-
1 près
1 distance بقرب [bi׳qurb]◊C'est tout près. — هذا قريب جدا
2 à peu près تقريبا [taq'riːban]◊Il est à peu près minuit. — انها الثانية عشرة ليلا تقريبا
* * *1 distance بقرب [bi׳qurb]◊C'est tout près. — هذا قريب جدا
2 à peu près تقريبا [taq'riːban]◊Il est à peu près minuit. — انها الثانية عشرة ليلا تقريبا
-
2 près de
-
3 près
بالقرب منعلى مقربة منقرب -
4 pres
عصارةمعصرةمكبس -
5 pres
1. عصارة [عَصَّارَة]Anlamı: sıkıştırma aleti, mengene2. معصرة [مِعْصَرَة]Anlamı: sıkıştırma aleti, mengene3. مكبس [مِكْبَس]Anlamı: sıkıştırma aleti, mengene -
6 oppress
[ə΄pres] v ճնշել. կեղեքել. feel oppressed ընկճված լինել, նեղվել. be oppressed by heat/ by gloomy thoughts շոգից/մռայլ մտքերից նեղվել -
7 oppressor
[ə΄presə] n կեղեքիչ, հար ս տահարիչ -
8 precipice
[΄presəpis] n անդունդ, գահավեժ -
9 press-agency
[΄pres‚eidзənsi] n գո վազդային գործակալություն -
10 press-agent
[΄pres‚eidзənt] n գովազդային գործակալ -
11 press-gallery
[΄pres‚gæləri] n մամուլի ներկայացուցիչների տեղերը -
12 prestigious
[pres΄tidзəs] a հեղինակավոր. ազդեցիկ. բարձր վարկանիշ ունեցող -
13 raser
v t1 couper très court حلق [ћa׳laqa]2 les poils حلق [ћa׳laqa]3 هدم [ha׳dama]4 passer très près حفّ، على مقربة ['ħafːa, ʔʼa'laː 'maqruba]◊————————se raserv prse couper la barbe حلق [ћa׳laqa]* * *v t1 couper très court حلق [ћa׳laqa]2 les poils حلق [ћa׳laqa]3 هدم [ha׳dama]4 passer très près حفّ، على مقربة ['ħafːa, ʔʼa'laː 'maqruba]◊ -
14 rapprocher
v t1 placer plus près قرَّب ['qarːaba]2 bonne relation صالح ['sʼaːlaћa]3 comparer قارن ['qaːrana]————————se rapprocherv pr1 venir plus près تقرب [ta'qarːaba]2 amitié تقرب [ta'qarːaba]3 ressembler à شابهَ ['ʃaːbaha]◊Ce film se rapproche de la réalité. — هذا الفيلم يشبه الواقع
* * *v t1 placer plus près قرَّب ['qarːaba]2 bonne relation صالح ['sʼaːlaћa]3 comparer قارن ['qaːrana] -
15 approcher
v t1 déplacer قرّب ['qarːaba]◊approcher la table du canapé — قرّب الطاولة إلى الكنبة
2 venir près de إقترب ['ʔiqtaraba]◊Le bateau approche la côte. — يقترب القارب من الشاطىء
3 approcher du but إقترب من هدف ['ʔiqtaraba min ha׳daf]————————s'approcherv prإقترب ['ʔiqtaraba]◊Approche-toi de moi. — إقترب مني
* * *v t1 déplacer قرّب ['qarːaba]◊approcher la table du canapé — قرّب الطاولة إلى الكنبة
2 venir près de إقترب ['ʔiqtaraba]◊Le bateau approche la côte. — يقترب القارب من الشاطىء
3 approcher du but إقترب من هدف ['ʔiqtaraba min ha׳daf] -
16 côtier
1 du bord de mer ساحلي [saːħi'lijː]2 près de la côte بمحاذاة الساحل [bimuћaː'ðaːt as'ːaːћil]* * *1 du bord de mer ساحلي [saːħi'lijː]2 près de la côte بمحاذاة الساحل [bimuћaː'ðaːt as'ːaːћil] -
17 côtière
1 du bord de mer ساحلي [saːħi'lijː]2 près de la côte بمحاذاة الساحل [bimuћaː'ðaːt as'ːaːћil]* * *1 du bord de mer ساحلي [saːħi'lijː]2 près de la côte بمحاذاة الساحل [bimuћaː'ðaːt as'ːaːћil] -
18 frôler
v t1 effleurer لامس بخفة ['laːmasa bi'xifːa]◊Son bras a frôlé le mien. — لامس ذراعه ذراعي
2 passer près إحتكّ [ʔiћ'takːa]◊La voiture a frôlé le passant. — لامست السيارة المار
◊Il a frôlé la mort. — شارف على الموت.
* * *v t1 effleurer لامس بخفة ['laːmasa bi'xifːa]◊Son bras a frôlé le mien. — لامس ذراعه ذراعي
2 passer près إحتكّ [ʔiћ'takːa]◊La voiture a frôlé le passant. — لامست السيارة المار
◊Il a frôlé la mort. — شارف على الموت.
-
19 millimètre
n mميليمتر [milːiː'miːtir] m* * *n mميليمتر [milːiː'miːtir] m -
20 peu
1 قليل [qa'liːl]◊2 peu à peu رويدا رويدا3 قليل [qa׳liːl]4 petit nombre قلة ['qilːa]◊Peu le savent. — قلة يعلمونه
5 un (petit) peua قليلا [qa'liːlan]b خفيفا [xa'fiːfan]◊Il pleut un petit peu. — تمطر خفيفا
6 à peu près تقريبا [taq'riːban]7 de peu بقليل [biqa׳liːl]◊rater qqch de peu — فوَّت شخصا بقليل
8 depuis peu حديثا [ћa'diːθan]* * *1 قليل [qa'liːl]◊2 peu à peu رويدا رويدا3 قليل [qa׳liːl]4 petit nombre قلة ['qilːa]◊Peu le savent. — قلة يعلمونه
a قليلا [qa'liːlan]b خفيفا [xa'fiːfan]◊Il pleut un petit peu. — تمطر خفيفا
6 à peu près تقريبا [taq'riːban]7 de peu بقليل [biqa׳liːl]◊rater qqch de peu — فوَّت شخصا بقليل
8 depuis peu حديثا [ћa'diːθan]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
près — [ prɛ ] adv. • v. 1050; bas lat. presse « en serrant », de pressus, p. p. de premere « presser, serrer » ♦ Adverbe marquant la proximité, indiquant une petite distance. A ♦ 1 ♦ À une distance (d un observateur ou d un point d origine) considérée… … Encyclopédie Universelle
prés — PRÉS. Preposition qui marque proximité de lieu. Proche. S asseoir prés de quelqu un. estre logé prés de l Eglise. il est logé prés d icy fort prés d icy, il a approché fort prés du but. il en a approché fort prés, tout prés. On dit prov. qu Un… … Dictionnaire de l'Académie française
pres — Pres, ou Aupres, Ad, Prope, Secundum, Iuxta. Pres de la maison, Prope ab domo, et Prope domum, vel iuxta. Aupres de la ville, In vicinia vrbis. La voici tout pres, Eccam, adest propinque. La guerre est tout pres de nous, In ceruicibus bellum.… … Thresor de la langue françoyse
preş — PREŞ, preşuri, s.n. Covor lung şi îngust care se aşterne pe jos în încăperile sau pe scările unei clădiri. ♢ expr. (fam.) A duce (pe cineva) cu preşul = a păcăli, a înşela, a purta (pe cineva) cu vorba. ♦ Covoraş pentru şters talpa încălţămintei… … Dicționar Român
Pres — Cet article possède des paronymes, voir : presse et pré. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pôle de recherche et d enseignement supér … Wikipédia en Français
pres. — pres. also pres BrE 1.) the written abbreviation of present 2.) the written abbreviation of president … Dictionary of contemporary English
pres. — pres. (present) n. current time, now pres. (president) n. chief officer, head, leader, chairman … English contemporary dictionary
pres — sb., set, pres, sene … Dansk ordbog
pres|by|te|ri|an — «PREHZ buh TIHR ee uhn, PREHS », adjective, noun. –adj. of or belonging to a Protestant denomination or church governed by elected presbyters or elders, all of equal rank, and having beliefs based on Calvinism: »The Presbyterian Church in the U.S … Useful english dictionary
Pres|by|te|ri|an — «PREHZ buh TIHR ee uhn, PREHS », adjective, noun. –adj. of or belonging to a Protestant denomination or church governed by elected presbyters or elders, all of equal rank, and having beliefs based on Calvinism: »The Presbyterian Church in the U.S … Useful english dictionary
Pres — /pres, prez/, n. a male given name, form of Presley. * * * … Universalium