Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

preservation

  • 1 preservation

    [pre-]
    noun (the action of preserving or the state or process of being preserved.) conservação
    * * *
    pres.er.va.tion
    [prezəv'eiʃən] n 1 preservação, conservação. 2 estado de conservação.

    English-Portuguese dictionary > preservation

  • 2 preservation

    preservação, conservação

    English-Portuguese dictionary of military terminology > preservation

  • 3 preservation

    [pre-]
    noun (the action of preserving or the state or process of being preserved.) preservação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > preservation

  • 4 self-preservation

    ['selfprezə'veiʃən]
    (the natural inclination towards the protection of oneself from harm, danger etc: Self-preservation is our strongest instinct.) auto-conservação
    * * *
    self-pres.er.va.tion
    [self prezəv'eiʃən] n preservação da própria vida, autopreservação. instinct of self-preservation instinto de autopreservação.

    English-Portuguese dictionary > self-preservation

  • 5 instinct of self-preservation

    instinct of self-preservation
    instinto de autopreservação.

    English-Portuguese dictionary > instinct of self-preservation

  • 6 self-preservation

    ['selfprezə'veiʃən]
    (the natural inclination towards the protection of oneself from harm, danger etc: Self-preservation is our strongest instinct.) autoconservação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > self-preservation

  • 7 preserve

    [pri'zə:v] 1. verb
    1) (to keep safe from harm: (May) Heaven preserve us from danger!) proteger
    2) (to keep in existence: They have managed to preserve many old documents.) preservar
    3) (to treat (food), eg by cooking it with sugar, so that it will not go bad: What is the best method of preserving raspberries?) conservar
    2. noun
    1) (an activity, kind of work etc in which only certain people are allowed to take part.) actividade restrita
    2) (a place where game animals, birds etc are protected: a game preserve.) reserva
    3) (jam: blackberry jam and other preserves.) compota
    - preservative
    * * *
    pre.serve
    [priz'ə:v] n (geralmente preserves pl) conserva, compota. • vt+vi 1 preservar: a) proteger, salvaguardar. b) pôr em conserva. 2 manter, reter.

    English-Portuguese dictionary > preserve

  • 8 tinned

    adjective ((of food) sealed in a tin for preservation etc: tinned foods.) enlatado

    English-Portuguese dictionary > tinned

  • 9 preserve

    [pri'zə:v] 1. verb
    1) (to keep safe from harm: (May) Heaven preserve us from danger!) preservar
    2) (to keep in existence: They have managed to preserve many old documents.) preservar
    3) (to treat (food), eg by cooking it with sugar, so that it will not go bad: What is the best method of preserving raspberries?) conservar
    2. noun
    1) (an activity, kind of work etc in which only certain people are allowed to take part.) atividade reservada
    2) (a place where game animals, birds etc are protected: a game preserve.) reserva
    3) (jam: blackberry jam and other preserves.) conserva
    - preservative

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > preserve

  • 10 tinned

    adjective ((of food) sealed in a tin for preservation etc: tinned foods.) enlatado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tinned

См. также в других словарях:

  • préservation — [ prezɛrvasjɔ̃ ] n. f. • 1314; de préserver ♦ Action, moyen de préserver, de se garantir. ⇒ protection, 1. sauvegarde. Préservation des droits, des intérêts, du patrimoine d une personne. « Pendant les grandes pestes du Midi, les médecins… …   Encyclopédie Universelle

  • Preservation — may mean:* Cultural Heritage Preservation, which includes: **Preservation (library and archival science), maintenance of artifacts and the intellectual record **Art conservation, the retention of cultural heritage for the future. **Digital… …   Wikipedia

  • Preservation — Pres er*va tion, n. [Cf. F. pr[ e]servation.] The act or process of preserving, or keeping safe; the state of being preserved, or kept from injury, destruction, or decay; security; safety; as, preservation of life, fruit, game, etc.; a picture in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Preservation — Preservation, Insel, zur Fourneauxgruppe gehörig …   Pierer's Universal-Lexikon

  • preservation — [prez΄ər vā′shən] n. 〚ME < MFr < ML praeservatio〛 a preserving or being preserved * * * See preservability. * * * …   Universalium

  • preservation — I noun care, cherishing, conservatio, conservation, curing, custody, defense, eternization, freedom from danger, guardianship, guarding, immortalization, maintenance, nourishment, nurture, perpetuation, protection, protective custody,… …   Law dictionary

  • preservation — (n.) early 15c., preservacioun, from M.L. preservationem (nom. preservatio), noun of action from pp. stem of preservare (see PRESERVE (Cf. preserve) (v.)) …   Etymology dictionary

  • preservation — [n] maintenance, protection canning, care, conservancy, conservation, curing, defense, evaporation, freezing, guard, guardianship, keeping, perpetuation, pickling, preserval, refrigeration, safeguard, safeguarding, safekeeping, safety, salvation …   New thesaurus

  • preservation — ► NOUN 1) the action of preserving. 2) the state of being preserved, especially to a specified degree …   English terms dictionary

  • preservation — [prez΄ər vā′shən] n. [ME < MFr < ML praeservatio] a preserving or being preserved …   English World dictionary

  • Preservation — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Preservation >N GRP: N 1 Sgm: N 1 preservation preservation Sgm: N 1 safe keeping safe keeping Sgm: N 1 conservation conservation &c.(storage) 636 Sgm: N 1 maintenance maintenance support susteritation… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»