Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

pres.+en

  • 1 press-clipping

    /'pres,kʌtiɳ/ Cách viết khác: (press-clipping) /'pres,klipiɳ/ -clipping) /'pres,klipiɳ/ * danh từ - bài báo cắt ra; đoạn báo cắt ra

    English-Vietnamese dictionary > press-clipping

  • 2 press-cutting

    /'pres,kʌtiɳ/ Cách viết khác: (press-clipping) /'pres,klipiɳ/ -clipping) /'pres,klipiɳ/ * danh từ - bài báo cắt ra; đoạn báo cắt ra

    English-Vietnamese dictionary > press-cutting

  • 3 oppress

    /ə'pres/ * ngoại động từ - đè bẹp, đè nặng - đàn áp, áp bức

    English-Vietnamese dictionary > oppress

  • 4 oppressor

    /ə'presə/ * danh từ - kẻ đàn áp, kẻ áp bức

    English-Vietnamese dictionary > oppressor

  • 5 press

    /pres/ * danh từ - sự ép, sự nén, sự bóp, sự ấn =a press of the hand+ cái bóp tay =to give something a slight press+ bóp nhẹ cái gì, ấn nhẹ cái gì - sự đông đúc, sự chen chúc; đám đông chen chúc, đám đông xô lấn =to be lost in the press+ bị lạc trong đám đông chen chúc - sự thúc ép, sự hối hả, sự tất bật =there is a great press of business+ công việc hết sức hối hả tất bật - cuộc hỗn chiến, cuộc loạn đả (trong một trận đánh nhau) - cái ép; máy ép; máy nén bàn là =hydraulic press+ máy ép dùng sức nước - máy in ((cũng) orinting press); nhà máy in; thuật in; sự in =in the press+ đang in (sách...) =to send (go, come) to [the] press+ đưa in, đem in =to correct the press+ chữa những lỗi in =to sign for press+ ký cho in - báo chí =freedom of the press+ quyền tự do báo chí =to be favourably noticed by the press; to have a good press+ được báo chí ca ngợi - tủ đóng vào tường; tủ đứng nhiều ngăn (để quần áo, sách vở...) - (hàng hải) sự căng hết =press of salt (canvas)+ sự căng hết buồm * ngoại động từ - ép, nép, bóp, ấn =to press grapes+ ép nho =to press juice from (out of) orange+ ép (vắt) cam lấy nước =to press the trigger of a gun+ bóp cò súng =to press the button+ ấn nút, bấm nút (cho máy chạy, bấm chuông điện...); (nghĩa bóng) khởi đầu, quyết định - là =to press clothes+ là quần áo - ép chặt, ghì chặt, siết chặt, ôm chặt, bóp chặt =to press someone's hand+ siết chặt tay ai =to press someone to one's heart+ ôm chặt ai vào lòng - thúc ép, thúc bách, dồn ép =to press an attack+ dồn dập tấn công =to press the enemy hard+ dồn ép kẻ địch =to be hard pressed+ bị thúc ép; bị lâm vào cảnh khó khăn o ép =to be pressed with questions+ bị hỏi dồn - thúc giục, giục giã, khẩn hoản, nài ép (ai làm gì) =to press someone for something+ nài ép ai lấy cái gì =to press someone to do something+ thúc giục ai làm cái gì =to press a gilf upon someone+ nài ép ai phải nhận món quà tặng =to press an opinion upon someone+ ép ai phải theo ý kiến - nhấn mạnh =to press the question+ nhấn mạnh vào vấn đề - đè nặng =to press the mind+ đè nặng lên tâm trí * nội động từ - ép, bóp, ấn =to press on a button+ ấn nút (điện...) - xúm xít, túm tụm, chen lấn, quây chặt lấy =to press round someone+ xúm xít quanh ai, quây chặt lấy ai - thúc giục, thúc ép, thúc bách =time presses+ thì giờ thúc bách =nothing remains that presses+ không còn có gì thúc bách, không còn lại việc gì phải làm gấp - hối hả, vội vã, tất bật =to press through a crowd+ hối hả chen lấn qua đám đông - (+ on, upon) đè nặng =to press upon one's mind+ đè nặng lên tâm trí !to press down - ấn xuống, ép xuống, đè xuống !to press for - thúc giục, thúc bách, đòi hỏi thúc bách =to be pressed for money+ túng quẫn =to be pressed for time+ thiếu thì giờ, thì giờ eo hẹp !to press fowrad - hối hả, vội vã !to press on !to press foward - thúc giục, giục giã, thúc gấp !to press out - ép ra, vắt ra !to press up - xúm xít lại, túm tụm lại, quây chặt lại * danh từ - (sử học) sự bắt lính * ngoại động từ - (sử học) bắt (lính); (nghĩa bóng) lấy, tước đoạt =to press something into the service of...+ tước đoạt cái gì để dùng cho... - trưng dụng (ngựa...)

    English-Vietnamese dictionary > press

  • 6 press conference

    /'pres'kɔnfərəns/ * danh từ - cuộc họp báo

    English-Vietnamese dictionary > press conference

  • 7 press run

    /'pres'rʌn/ * danh từ - sự cho chạy máy in (để in cái gì) - số lượng bản in ra

    English-Vietnamese dictionary > press run

  • 8 press-agency

    /'pres,eidʤənsi/ * danh từ - hãng thông tin, thông tấn xã

    English-Vietnamese dictionary > press-agency

  • 9 press-agent

    /'pres,eidʤənt/ * danh từ - người phụ trách quảng cáo (của rạp gát...)

    English-Vietnamese dictionary > press-agent

  • 10 press-button warfare

    /'pres,bʌnt'wɔ:feə/ * danh từ - chiến tranh bấm nút (tên lửa...)

    English-Vietnamese dictionary > press-button warfare

  • 11 press-gallery

    /'pres'gæləri/ * danh từ - khu vực nhà báo (ở nghị viện...)

    English-Vietnamese dictionary > press-gallery

  • 12 pressroom

    /'pres'rʌn/ * danh từ - phòng nhà báo - xưởng in

    English-Vietnamese dictionary > pressroom

  • 13 prestige

    /pres'ti:ʤ/ * danh từ - uy tín; thanh thế

    English-Vietnamese dictionary > prestige

  • 14 prestissimo

    /pres'tisimou/ * phó từ - (âm nhạc) cực nhanh * danh từ - (âm nhạc) nhịp cực nhanh - đoạn chơi cực nhanh

    English-Vietnamese dictionary > prestissimo

  • 15 irrepressibility

    /'iri,presə'biliti/ Cách viết khác: (irrepressibleness) /,iri'presəblnis/ * tính từ - tính không thể kiềm chế được; tính không thể nén được

    English-Vietnamese dictionary > irrepressibility

  • 16 irrepressibleness

    /'iri,presə'biliti/ Cách viết khác: (irrepressibleness) /,iri'presəblnis/ * tính từ - tính không thể kiềm chế được; tính không thể nén được

    English-Vietnamese dictionary > irrepressibleness

  • 17 compress

    /kəm'pres/ * danh từ - (y học) gạc * ngoại động từ - ép, nén; đè =compressed air+ khí nén - (nghĩa bóng) cô lại (ý nghĩ, lời nói...)

    English-Vietnamese dictionary > compress

  • 18 compressible

    /kəm'presəbl/ * tính từ - có thể nén được, có thể nén được; chịu ép, chịu nén

    English-Vietnamese dictionary > compressible

  • 19 decompress

    /,di:kəm'pres/ * ngoại động từ - bớt sức ép, giảm sức ép

    English-Vietnamese dictionary > decompress

  • 20 depress

    /di'pres/ * ngoại động từ - làm chán nản, làm ngã lòng; làm buồn, làm sầu não, làm phiền muộn =failure didn't depress him+ thất bại không làm anh ta ngã lòng - làm giảm (giá), làm giảm sút; làm chậm trễ, làm đình trệ =to depress trade+ làm đình trệ việc buôn bán - làm yếu đi, làm suy nhược =to depress the action of the heart+ làm yếu hoạt động của tim - ấn xuống, nén xuống, kéo xuống, đẩy xuống, hạ xuống =to depress one's voice+ hạ giọng

    English-Vietnamese dictionary > depress

См. также в других словарях:

  • près — [ prɛ ] adv. • v. 1050; bas lat. presse « en serrant », de pressus, p. p. de premere « presser, serrer » ♦ Adverbe marquant la proximité, indiquant une petite distance. A ♦ 1 ♦ À une distance (d un observateur ou d un point d origine) considérée… …   Encyclopédie Universelle

  • prés — PRÉS. Preposition qui marque proximité de lieu. Proche. S asseoir prés de quelqu un. estre logé prés de l Eglise. il est logé prés d icy fort prés d icy, il a approché fort prés du but. il en a approché fort prés, tout prés. On dit prov. qu Un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pres — Pres, ou Aupres, Ad, Prope, Secundum, Iuxta. Pres de la maison, Prope ab domo, et Prope domum, vel iuxta. Aupres de la ville, In vicinia vrbis. La voici tout pres, Eccam, adest propinque. La guerre est tout pres de nous, In ceruicibus bellum.… …   Thresor de la langue françoyse

  • preş — PREŞ, preşuri, s.n. Covor lung şi îngust care se aşterne pe jos în încăperile sau pe scările unei clădiri. ♢ expr. (fam.) A duce (pe cineva) cu preşul = a păcăli, a înşela, a purta (pe cineva) cu vorba. ♦ Covoraş pentru şters talpa încălţămintei… …   Dicționar Român

  • Pres — Cet article possède des paronymes, voir : presse et pré. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pôle de recherche et d enseignement supér …   Wikipédia en Français

  • pres. — pres. also pres BrE 1.) the written abbreviation of present 2.) the written abbreviation of president …   Dictionary of contemporary English

  • pres. — pres. (present) n. current time, now pres. (president) n. chief officer, head, leader, chairman …   English contemporary dictionary

  • pres — sb., set, pres, sene …   Dansk ordbog

  • pres|by|te|ri|an — «PREHZ buh TIHR ee uhn, PREHS », adjective, noun. –adj. of or belonging to a Protestant denomination or church governed by elected presbyters or elders, all of equal rank, and having beliefs based on Calvinism: »The Presbyterian Church in the U.S …   Useful english dictionary

  • Pres|by|te|ri|an — «PREHZ buh TIHR ee uhn, PREHS », adjective, noun. –adj. of or belonging to a Protestant denomination or church governed by elected presbyters or elders, all of equal rank, and having beliefs based on Calvinism: »The Presbyterian Church in the U.S …   Useful english dictionary

  • Pres — /pres, prez/, n. a male given name, form of Presley. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»