-
1 présent
présentpřítomnost mpřítomný (adj.)přítomný čas (mluv.) mnynější (adj.)prézens (mluv.) mdar (kniž.) mdnešní (adj.) -
2 présent!
présent!zde! - při zjišťování prezencezde! -
3 present
I ['preznt] adjective1) (being here, or at the place, occasion etc mentioned: My father was present on that occasion; Who else was present at the wedding?; Now that the whole class is present, we can begin the lesson.) přítomný2) (existing now: the present moment; the present prime minister.) nynější, současný3) ((of the tense of a verb) indicating action now: In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense.) přítomný•- the present
- at present
- for the present II [pri'zent] verb1) (to give, especially formally or ceremonially: The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired.) předat, obdařit2) (to introduce: May I present my wife (to you)?) představit3) (to arrange the production of (a play, film etc): The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare.) uvést4) (to offer (ideas etc) for consideration, or (a problem etc) for solving: She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem.) vyjádřit, klást5) (to bring (oneself); to appear: He presented himself at the dinner table half an hour late.) dostavit se•- presentable
- presentation
- present arms III ['preznt] noun(a gift: a wedding present; birthday presents.) dar* * *• věnovat• při tom• přítomen• přítomný• přítomnost• prezentovat• přítomna• skutečný• současný• současnost• nynější• dosavadní• dárek• dar -
4 present-day
• současný• moderní• nynější -
5 present tense
• přítomný čas -
6 present time
• přítomný čas -
7 present arms
(to hold a rifle upright in front of one, as a salute.) pozdravit zbraní -
8 at present
(at the present time: He's away from home at present.) v této chvíli* * *• nyní -
9 for the present
(as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) pro tuto chvíli -
10 the present
(the time now: Forget the past - think more of the present and the future!) přítomnost* * *• přítomnost• přítomný -
11 à présent
à présentnyní -
12 A présent, il est plongé dans la misère.
A présent, il est plongé dans la misère.Teď úpí v bídě.Dictionnaire français-tchèque > A présent, il est plongé dans la misère.
-
13 A présent, il jouit de sa liberté.
A présent, il jouit de sa liberté.Teď užívá svobody.Dictionnaire français-tchèque > A présent, il jouit de sa liberté.
-
14 A présent, il se mord les doigts de n'avoir pas obéi.
A présent, il se mord les doigts de n'avoir pas obéi.Teď si trhá vlasy, že neuposlechl.Dictionnaire français-tchèque > A présent, il se mord les doigts de n'avoir pas obéi.
-
15 A présent, il verse des larmes amères.
A présent, il verse des larmes amères.Teď roní hořké slzy.Dictionnaire français-tchèque > A présent, il verse des larmes amères.
-
16 A présent, je commence à comprendre.
A présent, je commence à comprendre.Teď se mi rozbřesklo v hlavě.Dictionnaire français-tchèque > A présent, je commence à comprendre.
-
17 A présent, je m'en mords les doigts.
A présent, je m'en mords les doigts.Teď ho lituji.Dictionnaire français-tchèque > A présent, je m'en mords les doigts.
-
18 au présent
au présentv přítomném čase -
19 Autrefois il était très effronté, à présent il devient plus poli.
Autrefois il était très effronté, à présent il devient plus poli.Dříve byl velmi drzý, ale teď již krotne.Dictionnaire français-tchèque > Autrefois il était très effronté, à présent il devient plus poli.
-
20 De quoi vous occupez-vous à présent?
De quoi vous occupez-vous à présent?Čím se nyní obíráte?Dictionnaire français-tchèque > De quoi vous occupez-vous à présent?
См. также в других словарях:
présent — présent, ente 1. (pré zan, zan t ) adj. 1° Qui est dans le lieu où l on est ou dont on parle. • Il [le roi] parla encore une autre fois fort bien de M. Colbert sur cette matière des finances, M. Seignelay présent, PELLISSON Lett. hist. t. I,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
present — pre·sent 1 /pri zent/ vt 1: to lay before a court as an object of consideration present a complaint present ed a defense of insanity 2: to make a presentment of (an instrument) pre·sen·ta·tion /ˌprē ˌzen tā shən, ˌpre , zən / … Law dictionary
present — [prez′ənt; ] for v. [ prē zent′, prizent′] adj. [OFr < L praesens, prp. of praeesse, to be present < prae , before (see PRE ) + esse, to be (see ESSENCE)] 1. a) being at the specified or understood place; at hand; in attendance b) existing… … English World dictionary
Present — ist eine belgische Avantgarde Rock Gruppe, die von Roger Trigaux (Gitarre, Keyboards, Vocals) 1979 gegründet wurde.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Mitglieder (Stand 2011) 3 Ehemalige Mitglieder u … Deutsch Wikipedia
Present — Pres ent, a. [F. pr[ e]sent, L. praesens, entis, that is before one, in sight or at hand, p. p. of praeesse to be before; prae before + esse to be. See {Essence}.] [1913 Webster] 1. Being at hand, within reach or call, within certain contemplated … The Collaborative International Dictionary of English
Present — Pres ent, n. [Cf. F. pr[ e]sent. See {Present}, a.] 1. Present time; the time being; time in progress now, or at the moment contemplated; as, at this present. [1913 Webster] Past and present, wound in one. Tennyson. [1913 Webster] 2. pl. (Law)… … The Collaborative International Dictionary of English
Present — Pre*sent , v. t. [imp. & p. p. {Presented}; p. pr. & vb. n. {Presenting}.] [F. pr[ e]senter, L. praesentare, fr. praesens, a. See {Present}, a.] 1. To bring or introduce into the presence of some one, especially of a superior; to introduce… … The Collaborative International Dictionary of English
present — Ⅰ. present [1] ► ADJECTIVE 1) being or occurring in a particular place. 2) existing or occurring now. 3) Grammar (of a tense or participle) expressing an action now going on or habitually performed, or a condition now existing. ► NOUN 1) ( … English terms dictionary
present — pre‧sent [prɪˈzent] verb [transitive] 1. to make a speech introducing an idea, plan etc to be considered: • a lack of evidence presented by prosecutors present something to somebody • The company has until July to restructure its debt and present … Financial and business terms
Present — Présent Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
present — [adj1] existing; at this time ad hoc, already, at this moment, begun, being, coeval, commenced, contemporaneous, contemporary, current, even now, existent, extant, for the time being, going on, immediate, in duration, in process, instant, just… … New thesaurus