Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

preservation

  • 1 der Denkmalschutz

    - {preservation of monuments} = unter Denkmalschutz stehen {to be under preservation order}+ = etwas unter Denkmalschutz stellen {to put a preservation order on something}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Denkmalschutz

  • 2 der Tierschutz

    - {preservation of wildlife; protection of animals}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Tierschutz

  • 3 die Denkmalpflege

    - {preservation of monuments}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Denkmalpflege

  • 4 die Aufbewahrung

    - {custody} sự coi sóc, sự chăm sóc, sự trông nom, sự canh giữ, sự bắt giam, sự giam cầm - {ensilage} sự ủ xilô, thức ăn ủ xilô - {ensile} - {preservation} sự giữ, sự gìn giữ, sự bảo quản, sự bảo tồn, sự duy trì, sự giữ để lâu, sự giữ cho khỏi phân hu - {storage} sự xếp vào kho, kho, khu vực kho, thuế kho, sự tích luỹ = die Aufbewahrung (Gepäck) {depositing}+ = die sichere Aufbewahrung {safe-keeping}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Aufbewahrung

  • 5 die Erhaltung

    - {condition} điều kiện, hoàn cảnh, tình cảnh, tình thế, địa vị, thân phận, trạng thái, tình trạng, mệnh đề điều kiện, kỳ thi vớt - {conservation} sự giữ gìn, sự duy trì, sự bảo tồn, sự bảo toàn - {fosterage} sự nuôi dưỡng, sự nhận làm con nuôi, thân phận con nuôi, tục thuê vú nuôi - {maintenance} sự giữ, sự bảo vệ, sự bảo quản, sự nuôi, sự cưu mang - {preservation} sự gìn giữ, sự giữ để lâu, sự giữ cho khỏi phân hu - {retention} sự giữ lại, sự cầm lại, sự ghi nhớ, trí nhớ, sự bí - {support} sự ủng hộ, người ủng hộ, người nhờ cậy, nơi nương tựa, cột trụ, nguồn sinh sống, vật chống, cột chống - {upkeep} sự bo dưỡng, sự sửa sang, phí tổn bo dưỡng, phí tổn sửa sang = die Erhaltung (Physik) {persistancy}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Erhaltung

  • 6 die Konservierung

    - {conservation} sự giữ gìn, sự duy trì, sự bảo tồn, sự bảo toàn - {preservation} sự giữ, sự gìn giữ, sự bảo quản, sự giữ để lâu, sự giữ cho khỏi phân hu

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Konservierung

См. также в других словарях:

  • préservation — [ prezɛrvasjɔ̃ ] n. f. • 1314; de préserver ♦ Action, moyen de préserver, de se garantir. ⇒ protection, 1. sauvegarde. Préservation des droits, des intérêts, du patrimoine d une personne. « Pendant les grandes pestes du Midi, les médecins… …   Encyclopédie Universelle

  • Preservation — may mean:* Cultural Heritage Preservation, which includes: **Preservation (library and archival science), maintenance of artifacts and the intellectual record **Art conservation, the retention of cultural heritage for the future. **Digital… …   Wikipedia

  • Preservation — Pres er*va tion, n. [Cf. F. pr[ e]servation.] The act or process of preserving, or keeping safe; the state of being preserved, or kept from injury, destruction, or decay; security; safety; as, preservation of life, fruit, game, etc.; a picture in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Preservation — Preservation, Insel, zur Fourneauxgruppe gehörig …   Pierer's Universal-Lexikon

  • preservation — [prez΄ər vā′shən] n. 〚ME < MFr < ML praeservatio〛 a preserving or being preserved * * * See preservability. * * * …   Universalium

  • preservation — I noun care, cherishing, conservatio, conservation, curing, custody, defense, eternization, freedom from danger, guardianship, guarding, immortalization, maintenance, nourishment, nurture, perpetuation, protection, protective custody,… …   Law dictionary

  • preservation — (n.) early 15c., preservacioun, from M.L. preservationem (nom. preservatio), noun of action from pp. stem of preservare (see PRESERVE (Cf. preserve) (v.)) …   Etymology dictionary

  • preservation — [n] maintenance, protection canning, care, conservancy, conservation, curing, defense, evaporation, freezing, guard, guardianship, keeping, perpetuation, pickling, preserval, refrigeration, safeguard, safeguarding, safekeeping, safety, salvation …   New thesaurus

  • preservation — ► NOUN 1) the action of preserving. 2) the state of being preserved, especially to a specified degree …   English terms dictionary

  • preservation — [prez΄ər vā′shən] n. [ME < MFr < ML praeservatio] a preserving or being preserved …   English World dictionary

  • Preservation — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Preservation >N GRP: N 1 Sgm: N 1 preservation preservation Sgm: N 1 safe keeping safe keeping Sgm: N 1 conservation conservation &c.(storage) 636 Sgm: N 1 maintenance maintenance support susteritation… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»