-
1 perservere
-
2 hermetisere
preserve -
3 konservere
preserve -
4 konservere
-
5 sukre ned
preserve in sugar -
6 bevare
preserve, save -
7 frede
verb. protect, preserve, schedule (f.eks.schedule something as a historical monument
) verb. preserve -
8 liv i
(holde liv i) preserve, uphold (f.eks."To preserve a tradition"
) -
9 sylte
subst. brawn, mock brawn, headcheese, collared head verb. make jam verb. preserve, preserve with sugar verb. [ legge ned i eddik] pickle, pickle in vinegar -
10 bevare
сохранять-er, -te, -t* * *verb. conserve, preserve, keep -
11 bevare fred
verb. preserve the peace -
12 dyd
добродетель-en, -er, -ene* * ** * *subst. virtue subst. [ jomfrudom] maidenhood, virginity, chastity (bevare sin dyd) preserve one's virginity, keep one's virginity (miste sin dyd) lose one's virginity -
13 fiskereservat
subst. (miljø) fishing preserve -
14 gjemme
conceal, hide* * *verb. [ skjule] hide, conceal, hide from verb. [ beholde] keep verb. [ legge til side] put by, put away, put aside, set aside, save, reserve, harbour (f.eks.The woman was harbouring the fugitive.
) verb. [ oppbevare] keep, preserve -
15 hermetisere
verb. preserve, bottle verb. [fabrikkmessig, legge i boks] tin can -
16 hevd
subst. [ sedvane] common usage subst. [ sedvane] established custom, tradition subst. (jus) prescriptive right, prescriptive title subst. (jus) right by prescription (holde i hevd) honour, keep up (f.eks. ), uphold (f.eks. ) (jus) (tap av hevd) defeat of a right of prescription (holde en skikk i hevd) preserve a custom -
17 lake
subst. solution to preserve food subst. pickle, brine subst. (fisk) (Lota lota) burbot, eelpout (legge i lake) pickle, cure (ligge i lake) be in pickle -
18 legge ned
-
19 nedlegge
verb. (jaktspråk) bring down, kill verb. (jaktspråk) (i tale, populærform) bag verb. [ drepe] kill (f.eks. ) verb. [arbeid, virksomhet] stop, close down, shut down verb. [opphøre, instille] discontinue, shut down, close (down), abolish verb. [ trekke seg] resign, retire from verb. [ egenskaper etc] implant (f.eks.the instincts implanted in us by nature
) verb. [ ofre] devote (f.eks.the energy which he devoted to the work
); spend (f.eks.the time and labour spent on the book
) verb. [ oppheve] abolish (f.eks.a department, an office, a university
); shut down, close (down) (f.eks.a factory, a railway line, a school
) verb. [ konservere] preserve, put down (f.eks.fruit, meat
) -
20 preservere
verb. preserve
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Preserve — Pre*serve , v. t. [imp. & p. p. {Preserved}; p. pr. & vb. n. {Preserving}.] [F. pr[ e]server, from L. prae before + servare to save, preserve; cf. L. praeservare to observe beforehand. See {Serve}.] 1. To keep or save from injury or destruction;… … The Collaborative International Dictionary of English
preserve — pre·serve /pri zərv/ vt pre·served, pre·serv·ing 1: to keep safe from injury, harm, or destruction expenses necessary to preserve the property 2 a: to keep valid, intact, or in existence (as pending a proceeding) the right of a trial by jury… … Law dictionary
preserve — [prē zʉrv′, prizʉrv′] vt. preserved, preserving [ME preserven < MFr preserver < ML praeservare, to preserve, protect < LL, to observe beforehand < L prae , PRE + servare: see OBSERVE] 1. to keep from harm, damage, danger, evil, etc.;… … English World dictionary
préservé — préservé, ée (pré zèr vé, vée) part. passé. Préservé de tout contact avec les méchants. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE PRÉSERVÉ. Ajoutez : Les Préservées, filles qui se repentent de leurs fautes et se retirent dans une maison cloîtrée, Journ.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Preserve — Pre*serve , v. i. 1. To make preserves. Shak. [1913 Webster] 2. To protect game for purposes of sport. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Preserve — Pre*serve , n. 1. That which is preserved; fruit, etc., seasoned and kept by suitable preparation; esp., fruit cooked with sugar; commonly in the plural. [1913 Webster] 2. A place in which game, fish, etc., are preserved for purposes of sport, or … The Collaborative International Dictionary of English
preserve — vb *save, conserve Analogous words: *rescue, deliver, redeem, ransom: protect, guard, safeguard (see DEFEND) … New Dictionary of Synonyms
preserve — [v] care for, maintain; continue bottle, can, conserve, cure, defend, evaporate, freeze, guard, keep, keep up, mothball*, mummify, perpetuate, pickle, process, protect, put up, refrigerate, retain, safeguard, save, season, secure, shelter, shield … New thesaurus
preservé — Preservé, [preserv]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
preserve — ► VERB 1) maintain in its original or existing state. 2) keep safe from harm or injury. 3) keep alive (a memory or quality). 4) treat (food) to prevent its decomposition. 5) prepare (fruit) for long term storage by boiling it with sugar. ► NOUN… … English terms dictionary
preserve — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun (AmE) ⇨ See also ↑reserve ADJECTIVE ▪ forest, nature, wilderness, wildlife ▪ This land is protected as a wildlife preserve. ▪ game … Collocations dictionary