Перевод: со всех языков на французский

prescìsso

1 prescindere

prescindere v.intr. (pres.ind. prescìndo; p.rem. prescindéi/prescindètti; p.p. rar prescìsso; aus. avere) laisser tr. de côté (da qcs. qqch.), mettre tr. de côté (da qcs. qqch.), faire abstraction (da de): prescindendo da questioni economiche en mettant de côté les questions économiques.

Dizionario Italiano-Francese > prescindere

prescisso — pre·scìs·so p.pass., agg. 1. p.pass. → prescindere 2. agg. BU scisso da altri elementi analoghi, isolato … Dizionario italiano
prescindere — pre·scìn·de·re v.intr. (avere) CO fare astrazione da qcs., non prenderla in considerazione, tralasciarla: prescindere dalle impressioni personali nel giudizio su qcn.; a prescindere da, prescindendo da, senza tener conto, non tenendo conto… … Dizionario italiano
prescindere — {{hw}}{{prescindere}}{{/hw}}v. intr. (pass. rem. io prescindei , raro prescissi , tu prescindesti ; part. pass. prescisso , raro ; aus. avere ) Fare astrazione da ciò che non si ritiene rilevante: prescindere dai commenti | Prescindendo, a… … Enciclopedia di italiano