Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

present

  • 1 present

    ارائه‌ دادن‌ ، عرضه‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > present

  • 2 present arms

    (نظ‌.) پيش‌ فنگ‌ ، سلام‌ درحال‌ پيش‌ فنگ‌

    English to Farsi dictionary > present arms

  • 3 present maid prospec

    دوشيزه‌امروز عروس‌ فردا

    English to Farsi dictionary > present maid prospec

  • 4 present participle

    (د.) وجه‌ وصفي‌ معلوم‌

    English to Farsi dictionary > present participle

  • 5 present perfect

    (د.) مربوط‌ به‌ ماضي‌ نقلي‌ ، ماضي‌ نقلي‌

    English to Farsi dictionary > present perfect

  • 6 present perfect tens

    ماضي‌قريب‌،ماضي‌كامل‌

    English to Farsi dictionary > present perfect tens

  • 7 present progressive

    حال‌ استمراري‌،ماضي‌قريب‌استمراري‌

    English to Farsi dictionary > present progressive

  • 8 present tense

    (د.) زمان‌ حال‌

    English to Farsi dictionary > present tense

  • 9 as a present

    برسم‌ پيشكشي‌

    English to Farsi dictionary > as a present

  • 10 at present

    اكنون‌،فعلا

    English to Farsi dictionary > at present

  • 11 for the present

    عجاله‌ ،اكنون‌ ،فعلا

    English to Farsi dictionary > for the present

  • 12 the present and the

    اكنون‌و گذشته‌،حال‌و گذشته‌،گذشته‌و حال‌

    English to Farsi dictionary > the present and the

  • 13 the present writer

    نويسنده‌،مولف‌،اين‌بنده‌،اين‌جانب‌

    English to Farsi dictionary > the present writer

  • 14 to make a present of

    پيشكش‌ يا تعارف‌ كردن‌

    English to Farsi dictionary > to make a present of

  • 15 to present arms

    پيش‌ فنگ‌ كردن‌،نشانه‌روي‌كردن‌

    English to Farsi dictionary > to present arms

  • 16 настоящий (-ая, -ее, -ие)

    ............................................................
    (v.) پیشکش، هدیه، ره آورد، اهداء، پیشکشی، زمان حاضر، زمان حال، اکنون، موجود، آماده، مهیا، حاضر، معرفی کردن، اهداء کردن، ارائه دادن، عرضه کردن
    ............................................................
    امروز
    ............................................................
    3. real
    راستین، حقیقی، واقعی، موجود، غیر مصنوعی، طبیعی، اصل، بی خدشه، صمیمی
    ............................................................
    4. true
    (adv. & vt.) درست، صحیح، واقعی، راست، پابرجا، ثابت، حقیقی، راستگو، خالصانه، ثابت یا حقیقی کردن، راستین، فریور
    ............................................................
    (v.) پیشکش، هدیه، ره آورد، اهداء، پیشکشی، زمان حاضر، زمان حال، اکنون، موجود، آماده، مهیا، حاضر، معرفی کردن، اهداء کردن، ارائه دادن، عرضه کردن
    ............................................................
    (v.) مطلق، به حداکثر، باعلی درجه، کاملا، جمعا، حداعلی، غیر عادی، ادا کردن، گفتن، فاش کردن، بزبان آوردن
    ............................................................
    (adj. & vt.) کامل، تمام، کامل کردن، انجام دادن، بانجام رساندن
    ............................................................
    (adj.) مطلق، غیر مشروط، مستقل، استبدادی، خودرای، کامل، قطعی، خالص، آزاد از قیود فکری، غیر مقید، مجرد، (در هندسه فضایی اقلیدس) دایره نامحدود

    Русско-персидский словарь > настоящий (-ая, -ее, -ие)

  • 17 сегодня

    ............................................................
    امروز
    ............................................................
    امشب
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > сегодня

  • 18 сегодняшний

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > сегодняшний

  • 19 сейчас

    ............................................................
    1. now
    (conj. & adv. & n.) حالا، اکنون، فعلا، در این لحظه، هان، اینک
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    7. just
    (joust=)
    (adj. & n.) عادل، دادگر، منصف، با انصاف، بی طرف، منصفانه، مقتضی، بجا، مستحق
    (adv.) (د.گ.) فقط، درست، تنها، عینا، الساعه، اندکی پیش، درهمان دم
    ............................................................
    (adv.) مستقیما، سر راست، یکراست، بی درنگ
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > сейчас

  • 20 вручать (I) > вручить (II)

    ............................................................
    [ hand in glove: ـ(hand and glove=)
    خیلی صمیمی، خیلی نزدیک، دوست یک دل و یک زبان، دوست همراز]
    ............................................................
    (vt.) آزاد کردن، نجات دادن، تحویل دادن، ایراد کردن (نطق و غیره)، رستگار کردن
    ............................................................
    3. hand
    (n.) دست، عقربه، دسته، دستخط، خط، شرکت، دخالت، کمک، طرف، پهلو، پیمان
    (vt. & vi.) دادن، کمک کردن، با دست کاری را انجام دادن یک وجب
    ............................................................
    (v.) پیشکش، هدیه، ره آورد، اهداء، پیشکشی، زمان حاضر، زمان حال، اکنون، موجود، آماده، مهیا، حاضر، معرفی کردن، اهداء کردن، ارائه دادن، عرضه کردن
    ............................................................
    (vt.) خدمت کردن، خدمت انجام دادن، به کار رفتن، به درد خوردن، (در بازی) توپ را زدن
    ............................................................
    (vt.) سپردن، واگذار کردن، بامانت سپردن

    Русско-персидский словарь > вручать (I) > вручить (II)

См. также в других словарях:

  • présent — présent, ente 1. (pré zan, zan t ) adj. 1°   Qui est dans le lieu où l on est ou dont on parle. •   Il [le roi] parla encore une autre fois fort bien de M. Colbert sur cette matière des finances, M. Seignelay présent, PELLISSON Lett. hist. t. I,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • present — pre·sent 1 /pri zent/ vt 1: to lay before a court as an object of consideration present a complaint present ed a defense of insanity 2: to make a presentment of (an instrument) pre·sen·ta·tion /ˌprē ˌzen tā shən, ˌpre , zən / …   Law dictionary

  • present — [prez′ənt; ] for v. [ prē zent′, prizent′] adj. [OFr < L praesens, prp. of praeesse, to be present < prae , before (see PRE ) + esse, to be (see ESSENCE)] 1. a) being at the specified or understood place; at hand; in attendance b) existing… …   English World dictionary

  • Present — ist eine belgische Avantgarde Rock Gruppe, die von Roger Trigaux (Gitarre, Keyboards, Vocals) 1979 gegründet wurde.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Mitglieder (Stand 2011) 3 Ehemalige Mitglieder u …   Deutsch Wikipedia

  • Present — Pres ent, a. [F. pr[ e]sent, L. praesens, entis, that is before one, in sight or at hand, p. p. of praeesse to be before; prae before + esse to be. See {Essence}.] [1913 Webster] 1. Being at hand, within reach or call, within certain contemplated …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Present — Pres ent, n. [Cf. F. pr[ e]sent. See {Present}, a.] 1. Present time; the time being; time in progress now, or at the moment contemplated; as, at this present. [1913 Webster] Past and present, wound in one. Tennyson. [1913 Webster] 2. pl. (Law)… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Present — Pre*sent , v. t. [imp. & p. p. {Presented}; p. pr. & vb. n. {Presenting}.] [F. pr[ e]senter, L. praesentare, fr. praesens, a. See {Present}, a.] 1. To bring or introduce into the presence of some one, especially of a superior; to introduce… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • present — Ⅰ. present [1] ► ADJECTIVE 1) being or occurring in a particular place. 2) existing or occurring now. 3) Grammar (of a tense or participle) expressing an action now going on or habitually performed, or a condition now existing. ► NOUN 1) ( …   English terms dictionary

  • present — pre‧sent [prɪˈzent] verb [transitive] 1. to make a speech introducing an idea, plan etc to be considered: • a lack of evidence presented by prosecutors present something to somebody • The company has until July to restructure its debt and present …   Financial and business terms

  • Present — Présent Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • present — [adj1] existing; at this time ad hoc, already, at this moment, begun, being, coeval, commenced, contemporaneous, contemporary, current, even now, existent, extant, for the time being, going on, immediate, in duration, in process, instant, just… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»