words, deeds] - судить по внешности /внешнему виду/ [словам, делам]
4. книжн. осуждать, порицатьjudge not, that ye be not judged - библ. не судите, да не судимы будете
-
18 judge
1. n- district court judgeto choose / to select a judge — избирать судью
- federal judge
- High Court judge
- independent judges
- judge of election
- judge with security clearance
- presiding judge
- Supreme Court judge 2. v1) судить, выносить приговор2) делать вывод, составлять мнение (о ком-л., о чем-л.)• -
19 judge
1. n
- alternate judge
- associate judge
- bankruptcy judge
- chief judge
- presiding judge
- single judge
- trial judge
- judge of competent jurisdiction2. v1) судить2) считать, полагать -
20 judge
1.1) судить, выносить приговор2) считать, полагать2.•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
presiding judge — In most courts, the judge who directs the management of the courts, including making policy decisions for the couret, making assignments of judges to specialized courts, overseeing the calendar, and facilitating meetings of the judges. Category:… … Law dictionary
presiding judge — judge hearing a case; chairman of the courthouse, head judge; chief judge in a religious court … English contemporary dictionary
presiding judge — The judge who presides at the trial of a case. Tucker v Yandow, 100 Vt 169, 135 A 600, 601 … Ballentine's law dictionary
judge — 1 / jəj/ vb judged, judg·ing [Old French jugier, from Latin judicare, from judic judex judge, from jus right, law + dicere to decide, say] vt 1: to hear and decide (as a litigated question) in a court of justice judge a case 2: to pronounce after … Law dictionary
Judge — Infobox Occupation name= PAGENAME caption= Sir Lyman Poore Duff, A former judge of the Supreme Court of Canada official names= Judge, justice, magistrate type= Profession activity sector= Law competencies= Analytical mind, critical thinking,… … Wikipedia
Judge Maria Lopez — See also Maria Lopez (disambiguation). infobox television show name = Judge Maria Lopez starring = Maria Lopez country = United States network = Syndicated runtime = 30 minutes (with commercials) first aired = September 11, 2006 last aired =… … Wikipedia
Judge Advocate General's Corps — Judge Advocate General s Corps, also known as JAG, can refer to the judicial arm of any of the United States Armed Forces including the Air Force, Army, Coast Guard, Marine Corps, and Navy. The Marine Corps, Coast Guard and Air Force do not… … Wikipedia
Presiding Officer (Guantanamo Military Commissions) — The United States of America has charged Guantanamo captives before Military Commissions , each presided over by a Presiding Officer.The Presiding Officer were initially to serve as the first among equals on bodies were the commission members… … Wikipedia
Judge Judy — This article is about the television series. For the eponymous person, see Judith Sheindlin. Judge Judy Format Reality court show Starring … Wikipedia
Presiding Officer — In a general sense, presiding officer is synonymous with chairman. The presiding officer of the United States House of Representatives is the Speaker of the United States House of Representatives Specifically, Presiding Officer is the title of… … Wikipedia
judge — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 applies the law ADJECTIVE ▪ experienced (esp. BrE) ▪ learned (esp. BrE) ▪ senior ▪ presiding, trial … Collocations dictionary