Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

preserves

  • 1 preserves

    conserva, compota

    English-Brazilian Portuguese dictionary > preserves

  • 2 to poach on someone’s preserves

    to poach on someone’s preserves
    penetrar na propriedade de alguém.

    English-Portuguese dictionary > to poach on someone’s preserves

  • 3 preserve

    [pri'zə:v] 1. verb
    1) (to keep safe from harm: (May) Heaven preserve us from danger!) proteger
    2) (to keep in existence: They have managed to preserve many old documents.) preservar
    3) (to treat (food), eg by cooking it with sugar, so that it will not go bad: What is the best method of preserving raspberries?) conservar
    2. noun
    1) (an activity, kind of work etc in which only certain people are allowed to take part.) actividade restrita
    2) (a place where game animals, birds etc are protected: a game preserve.) reserva
    3) (jam: blackberry jam and other preserves.) compota
    •
    - preservative
    * * *
    pre.serve
    [priz'ə:v] n (geralmente preserves pl) conserva, compota. • vt+vi 1 preservar: a) proteger, salvaguardar. b) pôr em conserva. 2 manter, reter.

    English-Portuguese dictionary > preserve

  • 4 poach

    I [pəu ] verb
    (to cook (eg an egg without its shell, a fish etc) in boiling liquid, especially water or milk.) escalfar
    II [pəu ] verb
    (to hunt (game) or catch (fish) illegally on someone else's land.) caçar ilegalmente
    * * *
    poach1
    [poutʃ] vt+vi 1 pisar ou esburacar com os cascos. 2 tornar mole ou úmido. 3 reduzir a uma consistência uniforme. 4 invadir propriedade alheia (ao caçar ou pescar). 5 roubar caça ou pesca. 6 caçar ou pescar furtivamente. 7 Sports avantajar-se ilicitamente. 8 atolar-se. 9 tornar-se lamacento. to poach on someone’s preserves penetrar na propriedade de alguém.
    ————————
    poach2
    [poutʃ] vt escaldar sem a casca (ovos).

    English-Portuguese dictionary > poach

  • 5 preservative

    [-vətiv]
    noun (something that preserves, especially that prevents food etc from going bad: a chemical preservative.) conservante
    * * *
    pre.serv.a.tive
    [priz'ə:vətiv] n preservativo, conservante. • adj preservativo.

    English-Portuguese dictionary > preservative

  • 6 preservative

    [-vətiv]
    noun (something that preserves, especially that prevents food etc from going bad: a chemical preservative.) conservante

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > preservative

  • 7 preserve

    [pri'zə:v] 1. verb
    1) (to keep safe from harm: (May) Heaven preserve us from danger!) preservar
    2) (to keep in existence: They have managed to preserve many old documents.) preservar
    3) (to treat (food), eg by cooking it with sugar, so that it will not go bad: What is the best method of preserving raspberries?) conservar
    2. noun
    1) (an activity, kind of work etc in which only certain people are allowed to take part.) atividade reservada
    2) (a place where game animals, birds etc are protected: a game preserve.) reserva
    3) (jam: blackberry jam and other preserves.) conserva
    •
    - preservative

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > preserve

См. также в других словарях:

  • preserves — [n] thickened fruit prepared for storage and use as a condiment confection, confiture, conserve, extract, gelatin, jam, jell, jelly, marmalade, pectin, spread, sweet; concepts 457,461 …   New thesaurus

  • preserves — n. fruit preserved by cooking with sugar apricot; blueberry; cherry; grape; peach; raspberry; strawberry preserves * * * blueberry cherry grape peach raspberry strawberry preserves [ fruit preserved by cooking with sugar ] apricot [ fruit… …   Combinatory dictionary

  • preserves — варенье spiced fruit preserves варенье с пряностями …   English-Russian travelling dictionary

  • Preserves Uncanned — Infobox Album Name = Preserves Uncanned Type = compilation Artist = Strawbs Released = start date|1990 Recorded = 1966 – 1968 Genre = folk rock, progressive folk, bluegrass Length = Label = Dirty Linen Producer = Reviews = Last album = Don t Say… …   Wikipedia

  • preserves — (Roget s IV) n. Syn. jam, jelly, spread, sweet, conserve, marmalade, jell, pickles, extract, geLatin, pectin; see also jam 1 , jelly 1 …   English dictionary for students

  • preserves — prɪ zÉœrvs / zɜːvs n. canned food, food that has been specially treated in order to prevent spoilage; marmalade, jam pre·serve || prɪ zÉœrv / zɜːv n. nature reserve, area of land set aside to protect natural resources and wildlife v. guard …   English contemporary dictionary

  • preserves — noun fruit preserved by cooking with sugar • Syn: ↑conserve, ↑preserve, ↑conserves • Derivationally related forms: ↑preserve (for: ↑preserve), ↑conserve ( …   Useful english dictionary

  • Fruit preserves — Jam redirects here. For other uses, see Jam (disambiguation). Five varieties of fruit preserves (clockwise from top): apple, quince, plum, squash, orange (in the center) Fruit preserves are preparations of fruits and sugar, often canned or sealed …   Wikipedia

  • Michigan Underwater Preserves — or Michigan Bottomland Preserves are protected areas of the Great Lakes on Michigan s coast. The eleven designated areas, comprising a surface area of over 2,400 square miles (6,200 km2), are considered to be Underwater museums and serve to… …   Wikipedia

  • Cook County Forest Preserves — A herd of white tailed deer in a Chicago Forest Preserve. The Cook County Forest Preserves are a network of open spaces, containing forest, prairie, wetland, streams, and lakes, that are set aside as natural areas. Cook County contains Chicago,… …   Wikipedia

  • Bat Cave and Cascade Caverns State Nature Preserves — are two nature preserves totaling convert|146|acre|km2 located within the boundaries of Carter Caves State Resort Park in Carter County, Kentucky. Bat Cave was dedicated into the Kentucky State Nature Preserves Commission system on Dec 16 1981… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»