-
1 presentimiento
m.1 presentiment, feeling.2 premonition, hunch, boding, feeling.* * *1 premonition, presentiment■ tengo el presentimiento de que les ha pasado algo I've got the feeling something has happened to them* * *SM premonition, presentiment* * *masculino premonition, presentiment (frml)tengo el presentimiento de que... — I have a feeling that...
* * *= premonition, hunch, gut feeling, feelings in + Posesivo + bones.Ex. The article 'University/industry partnerships: premonitions for academic libraries' outlines university/industry interactions and describes the issues surrounding them.Ex. Choice of manual or automated solution to a search problem depends mainly on the questions' complexity, but also on the librarian's hunch.Ex. There is some fascinating research that has confirmed that 'hunches,' 'gut instincts,' ' gut feelings' are real and should be paid attention to.Ex. But the people's justice is hasty, mean-spirited and based on vague feelings in the bones and we need the cold hand of the law to save us from ourselves.----* tener un presentimiento sobre Algo = feel (it) in + Posesivo + bones.* * *masculino premonition, presentiment (frml)tengo el presentimiento de que... — I have a feeling that...
* * *= premonition, hunch, gut feeling, feelings in + Posesivo + bones.Ex: The article 'University/industry partnerships: premonitions for academic libraries' outlines university/industry interactions and describes the issues surrounding them.
Ex: Choice of manual or automated solution to a search problem depends mainly on the questions' complexity, but also on the librarian's hunch.Ex: There is some fascinating research that has confirmed that 'hunches,' 'gut instincts,' ' gut feelings' are real and should be paid attention to.Ex: But the people's justice is hasty, mean-spirited and based on vague feelings in the bones and we need the cold hand of the law to save us from ourselves.* tener un presentimiento sobre Algo = feel (it) in + Posesivo + bones.* * *premonition, presentiment ( frml)tengo el presentimiento de que … I have a feeling that …* * *
presentimiento sustantivo masculino
premonition;◊ tengo el presentimiento de que … I have a feeling that …
presentimiento sustantivo masculino feeling
' presentimiento' also found in these entries:
Spanish:
corazonada
- sensación
English:
foreboding
- gnawing
- inkling
- precognition
- premonition
- hunch
- intimation
* * *presentiment, feeling;tengo el presentimiento de que… I have the feeling that…* * *m premonition;tengo el presentimiento que … I have a feeling that…* * *: premonition, hunch, feeling* * *presentimiento n feeling -
2 barrunto
m.1 suspicion (presentimiento).2 sign, indication (indicio).3 feeling, presentiment.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: barruntar.* * *1 (sospecha) suspicion; (presentimiento) feeling, presentiment, foreboding2 (indicio) sign* * *SM1) (=adivinanza) guess, conjecture; (=indicio) sign, indication; (=sospecha) suspicion; (=presentimiento) foreboding* * ** * *= hunch, gut feeling, gut instinct, feelings in + Posesivo + bones.Ex. Choice of manual or automated solution to a search problem depends mainly on the questions' complexity, but also on the librarian's hunch.Ex. There is some fascinating research that has confirmed that 'hunches,' 'gut instincts,' ' gut feelings' are real and should be paid attention to.Ex. There is some fascinating research that has confirmed that 'hunches,' ' gut instincts,' 'gut feelings' are real and should be paid attention to.Ex. But the people's justice is hasty, mean-spirited and based on vague feelings in the bones and we need the cold hand of the law to save us from ourselves.* * ** * *= hunch, gut feeling, gut instinct, feelings in + Posesivo + bones.Ex: Choice of manual or automated solution to a search problem depends mainly on the questions' complexity, but also on the librarian's hunch.
Ex: There is some fascinating research that has confirmed that 'hunches,' 'gut instincts,' ' gut feelings' are real and should be paid attention to.Ex: There is some fascinating research that has confirmed that 'hunches,' ' gut instincts,' 'gut feelings' are real and should be paid attention to.Ex: But the people's justice is hasty, mean-spirited and based on vague feelings in the bones and we need the cold hand of the law to save us from ourselves.* * *1 (sospecha) suspicion2 (indicio) sign* * *barrunto, barruntamiento nm1. [presentimiento] suspicion;tengo el barrunto de que va a pasar algo malo I have a feeling something bad is going to happen2. [indicio] sign, indication* * *m suspicion, feeling* * *barrunto nm1) sospecha: suspicion2) indicio: sign, indication, hint -
3 presentir
v.1 to foresee.presentir que algo va a pasar to have a feeling that something is going to happenpresentir lo peor to fear the worst2 to have a presentiment of, to smell out, to be presentient of, to have a premonition of.* * *1 to have a feeling ( que, that)* * *verb* * *VT to feel, be aware ofpresiento que... — I have a feeling that..., I feel that...
* * *verbo transitivopresintió la muerte de su marido — she sensed beforehand o she had a premonition that her husband was going to die
* * *= feel (it) in + Posesivo + bones.Ex. Many use the service only as a last resort (there is a modest charge for it), when they themselves have searched in vain but feel in their bones that the library has it.* * *verbo transitivopresintió la muerte de su marido — she sensed beforehand o she had a premonition that her husband was going to die
* * *= feel (it) in + Posesivo + bones.Ex: Many use the service only as a last resort (there is a modest charge for it), when they themselves have searched in vain but feel in their bones that the library has it.
* * *vtpresiento que me van a llamar I have a feeling that they're going to call mepresintió la muerte de su marido she sensed beforehand o she had a premonition that her husband was going to die* * *
presentir ( conjugate presentir) verbo transitivo ‹ desgracia› to have a premonition of;◊ presiento que … I have a feeling that …
presentir verbo transitivo to have a feeling
' presentir' also found in these entries:
Spanish:
dar
- temer
English:
scent
* * *presentir vtpresentir que algo va a pasar to have a feeling that something is going to happen;presentir lo peor to fear the worst* * *v/t foresee;presiento que vendrá I have a feeling he’ll come* * *presentir {76} vt: to sense, to intuitpresentía lo que iba a pasar: he sensed what was going to happen* * *presentir vb to have a feeling -
4 barrunte
m.1 sign, indication.2 feeling, suspicion, presentiment.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: barruntar.* * *SM sign, indication -
5 barruntamiento
• conjecturing• guess right for• guessing game• presentiment -
6 barrunte
• indicated market• indication of approval• presentiment• suspicion -
7 barrunto
• indicated market• indication of approval• presentiment• suspicion -
8 corazonada
• foreboding• funny feeling• hunch• premonition• presentiment• strange feeling -
9 dar ventajas
• have a full flavor• have a game• have a presentiment of• have a presentment• have a profit in• have a propensity for• pay decrease• pay dividends• pay down -
10 diversiforme
• diversiform• having a presentiment• having feet• variform -
11 formarse un mal juicio acerca de
• have a bad feeling• have a bad presentimentDiccionario Técnico Español-Inglés > formarse un mal juicio acerca de
-
12 memorión
• having a common measure• having a presentiment• person who reads• person who scales fish -
13 memorista
• having a common measure• having a presentiment -
14 obtener ventaja
• derive advantage• have a front view of• have a gain in• have a presentiment of• have a profit in -
15 pasar un mal rato
• have a bad presentiment• have a ball• have a rough finish• have a rough tongue• have a thick hide• have a thing about -
16 premonición
• foreboding• foresight• gusty wind• gut reaction• hunch• premonition• presentiment• unfounded apprehension -
17 presentimiento
• boding• foreboding• foretaste• forethought• funny feeling• hunch• misgiving• omen• premonition• presentiment• strange feeling -
18 presentir
• be presentient of• have a possibility• have a power failure• have a presentiment of• have a presentment• sensationally• sense of direction• shadow forth• shadow out -
19 que tiene buena memoria
• having a common measure• having a presentimentDiccionario Técnico Español-Inglés > que tiene buena memoria
-
20 que tiene diferentes formas
• having a presentiment• having feetDiccionario Técnico Español-Inglés > que tiene diferentes formas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
presentiment — PRESENTIMÉNT, presentimente, s.n. Presimţire. – Din fr. pressentiment. Trimis de oprocopiuc, 12.04.2004. Sursa: DEX 98 PRESENTIMÉNT s. v. presimţire. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime presentimént s. n., pl. presentiménte … Dicționar Român
presentiment — (n.) 1714, from Fr. presentiment, from M.Fr. pressentir to have foreboding, from L. præsentire to sense beforehand, from præ before + sentire perceive, feel (see SENTIENT (Cf. sentient)) … Etymology dictionary
presentiment — ► NOUN ▪ an intuitive feeling or foreboding about the future. ORIGIN obsolete French présentiment, from Latin praesentientire perceive beforehand … English terms dictionary
presentiment — [prē zent′ə mənt, prizent′ə mənt] n. [MFr < pressentir, to have a presentiment of < L praesentire: see PRE & SENTIMENT] a feeling that something, esp. of an unfortunate or evil nature, is about to take place; foreboding … English World dictionary
Presentiment — Pre*sen ti*ment, n. [Pref. pre + sentiment: cf. F. pressentiment. See {Presentient}.] Previous sentiment, conception, or opinion; previous apprehension; especially, an antecedent impression or conviction of something unpleasant, distressing, or… … The Collaborative International Dictionary of English
presentiment — index apprehension (fear), expectation, fear, foregone conclusion, inequity, misgiving, precognition … Law dictionary
presentiment — misgiving, foreboding, *apprehension Analogous words: *fear, dread, alarm, terror: foretaste, anticipation, *prospect: disquieting or disquietude, discomposing or discomposure, disturbance, perturbation (see corresponding verbs at DISCOMPOSE) … New Dictionary of Synonyms
presentiment — [n] anticipation, expectation apprehension, apprehensiveness, discomposure, disquietude, disturbance, fear, feeling, feeling in bones*, foreboding, forecast, forethought, funny feeling*, handwriting on wall*, hunch, intuition, misgiving,… … New thesaurus
presentiment — n. (formal) foreboding a presentiment that + clause (she had a presentiment that an accident would take place) * * * [prɪ zentɪmənt] (formal) [ foreboding ] a presentiment that + clause (she had a presentiment that an accident would take place) … Combinatory dictionary
presentiment — [[t]prɪze̱ntɪmənt[/t]] presentiments N COUNT: usu N that, N of n A presentiment is a feeling that a particular event, for example someone s death, will soon take place. [FORMAL] I had a presentiment that he represented a danger to me... He had a… … English dictionary
presentiment — pre|sen|ti|ment [prıˈzentımənt] n [Date: 1700 1800; : French; Origin: pressentiment, from Latin praesentire to feel before ] formal a strange feeling that something is going to happen, especially something bad = ↑premonition presentiment of ▪ a… … Dictionary of contemporary English