-
1 president judge
= presiding judge председательствующий судья -
2 president judge
Юридический термин: (или presiding)(или justice) председатель суда, председательствующий судья, председатель суда, председательствующий судья -
3 president judge
Law: P.J., (или presiding) P.J. (или justice) -
4 president judge
-
5 judge
судья | судить, рассматривать делоjudge in chambers — "судья в камере" ( о действиях судьи вне судебного заседания);
judge in court — судья в судебном заседании;
judge in lunacy — судья по делам душевнобольных;
- judge of competent jurisdictionjudge ordinary — англ. истор. судья суда по делам о разводах и семейным делам;
- judge of fact
- judge of law
- judge of probate
- judge of the United States
- acting judge
- administrative law judge
- appellate judge
- associated judge
- bankruptcy judge
- chief judge
- chief judge of common pleas
- circuit judge
- city judge
- civil judge
- commercial judge
- corruptible judge
- criminal judge
- deputy judge
- dissenting judge
- district judge
- election judge
- ennobled judge
- examining judge
- federal judge
- first judge of common pleas
- individual judge
- investigating judge
- itinerant judge
- lay judge
- municipal judge
- New Procedure judge
- ordinary judge
- police judge
- president judge
- probate judge
- puisne judge
- regular judge
- respondent judge
- senior judge
- sentencing judge
- single judge
- sitting judge
- sole judge
- trial judge
- vacation judge
- visiting judge
- presiding judge
- N.P. judge -
6 president
1) президент; голова; головний виконавчий директор корпорації; президент компанії; ректор ( університету); іст. губернатор колонії2) головуючий ( на засіданні тощо)•- President elect
- President-elect
- president for life
- president incumbent
- president judge
- president of chamber
- president of court
- president of court of justice
- president of union
- president pro tempore
- president's government
- president's letter
- president's oath of office
- president's official family
- president's rule
- president's veto -
7 président
président [pʀezidɑ̃]1. masculine noun• Monsieur/Madame le président Mr/Madam Presidentb. [de comité, réunion, conseil d'administration, commission, jury d'examen] chairman ; [de club, société savante, firme] president ; [d'université] vice-chancellor (Brit), president (US)2. compounds* * *pʀezidɑ̃nom masculin (d'État, association, de club, syndicat) president; (d'entreprise, de conseil d'administration, parti, commission, jury) chairman, chairperson; ( d'université) vice-chancellor GB, president USMonsieur le Président — Politique Mr President; ( d'une entreprise) Mr Chairman; Droit Your Honour [BrE]
Phrasal Verbs:* * *pʀezidɑ̃ nmSee:1) POLITIQUE president2) [assemblée] chairman3) COMMERCE chairman4) [examen] chief examinerprésident du jury DROIT — foreman of the jury
* * *président ⇒ Les titres de politesse nm (d'État, association, de club, syndicat) president; (d'entreprise, de conseil d'administration) chairman; (de parti, commission) chairperson; ( de jury d'examen ou de prix) chairman; ( d'université) vice-chancellor GB, president US; ‘Ducostar, président!’ Pol ‘Ducostar for president!’; Monsieur le Président Pol Mr President; Entr Mr Chairman; Jur Your HonourGB; Madame le Président fml Pol Madam President; Entr Madam Chairman; Jur Your HonourGB.président de l'Assemblée nationale Pol President of the National Assembly; président du Conseil Hist head of government (during the third and fourth Republics in France); président du Parlement européen President of the European Parliament; président de la République President of the Republic; président de séance ( à une réunion) chair, chairperson; président du Sénat Pol President of the Senate.ⓘ Président de la République The president is the head of state and is elected for a term of 5 years. In the terms of the constitution of the Cinquième République, the president plays a strong executive role in the governing of the country.[prezidɑ̃] nom masculinprésident-directeur général chairman and managing director (UK), president and chief executive officer (US)4. DROITprésident d'audience presiding magistrate ou judge6. SPORT -
8 judge
judge [dʒʌdʒ]1 noun∎ Judge Jeffries le juge Jeffries;∎ presiding judge président m du tribunal;∎ figurative you can't just appoint yourself judge and jury tu n'as pas le droit de décider sans consulter personne∎ the judges were divided le jury était partagé(c) figurative juge m;∎ a good judge (of) (of cars, horses, wine) un/une spécialiste (en);∎ she fancies herself as a good judge of men elle croit savoir juger les hommes;∎ I'm not sure he's the best judge of such things je ne suis pas sûr qu'il soit très bon juge en la matière;∎ to be a good or keen judge of character être bon ou fin psychologue;∎ I'll let you be the judge of that je vous en fais juge, je vous laisse juge;∎ I will be the judge of that c'est moi qui jugerai de cela(a) (pass judgment on, adjudicate) juger;∎ the case will be judged tomorrow l'affaire sera jugée demain;∎ a panel of critics judged the competition le concours a été jugé par un panel de critiques;∎ the assistant referee judged him offside le juge de touche a estimé qu'il était hors jeu;∎ don't judge him too harshly ne le juge pas trop sévèrement(b) (consider) juger, considérer;∎ she judged it her duty to protest elle a considéré qu'il était de son devoir de protester;∎ her latest novel has been judged a failure by the critics les critiques ont estimé que son dernier roman était mauvais(c) (estimate) juger de, estimer;∎ can you judge the distance? peux-tu évaluer la distance?;∎ I'd judge him to be about thirty je lui donnerais la trentainejuger;∎ who will be judging? (in competition) qui va faire fonction de juge?;∎ if you don't believe me, judge for yourself si vous ne me croyez pas, jugez-en par vous-même;∎ it isn't for me to judge ce n'est pas à moi d'en juger;∎ you're in no position to judge vous n'êtes pas en mesure d'en juger;∎ as far as I can judge pour autant que je puisse en juger;∎ judging from or by what he said si j'en juge par ce qu'il a dit;∎ to judge from or by her accent à en juger par son accent, d'après son accent∎ Bible (the) book of Judges (le livre des) Juges►► Military judge advocate assesseur m (d'un tribunal militaire);Military judge advocate general assesseur m général -
9 president
1 [voorzitter] president ⇒ chairman 〈 mannelijk, vrouwelijk〉, chairwoman 〈 vrouwelijk〉, 〈 van jury〉 foreman, 〈 van rechtbank ook〉 presiding judge2 [staatshoofd] President♦voorbeelden:1 mijnheer/mevrouw de president! • Mr/Madam Chairman! -
10 président d'audience
presiding magistrate ou judge -
11 président d’une Chambre
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > président d’une Chambre
-
12 president (или presiding) judge (или justice)
Юридический термин: председатель суда, председательствующий судьяУниверсальный англо-русский словарь > president (или presiding) judge (или justice)
-
13 president (или presiding) judge
Law: P.J. (или justice)Универсальный русско-английский словарь > president (или presiding) judge
-
14 presiding judge
-
15 associate judge
судебный заседатель The Supreme Court is composed of a president and six associate judges. ≈ Верховный Суд состоит из председателя и шести заседателей.Большой англо-русский и русско-английский словарь > associate judge
-
16 presiding judge of a Chamber
Jur. président d'une ChambreEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > presiding judge of a Chamber
-
17 associate judge
The Supreme Court is composed of a president and six associate judges. — Верховный суд состоит из председателя и шести членов суда.
-
18 головуючий суддя
-
19 председатель суда
1) General subject: Presiding Judge, chief of the court -
20 P.J.
1) Юридический термин: peace justice, police justice, president judge, president justice, presiding judge, presiding justice, president( или presiding) judge (или justice)2) Сокращение: Pack-joint
См. также в других словарях:
president judge — The title in some states of the ranking judge of a court having two or more judges … Ballentine's law dictionary
Judge Charles Bolster — was a judge at the Middlesex Superior Court in East Cambridge, Massachusetts and a long time resident of Bar Harbor, Maine who is best known for his involvement in the case of the Boston Strangler.Judge Bolster was a respected but undistinguished … Wikipedia
Judge Advocate General's Corps — Judge Advocate General s Corps, also known as JAG, can refer to the judicial arm of any of the United States Armed Forces including the Air Force, Army, Coast Guard, Marine Corps, and Navy. The Marine Corps, Coast Guard and Air Force do not… … Wikipedia
judge — 1 / jəj/ vb judged, judg·ing [Old French jugier, from Latin judicare, from judic judex judge, from jus right, law + dicere to decide, say] vt 1: to hear and decide (as a litigated question) in a court of justice judge a case 2: to pronounce after … Law dictionary
Judge Francisco — Illustration by Mike Collins Publication information Publisher Rebellion Developments … Wikipedia
Judge and Bruiser (mascots) — Judge and Bruiser are the mascots of Baylor University in Waco, Texas. Judge is the name of the live mascots, North American black bear, and Bruiser is the anthropomorphized bear mascot.JudgeThe tradition of bears being the mascots of Baylor goes … Wikipedia
President of India — President of the Republic of India (भारत के राष्ट्रपति) Presidential Standard … Wikipedia
Judge McGruder — Chief Judge McGruder (painted by Peter Doherty) Publication information Publisher Rebellion Developments … Wikipedia
Judge (2000 AD) — Judge (or street judge) is a title held by several significant characters in the Judge Dredd series, which appears in the British comics 2000 AD and Judge Dredd Megazine . In the fictional future history of the series, the role of Judge combines… … Wikipedia
Judge — ist der Nachname folgender Personen: Christopher Judge (* 1964), US amerikanischer Schauspieler Grace Judge (* 1882), britische Ärztin Igor Judge, Baron Judge (* 1941), Lord Chief Justice and President of the Courts of England and Wales Jack… … Deutsch Wikipedia
President of Mongolia — Official Emblem of Mongolia … Wikipedia