-
1 présenter
I vt.1. présenter une personne à une autre biror kishini biror kishi bilan tanishtirmoq; permettez-moi de vous présenter mon ami o‘rtog‘imni sizga tanishtirishga ruxsat bering2. kiritmoq, yozib qo‘ymoq; le professeur l'a présentée au concours général o‘qituvchi uni umumiy tanlovga kiritdi3. ko‘rsatmoq; présenter son billet au contrôleur nazoratchiga biletini ko‘rsatmoq; présenter les armes miltiqni ma'lum vaziyatga olib tabriklamoq4. olib bormoq, tanishtirmoq, konferansyelik qilmoq; présenter une émission, un spectacle eshittirishni, spektaklni olib bormoq5. namoyish qilmoq, ko‘rsatmoq; présenter un étalage mollar ko‘rgazmasini namoyish qilmoq6. taqdim qilmoq, ko‘rsatmoq; présenter un devis smetani taqdim qilmoq; présenter sa candidature à un poste biror lavozimga o‘z nomzodini ko‘rsatmoq7. tanishtirmoq, bildirmoq, ifodalamoq; permettez-moi de vous présenter mes condoléances, mes félicitations sizga ta'ziyamni, tabrigimni bildirishga ruxsat bering8. ko‘rsatish, namoyish qilish; mieux vaut présenter les choses telles qu'elles sont narsalarni asl holida ko‘rsatgan yaxshiroq9. ko‘rinishga ega bo‘lmoq, ko‘rinmoq; le malade présentait des simptômes inquiétants kasalning simptomlari xavotirli ediII vi.fam. présenter bien, mal yaxshi, yomon taassurot qoldirmoq (o‘zining tashqi ko‘rinishi bo‘yicha)III se présenter vpr.1. kelmoq, yetib kelmoq, hozir bo‘lmoq, bormoq; vous êtes prié de vous présenter d'urgence à la direction sizning zudlik bilan direksiyaga kelishingiz so‘raladi2. o‘zini tanishtirmoq3. imtihon topshirmoq; se présenter au baccalauréat bakalavrlikka imtihon topshirmoq; u kelguvsi saylovlarga nomzod bo‘ldi4. kelmoq, namoyon bo‘lmoq; deux noms se présentent aussitôt à l'ésprit ikki ism darhol fikrga keladi; profiter des occasions qui se présentent qulay paytdan foydalanib qolmoq5. ko‘rinmoq, ko‘rinishga ega bo‘lmoq; se présenter bien, mal yaxshi, yomon ko‘rinishga ega bo‘lmoq; cette affaire se présente plutôt mal bu ish, ko‘rinishdan, ko‘proq yomonga o‘xshaydi.
См. также в других словарях:
Presentee — Pres en*tee , n. [F. pr[ e]sent[ e], p. p. See {Present}, v. t. ] One to whom something is presented; also, one who is presented; specifically (Eccl.), one presented to benefice. Ayliffe. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
presentee — [prez΄ən tē′] n. [Anglo Fr < OFr, pp. of presenter] 1. a person presented, as for institution to a benefice 2. a person to whom something is presented … English World dictionary
presentee — noun Date: 15th century one who is presented or to whom something is presented … New Collegiate Dictionary
presentee — /prez euhn tee /, n. 1. a person to whom something is presented. 2. a person who is presented, as to a benefice. 3. a debutante. [1490 1500; < AF; see PRESENT2, EE] * * * … Universalium
presentee — noun A person who is presented, or to whom an award is given … Wiktionary
présentée — Part. pas. f.s. présenter … French Morphology and Phonetics
presentee — noun a person recommended for a position, especially a Church living … English new terms dictionary
Presentee — ♦ Candidate nominated by the patron for appointment to a benefice. (Heath, Peter. Church and Realm, 1272 1461, 366) … Medieval glossary
presentee — pres·en·tee … English syllables
presentee — /prɛzənˈti/ (say prezuhn tee) noun 1. someone to whom something is presented. 2. someone who is presented …
presentee — The person to whom a presentation to a benefice was made. See presentation … Ballentine's law dictionary
