-
1 presidio
presidio -
2 presidio
Del verbo presidir: ( conjugate presidir) \ \
presidió es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: presidio presidir
presidio sustantivo masculino ( lugar) prison; ( pena) prison sentence;
presidir ( conjugate presidir) verbo transitivo ‹ país› to be president of; ‹ reunión› to chair, preside at o over; ‹ comité› to chair; ‹tribunal/cortes/jurado› to preside over; ‹ compañía› to be president of (AmE), to be chairman of (BrE)
presidio sustantivo masculino
1 (establecimiento) prison
2 (condena) prison sentence
presidir verbo transitivo
1 Pol to be president of
2 (una empresa, reunión) to chair
3 (un tribunal) to preside over
4 (una característica) to prevail: la bondad preside sus actos, kindness is the keynote of all his acts
5 (una cosa) to be the dominant element in: un gran cuadro preside el salón, a large picture dominates the living room -
3 presidio
s.presidio, prisión, encierro, institución penal, penitenciaría, chirona. (plural presidios) -
4 presidio
presidi -
5 presidi
presidio -
6 preside
(to be the chairman of a meeting etc: The prime minister presided at/over the meeting.) presidir- president
- presidential
tr[prɪ'zaɪd]1 presidir ( over, -)1)to preside over : presidirhe presided over the meeting: presidió la reunión2)to preside over : supervisarshe presides over the department: dirige el departamentov.• presidir v.prɪ'zaɪdintransitive verb presidirto preside OVER something: he presided over the meeting — presidió la reunión
[prɪ'zaɪd]VI presidirto preside at or over a meeting/ceremony — presidir una reunión/ceremonia
a statue of him presides over the main square of the town — una estatua suya preside la plaza mayor de la ciudad
the presiding judge — el juez/la jueza presidente de sala
* * *[prɪ'zaɪd]intransitive verb presidirto preside OVER something: he presided over the meeting — presidió la reunión
-
7 каторга
ка́тор||гаpunlaboro, bagno;\каторгажа́нин, \каторгажник punlaborulo, bagnulo;\каторгажный: \каторгажные рабо́ты punlaboro.* * *ж.presidio m, trabajos forzadosве́чная ка́торга — cadena perpetua
настоя́щая ка́торга — esto es una auténtica galera
* * *ж.presidio m, trabajos forzadosве́чная ка́торга — cadena perpetua
настоя́щая ка́торга — esto es una auténtica galera
* * *ngener. trabajos forzados, presidio -
8 каторжный
прил.ка́торжные рабо́ты — trabajos forzados
ка́торжный труд — trabajo penoso (reventadero)
* * *прил.ка́торжные рабо́ты — trabajos forzados
ка́торжный труд — trabajo penoso (reventadero)
* * *adjgener. de presidio -
9 острог
-
10 penitentiary
tr[penɪ'tenʃərɪ]noun (pl penitentiaries)1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL penitenciaría, cárcel nombre femenino, prisión nombre femenino, penal nombre masculinoadj.• penitenciario, -a adj.n.• cárcel s.f.• penal s.m.• penitenciario s.m.• penitenciaría s.f.• presidio s.m.'penə'tentʃəri, ˌpenɪ'tenʃəri[ˌpenɪ'tenʃǝrɪ]N (esp US) (=prison) penitenciaria f* * *['penə'tentʃəri, ˌpenɪ'tenʃəri] -
11 presidium
-
12 acting
adjective (temporarily carrying out the duties of: He is acting president of the society.) en funcionesacting n1. teatro2. actuación / interpretacióntr['æktɪŋ]1 en funciones, accidental1 SMALLTHEATRE/SMALL (profession) teatro3 (pretence) comedia■ it's not for real, it's only acting no es de verdad, es pura comediaadj.• eventual adj.• interino, -a adj.• suplente adj.n.• acción s.f.• representación s.f.'æktɪŋmass nouna) ( performance) interpretación f, actuación fb) ( as activity)['æktɪŋ]have you done any acting before? — ¿has hecho teatro/cine alguna vez?
1.ADJ [headmaster, president etc] interino, suplente2.N (Theat) (=performance) interpretación f, actuación f ; (=profession) profesión f de actor, teatro mwhat was his acting like? — ¿qué tal hizo el papel?
this is acting as it should be — esto se llama realmente ser actor or actriz, así es el teatro de verdad
* * *['æktɪŋ]mass nouna) ( performance) interpretación f, actuación fb) ( as activity)have you done any acting before? — ¿has hecho teatro/cine alguna vez?
-
13 citadel
'sitədl(a fortress, especially in or near a city.) ciudadelatr['sɪtədəl]1 ciudadelacitadel ['sɪt̬ədəl, -.dɛl] nfortress: ciudadela f, fortaleza fn.• alcazaba s.f.• alcázar s.m.• ciudadela s.f.• presidio s.m.'sɪtədḷ, -delnoun ciudadela f['sɪtǝdl]N ciudadela f ; (in Spain, freq) alcázar m ; (fig) reducto m* * *['sɪtədḷ, -del]noun ciudadela f -
14 fortress
'fo:tris(a (usually large) fort or fortified building.) fortaleza, fuertefortress n fortalezatr['fɔːtrəs]1 fortalezafortress ['fɔrtrəs] n: fortaleza fn.(§ pl.: fortresses) = alcazaba s.f.• alcázar s.m.• castillo s.m.• fortaleza s.f.• plaza fuerte s.f.• presidio s.m.'fɔːrtrəs, 'fɔːtrɪsnoun fortaleza f['fɔːtrɪs]N fortaleza f, plaza f fuerte* * *['fɔːrtrəs, 'fɔːtrɪs]noun fortaleza f -
15 garrison
'ɡærisn
1. noun(a number of soldiers, for guarding a fortress, town etc.) guarnición
2. adjectivea garrison town.) fortificado
3. verb(to supply (a town etc) with troops to guard it.) guarnecertr['gærɪsən]1 guarnición nombre femenino1 guarnecer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgarrison town ciudad nombre femenino de guarnicióngarrison ['gærəsən] vt1) quarter: acuartelar (tropas)2) occupy: guarnecer, ocupar (con tropas)garrison n1) : guarnición f (ciudad)2) fort: fortaleza f, poste m militarn.• guarnición s.f.• presidio s.m.v.• guarnecer v.• guarnicionar v.
I 'gærəsən, 'gærɪsəna) ( place) plaza f fuerte or de armasb) ( troops) guarnición f
II
transitive verb \<\<troops\>\> acuartelar['ɡærɪsǝn]1.N guarnición f2.VT guarnecer3.CPDgarrison town N — plaza f fuerte
garrison troops NPL — tropas fpl de guarnición
* * *
I ['gærəsən, 'gærɪsən]a) ( place) plaza f fuerte or de armasb) ( troops) guarnición f
II
transitive verb \<\<troops\>\> acuartelar -
16 praesidium
[prɪ'sɪdɪǝm]N (Pol) presidio m -
17 Haftanstalt
-
18 Zuchthaus
'tsuxthausnpresidio m, penitenciaría f2 dig ohne Plural (Zuchthausstrafe) (pena Feminin de) reclusión Feminin; er hat drei Jahre Zuchthaus bekommen le condenaron a tres años de reclusión -
19 hard labor
n.• presidio s.m.BrE hard labour mass noun trabajos mpl forzados* * *BrE hard labour mass noun trabajos mpl forzados -
20 prisoners
См. также в других словарях:
Presidio — Saltar a navegación, búsqueda Para el establecimiento penitenciario, véase Prisión. Fue un instrumento de defensa y pacificación territorial, defendiendo en sus inicio las rutas y caminos, poblando de esta manera el norte de México. Este sistema… … Wikipedia Español
presidio — /pre sidjo/ s.m. [dal lat. praesidium, propr. posto avanzato , der. di praesidēre ]. 1. (milit.) a. [truppe stanziate in un luogo al fine di esercitarvi un azione di controllo, di vigilanza, di difesa: i soldati, il comandante del p. ]… … Enciclopedia Italiana
Presidio — Presidio, TX U.S. city in Texas Population (2000): 4167 Housing Units (2000): 1541 Land area (2000): 2.572024 sq. miles (6.661512 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.572024 sq. miles (6.661512 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Presidio, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 4167 Housing Units (2000): 1541 Land area (2000): 2.572024 sq. miles (6.661512 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.572024 sq. miles (6.661512 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Presidio — Pre*si di*o, n. [Sp.] A place of defense; a fortress; a garrison; a fortress; a garrison or guardhouse. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Presidio — Presidio, bei den Spaniern befestigte kleine Niederlassungen an der Gränze eines feindlichen Gebiets, waren früher in Amerika häufig u. zugleich Missionsstationen; insbesonders heißen P. auch die 4 festen Plätze Spaniens auf der marokkan. Küste:… … Herders Conversations-Lexikon
presidio — {{hw}}{{presidio}}{{/hw}}(o s ) s. m. 1 Complesso di truppe poste a guardia o a difesa di una località, di un opera fortificata, di un caposaldo, e luogo ove risiedono; SIN. Guarnigione | (est.) Attività di controllo, di sorveglianza. 2… … Enciclopedia di italiano
presidio — ‘Establecimiento penitenciario’ y ‘pena consistente en la privación de libertad’. Esta voz española no debe usarse como variante hispanizada del latinismo presídium (→ presídium) … Diccionario panhispánico de dudas
presidio — 1808, American English, from Spanish, fort, settlement, from L. præsidium, from præsidere to sit before, protect (see PRESIDE (Cf. preside)) … Etymology dictionary
presídio — s. m. 1. [Antigo] A força militar, a gente que guarnece uma praça de guerra; guarnição. 2. Essa praça de guerra. 3. Prisão militar; cadeia. 4. Pena de prisão que se deve expiar numa praça de guerra … Dicionário da Língua Portuguesa
presidio — (Del lat. praesidĭum). 1. m. Establecimiento penitenciario en que, privados de libertad, cumplen sus condenas los penados por graves delitos. 2. Conjunto de presidiarios de un mismo lugar. 3. Pena consistente en la privación de libertad, señalada … Diccionario de la lengua española