-
1 вход предварительной установки
nmicroel. Preset-Eingang, VorbereitungseingangУниверсальный русско-немецкий словарь > вход предварительной установки
-
2 предварительная установка
adj1) eng. Startvorwahl (фактурных автоматов)2) photo. (тк.sg) Vorwahl3) electr. Voreinstellung (исполнительного органа)4) mech.eng. Vorwahl5) microel. Preset, Vorauswahl, VoreinstellenУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительная установка
-
3 предустановка
n1) electr. Vorwahl (напр. счётчика)2) microel. Preset, Voreinstellen (напр. счётчика), Voreinstellung (напр. счётчика) -
4 введённая в память программа
adjeng. Preset-ProgrammУниверсальный русско-немецкий словарь > введённая в память программа
-
5 набранная программа
adjeng. Preset-Programm -
6 предварительно установленная программа
adveng. Preset-ProgrammУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительно установленная программа
-
7 взводной затвор фотоаппарата
взводной затвор фотоаппарата
взводной затвор
Затвор фотоаппарата, взвод и спуск которого осуществляются при помощи раздельных управляющих элементов.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > взводной затвор фотоаппарата
-
8 диафрагма с предварительной установкой
диафрагма с предварительной установкой
Диафрагма съемочного фотографического объектива с устройством для предварительного выбора значения относительного отверстия и установку которой осуществляют вручную.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диафрагма с предварительной установкой
-
9 домашняя страница в Интернете
домашняя страница в Интернете
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
homepage
The preset document that is displayed after starting a World Wide Web browser, or the main World Wide Web document in a series of related documents. (Source: UNM / WIC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > домашняя страница в Интернете
-
10 напольное устройство для подключения
напольное устройство для подключения
Специальное устройство, предназначенное для установки электрических аппаратов и электроустановочных изделий, применяемое в напольных, устанавливаемых под полом и заподлицо с полом системах.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]
напольное устройство для подключения
-
[IEV number 442-02-42]EN
floor service unit
specific apparatus mounting device used when installing a floor system
[IEV number 442-02-42]FR
bloc de distribution au plancher
dispositif de montage d'appareil spécifique utilisé pour les systèmes installés au plancher
[IEV number 442-02-42]
Рис. THORSMAN
Напольное устройство для подключения, установленное заподлицо с полом
Рис. Wiremold/Legrand
Напольное устройство для подключения, установленное заподлицо с полом
Параллельные тексты EN-RU
An Activation for Every Application!
The Walkerduct Pro Series System offers a complete range of service fittings to meet all power, data and communication requirements.
The flush service fittings are available in brushed aluminum, brass and nonmetallic finishes for single-, double- and triple-duct runs.
Fittings are available for feeding directly out of the underfloor duct preset while keeping the connections to a minimum visibility.
[Wiremold/Legrand]Напольные устройства подключения для любых применений!
Система Walkerduct Pro Series System содержит полный комплект напольных устройств для подключения, допускающих встраивание любых электрических и телекоммуникационных розеток.
В состав серии входят алюминиевые (с матовой поверхностью), латунные и пластмассовые устанавливаемые заподлицо с полом устройства, соединяемые с одно-, двух- и трехканальными коробами.
Кабели попадают в напольные устройства непосредственно из расположенных под чистым полом специальных (глухих) коробов через закрепленные на них монтажные коробки. При этом напольные устройства остаются практически незаметными.
[Перевод Интент]
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > напольное устройство для подключения
-
11 переход от постоянного напряжения к постоянному току
переход от постоянного напряжения к постоянному току
-
[IEV number 314-05-09]EN
constant voltage to constant current crossover
behaviour of a stabilized power supply that automatically converts the mode of operation from voltage stabilization to current stabilization when the output current reaches a preset value, and vice versa
Source: 551-19-08
[IEV number 314-05-09]FR
transition tension constante à courant constant
comportement d'une alimentation qui convertit automatiquement le régime de stabilisation en tension en régime de stabilisation en courant lorsque le courant de sortie atteint une valeur préréglée et vice versa
Source: 551-19-08
[IEV number 314-05-09]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > переход от постоянного напряжения к постоянному току
-
12 электрическое реле времени
электрическое реле времени
Логическое электрическое реле с нормируемой выдержкой времени
[ ГОСТ 16022-83]EN
time relay
specified-time relay (deprecated)
all-or-nothing relay with one or more specified time functions
[IEV number 445-01-01]FR
relais à temps spécifié, m
relais de tout ou rien comportant une ou plusieurs fonctions temporelles spécifiées
[IEV number 445-01-01]
Рис. Schneider ElectricПараллельные тексты EN-RU
A timing relay is a component which is designed to time events in industrial automation systems by closing or opening contacts before, during or after a set timing period.
[Schneider Electric]Реле времени - это устройства, предназначенные для применения в схемах промышленной автоматизации и в соответствии со своей функцией, реализующие заданные выдержки времени, и замыкающие или размыкающие контакты реле до, в процессе или после отсчета выдержки времени.
[Перевод Интент]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
- automatic timer
- automatic timing device
- clock relay
- cycle timer
- delay relay
- delay switch
- preset interval timer
- specified-time relay
- time element
- time limit relay
- time relay
- time switch
- time-delay device
- time-delay relay
- time-delay switch
- timer
- timing device
- timing relay
- timing unit
DE
FR
D. Zeitrelais
E. Time relay
F. Relais temporisé
Логическое электрическое реле с нормируемой выдержкой времени
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электрическое реле времени
См. также в других словарях:
preset — [prē′set΄; ] for v., also [ prē set′] vt. preset, presetting to set (something, esp. the controls of an automatic apparatus) beforehand n. something which can be preset; specif., a control, as on a TV, for selecting a previously assigned… … English World dictionary
Preset — [englisch, prɪ set; wörtlich »vorbestimmt«], gespeicherte Klangeinstellung bei Synthesizern, E Pianos und E Orgeln (auch als Festregister bezeichnet); zugleich programmierte Klänge und Grundrhythmen (Pattern) bei Drum Computern und… … Universal-Lexikon
preset — ► VERB (presetting; past and past part. preset) ▪ set (a value that controls the operation of a device) in advance of its use … English terms dictionary
preset — also pre set, 1934 (adj.); 1946 (v.); from PRE (Cf. pre ) + SET (Cf. set) (v.) … Etymology dictionary
preset — ▪ I. preset pre‧set 1 [ˈpriːset] adjective set to operate at a particular time or in a particular way: • The computer records this information at preset intervals. [m0] ▪ II. preset preset 2 noun [countable usually plural] a control on a piece… … Financial and business terms
preset — presettable, adj. v., adj. /pree set /; n. /pree set /, v., preset, presetting, adj., n. v.t. 1. to set beforehand. 2. to set (an electric or electronic appliance) to become activated at a designated time: We preset the coffeemaker to go on at 6… … Universalium
Preset — Ein Preset ist eine elektronisch, magneto elektrisch oder mechanisch gespeicherte Voreinstellung von Parametern, die bezüglich des jeweiligen Systems eine standardisierte Anwendung ermöglicht. Diese unterliegt eventuell einer anwenderbedingten… … Deutsch Wikipedia
preset — [[t]pri͟ːse̱t[/t]] presets, presetting VERB: usu passive (The spelling pre set is also used. The form preset is used in the present tense and is the past tense and past participle.) If a piece of equipment is preset, its controls have been set in … English dictionary
preset — UK [ˌpriːˈset] / US [ˌprɪˈset] verb [transitive] Word forms preset : present tense I/you/we/they preset he/she/it presets present participle presetting past tense preset past participle preset to set the controls on a piece of electrical… … English dictionary
preset — verb (t) /ˌpriˈsɛt/ (say .pree set) (preset, presetting) 1. to set in advance: to preset an oven to roast a joint four hours later. –adjective /ˈprisɛt/ (say preeset) 2. determined in advance to follow a certain course or the like: a preset… …
Preset — The term preset can refer to either:* Default (computer science) * Pre ordered set, in mathematics * One of a number of locations of a stored radio frequency on a radio tuner * PRESET, a rock band from Seattle, Washington, United States * The… … Wikipedia