-
1 Presbytery of The James
Religion: POJУниверсальный русско-английский словарь > Presbytery of The James
-
2 WhiteWater Valley Presbytery
Religion: WWVPУниверсальный русско-английский словарь > WhiteWater Valley Presbytery
-
3 пресвитерия
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пресвитерия
-
4 дом католического священника
Русско-английский синонимический словарь > дом католического священника
-
5 пресвитерия
-
6 пресвитерия
-
7 святилище
presbytery, sanctuaryРусско-английский глоссарий христианской лексики > святилище
-
8 дом католического священника
1) General subject: presbytery, presbytery (при церкви)Универсальный русско-английский словарь > дом католического священника
-
9 пресвитерия
-
10 собрание старейшин
1) General subject: eldership, presbytery (в древнехристианской церкви)Универсальный русско-английский словарь > собрание старейшин
-
11 часть церкви, где помещается алтарь
1) General subject: presbyteryУниверсальный русско-английский словарь > часть церкви, где помещается алтарь
-
12 алтарная часть храма
Универсальный русско-английский словарь > алтарная часть храма
-
13 дом католического священника при церкви
Architecture: presbyteryУниверсальный русско-английский словарь > дом католического священника при церкви
-
14 клерк-исполнитель
-
15 пресвитерий
General subject: presbytery (в католических храмах пространство между нефом и престолом) -
16 пресвитерия
1) Church: eldership, presbyterate2) Religion: presbytery -
17 святилище
1) General subject: delubrum, holy, holy mackerel!, naos, penetral, penetralia, penetralias, sanctuary, sanctum, sacrarium2) Religion: adytum, bethel, cella, delubrum (= sanctuary), gurdwara, holy place, jinja, most holy place, sacrarium (The most sacred part of a religious building), sanctuary (A consecrated place), sanctum (A sacred place), shrine, garbhagriha3) Architecture: temple4) Christianity: presbytery -
18 алтарная часть храма
chancel, bema, sanctuary; altar, presbytery, choir, sacrariumРусско-английский глоссарий христианской лексики > алтарная часть храма
-
19 алтарь
chancel, sanctuary, bema presbytery, choir, sacrarium; (иконы) altarpiece -
20 алтарь
1) (пресвитерия, восточная часть храма, отделённая алтарной преградой, в правосл. храмах - иконостасом) altar-space, chancel, (особ. в правосл. храмах) bema; (в неправосл. храмах) the (inner) sanctuary, ( иногда) presbytery; истор. sacrariumвосточная (апсидная) часть алтаря архит. — chavet
северная часть алтаря или престола — the Gospel side
южная часть алтаря или престола — the Epistle side
2) (в катол. и протест. храмах вытянутый поперёк оси стол, на котором совершается жертва мессы, а тж. возведённая над этим столом декоративная стенка с религ. живописью и скульптурой) the altar, англик. the Lord's [Communion] tableглавный алтарь — the high [dominical] altar; ( синтоистского храма) the main shrine of a Shinto temple
переносной квадратный мраморный алтарь — stone [super] altar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Presbytery — • The part of the church reserved for the higher clergy Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Presbytery Presbytery † … Catholic encyclopedia
Presbytery — may refer to:*Presbytery (church polity), a governing body of ordained elders and ministers *Presbyterium, a body of ordained, active priests in the Roman Catholic or Anglican churches *Presbytery (architecture), the area of a church building… … Wikipedia
Presbytery — Pres by*ter*y, n.; pl. {Presbyteries}. [L. presbyterium, Gr. ?. See {Presbyter}, and cf. {Presbyterium}.] [1913 Webster] 1. A body of elders in the early Christian church. [1913 Webster] 2. (Presbyterian Ch.) A judicatory consisting of all the… … The Collaborative International Dictionary of English
presbytery — ► NOUN (pl. presbyteries) 1) (treated as sing. or pl. ) a body of Church elders. 2) the house of a Roman Catholic parish priest. 3) chiefly Architecture the eastern part of a church chancel … English terms dictionary
presbytery — [prez′bə ter΄ē, pres′bə ter΄ē] n. pl. presbyteries [ME presbetory < OFr presbiterie < LL(Ec) presbyterium, council of elders < Gr(Ec) presbyterion < Gr presbyteros, elder: see PRIEST] 1. Presbyterian Ch. a) a body of presbyters;… … English World dictionary
presbytery — /prez bi ter ee, pres /, n., pl. presbyteries. 1. a body of presbyters or elders. 2. (in Presbyterian churches) an ecclesiastical court consisting of all the ministers and one or two presbyters from each congregation in a district. 3. the… … Universalium
presbytery — UK [ˈprezb(ə)terɪ] / US [ˈprezbəterɪ] noun [countable] Word forms presbytery : singular presbytery plural presbyteries 1) a council that controls the Presbyterian Church, or the churches that are controlled by this council 2) the house where a… … English dictionary
presbytery — noun (plural teries) Etymology: Middle English & Late Latin; Middle English presbytory part of church reserved for clergy, from Late Latin presbyterium group of presbyters, part of church reserved for clergy, from Greek presbyterion group of… … New Collegiate Dictionary
presbytery — [[t]pre̱zbɪtri, AM teri[/t]] presbyteries N COUNT A presbytery is the house in which a Roman Catholic priest lives … English dictionary
presbytery — pres•by•ter•y [[t]ˈprɛz bɪˌtɛr i, ˈprɛs [/t]] n. pl. ter•ies 1) rel a body of presbyters or elders 2) rel (in Presbyterian churches) an ecclesiastical assembly consisting of all the ministers and one or two presbyters from each congregation in a… … From formal English to slang
presbytery — /ˈprɛzbətri / (say prezbuhtree), /ˈprɛspə / (say prespuh ) noun (plural presbyteries) 1. a body of presbyters or elders. 2. (in the Uniting Church of Australia and Presbyterian churches) a judicatory consisting of all the ministers (teaching… …