-
1 toonbaar
♦voorbeelden: -
2 behoorlijk
♦voorbeelden:producten van behoorlijke kwaliteit • good quality productsdat is heel behoorlijk van ze • that's very decent of themdat ziet er heel behoorlijk uit • that looks very reasonablemet een behoorlijk gangetje • at a reasonable paceeen behoorlijk kapitaal • substantial capitaleen heel behoorlijk salaris • a decent salaryeen heel behoorlijke kamer • quite a decent roomII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:we zijn niet eens behoorlijk voorgesteld • we haven't even been properly introducedhij zit weer behoorlijk te overdrijven • he's exaggerating all over the place againbehoorlijk wat • a reasonable amount (of) -
3 toonbaar
♦voorbeelden:1 nu was het weer een toonbaar geheel • now the whole thing was presentable/fit to be seen again -
4 presentabel
adj. presentable -
5 toonbaar
adj. presentable -
6 presentabel
bn -
7 toonbaar
bnprésentable, montrable -
8 dag
dag1〈de〉♦voorbeelden:de dag van de mensenrechten • la Journée des Droits de l'Hommedag en nacht • jour et nuithet nieuws van de dag • les nouvelles du jourdat tafeltje heeft zijn beste dagen gehad • cette petite table a fait son tempsde hele dag • toute la journéede jongste dag • le jour du jugement dernierbij klaarlichte dag • en plein jouropen dag • journée (des) portes ouvertesde oude dag komt met gebreken • les misères viennent avec l'âgehij wordt een dagje ouder • il se fait vieuxeen vrije dag • un jour de congéeen dagje bij vrienden doorbrengen • passer une journée chez des amishij heeft vandaag zijn dag niet • ça n'est pas son jourdie dag hoop ik nog te beleven • j'espère vivre ce jour-làhet wordt dag • le jour se lèvewelke dag hebben wij nu? • quel jour sommes-nous?dag in dag uit • jour après jourhet is kort dag • il nous reste peu de tempshet is lang dag • le jour est longvandaag de dag • à l'heure actuellehet is morgen vroeg dag • il faudra se lever tôt demaindag aan dag • jour après jourmoed aan de dag leggen • faire preuve de couragebij dag • pendant la journéein mijn dagen • de mon tempsin de dagen van het schrikbewind • au temps de la Terreurmet de dag veranderen • changer de jour en jourhet wordt met de dag slechter • cela s'aggrave de jour en jourde dag na • le lendemain detwee dagen na • le surlendemain devan de ene dag op de andere • du jour au lendemainop een (goede) dag • un (beau) jourop de dag dat • le jour oùop de dag af negen maanden na … • neuf mois, jour pour jour, après …ten eeuwigen dage • à (tout) jamaisik weet het nog als de dag van gisteren • je m'en souviens comme si c'était hierde dag voor • le veille detwee dagen voor • l'avant-veille devoor dag en dauw • à l'aubemet een voorstel voor de dag komen • lancer une propositionhij haalde zijn pistool voor de dag • il sortit son revolverzo kan ik niet voor de dag komen • je ne suis pas présentabledat is zo klaar als de dag • c'est clair comme le jourde dag der dagen • le jour J〈 spreekwoord〉 elke dag een draadje is een hemdsmouw in het jaar • petit à petit l'oiseau fait son nid〈 spreekwoord〉 hoe later op de dag, hoe schoner het volk • ±bienvenue aux combattants de la dernière heure!————————dag21 [begroeting] bonjour!2 [afscheidsgroet] au revoir!♦voorbeelden:dag zeggen • dire bonjour〈 figuurlijk〉 ja dag! • tu peux toujours courir!dáág! • ciao! -
9 nu was het weer een toonbaar geheel
nu was het weer een toonbaar geheelDeens-Russisch woordenboek > nu was het weer een toonbaar geheel
-
10 zo kan ik niet voor de dag komen
zo kan ik niet voor de dag komenDeens-Russisch woordenboek > zo kan ik niet voor de dag komen
-
11 die jas is nog heel behoorlijk
die jas is nog heel behoorlijkVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die jas is nog heel behoorlijk
-
12 hij heeft een representatief voorkomen
hij heeft een representatief voorkomenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij heeft een representatief voorkomen
-
13 nu was het weer een toonbaar geheel
nu was het weer een toonbaar geheelnow the whole thing was presentable/fit to be seen againVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > nu was het weer een toonbaar geheel
-
14 presentabel
♦voorbeelden: -
15 representatief
1 [vertegenwoordigend] representative♦voorbeelden: -
16 voorkomen
voorkomen1 prevent♦voorbeelden:we moeten voorkomen dat hij hier weggaat • we must prevent him from leaving————————voorkomen1〈 het〉1 [uiterlijk] appearance2 [het aangetroffen worden] occurrence, incidence♦voorbeelden:hij heeft een representatief voorkomen • he has a presentable appearancehet voorkomen hebben van • bear the semblance of————————voorkomen21 [vóór iemand/iets anders komen] get/draw ahead2 [gebeuren] occur, happen3 [aangetroffen worden] occur, be found4 [voor het gerecht verschijnen] appear5 [toeschijnen] seem, appear6 [voor het huis komen] come round♦voorbeelden:3 die planten komen overal voor • those plants grow/are found everywhere5 dat komt mij bekend voor • that rings a bell/sounds familiarhet is niet zo goed als hij laat voorkomen • it's not as good as he'd have you believehet laten voorkomen alsof … • make it appear as if …het komt mij voor, dat … • it seems to me that …
См. также в других словарях:
présentable — [ prezɑ̃tabl ] adj. • 1530; « présent » v. 1190; de présenter 1 ♦ (Choses) Qui est digne d être présenté, donné. Ce plat n est pas présentable. 2 ♦ (Personnes) Qui peut paraître en public. Si elle s était « habituée à porter chaque nouvelle mode … Encyclopédie Universelle
Presentable — Pre*sent a*ble, a. [Cf. F. pr[ e]sentable.] 1. Capable or admitting of being presented; suitable to be exhibited, represented, or offered; fit to be brought forward or set forth; hence, fitted to be introduced to another, or to go into society;… … The Collaborative International Dictionary of English
presentable — index admissible, passable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
presentable — (adj.) mid 15c., of a benefice; also, in law, liable to formal charge of wrongdoing, from PRESENT (Cf. present) (v.) + ABLE (Cf. able). Meaning suitable in appearance is from 1800. Related: Presentably … Etymology dictionary
presentable — [adj] respectable; fit to be seen acceptable, attractive, becoming, decent, fit, good enough*, not bad*, okay*, passable, prepared, proper, satisfactory, suitable, tolerable; concepts 558,579 Ant. ugly, unacceptable, unfit, unpresentable … New thesaurus
presentable — adj. Que está en condiciones de presentarse o ser presentado … Diccionario de la lengua española
presentable — ► ADJECTIVE ▪ clean, smart, or decent enough to be seen in public … English terms dictionary
presentable — [prē zent′ə bəl, prizent′ə bəl] adj. [ML praesentabilis] 1. capable of being presented; suitable for presentation 2. in proper or suitable attire, order, etc. for being seen, met, etc. by others presentability n. presentableness presentably adv … English World dictionary
presentable — ► adjetivo Que puede ser presentado o mostrado por ser suficientemente bueno: ■ tu trabajo no es presentable; ven con un aspecto presentable. ANTÓNIMO impresentable * * * presentable adj. En estado o con aspecto suficientemente bueno, o… … Enciclopedia Universal
presentable — [[t]prɪze̱ntəb(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED If you say that someone looks presentable, you mean that they look fairly tidy or attractive. She managed to make herself presentable in time for work. ...wearing his most presentable suit. Syn: respectable… … English dictionary
PRÉSENTABLE — adj. des deux genres Qu on peut présenter, qui peut se présenter. Cette raison n est pas présentable. Voilà du vin qui n est pas présentable. Ce jeune homme est très présentable. Ce tableau est peu présentable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)