Перевод: со всех языков на албанский

с албанского на все языки

pres+p+adj

  • 1 cut

    [kat] v. ( cut) 1. pres; ndaj; cut in two ndaj me dysh. 2. çaj (me sëpatë). 3. çan rrugë (lumi). 4. pritet; stale bread cuts better buka bajate pritet më mire. 5. shkurtoj (shpenzimet). 6. qeth (flokët). 7. pres; i bie, kaloj; cut accross the field i bie
    përmes fushës. 8. e pres, i bie me të prerë (topit). 9. fig. i mbaj qëndrim. 10. fig. lë (orën e mësimit). 11. tret, hollon (benzina grason). 12. pres (letrat e bixhozit). 13. shkurtoj (fjalimin). 14. ndal; i jap fund (xhirimit).
    cut a disc/a record regjistroj një disk; cut the ground from under sb/sb's feet ia prish të gjitha planet dikujt.
    -adj 1. i prerë. 2. i ulur; at cut prices me çmime të ulura.
    cut and dried a) i rregulluar qysh më përpara; b) i mërzitshëm
    -n 1. e prerë; e çarë, çarje. 2. kalim, kanal. 3. pjesë e prerë. 4. mënyrë, stil, prerje (rrobash etj). 5. pakësim, shkurtim, uije (pagash, çmimesh). 6. sport. gjuajtje me të prerë. 7. lënie (e mësimit). 8. rënie shkurt, prerje (e rrugës) shkurt. 9. tipogr. klishe. 10. fig. pjesë (fitimi). 11. prerje (e letrave).
    a cut above zhrg. ku e ku më lart; a short cut rrugë e shkurtër/që pret shkurt
    cut across ['katë'kros] i bie përmes
    cut back ['katbæk] a) kthehem mbrapsht betas; b) shkurtoj, i pres majën (bimës); c) pakësoj, shkurtoj (prodhimin, shpenzimet)
    cutback [katbæk] n. shkurtim, ulje (e shpenzimeve, çmimeve)
    cut down ['katdaun] a) pres pemën; b) shkurtoj, pakësoj
    cut in [katin] a) hyj papritmas; b) ndërhyj, ndërpres; c) hyj në mes, ndaj (dy vallëzues); d) lidh, bashkoj
    cut off ['katof] a) heq, zhvoshk (lëkurën e drurit); b) ndërpres (korentin); c) ndal betas; d) heq nga trashëgimi
    cut-off ['katof] /rt. ndërprerje. 2. rrugë që pret shkurt. 3. pi zhrg xhinsetë shkurtuara
    cut out ['kataut] a) heq, qëroj; b) i zë vendin, përzë; c) zhrg. ndërpres, heq dorë nga (ngacmimi); d) dal nga korsia ime (me makinë)
    cut-out ['kataut] n. el. çelës automatik
    cut up ['katap] a) copëtoj; b) fig. vras, lëndoj; c) zhrg. mburrem, krekosem; cut up rough a) egërsohem; b) nxjerr vështirësi; c) sillem shumë keq
    cut-up ['katap] n. zhrg. karagjoz, klloun
    cut and thrust ['katëndthrast] n 1. luftim trup me trup (me shpatë etj). 2. hedhje e pritje (e debatit)
    cute [kju:t] adj 1. gj.fol. shih acute. 2. mendjemprehtë. 3. amer. tërheqës, i lezetshëm
    cutler ['katlë:] n. thikëpunues; thikëmprehës
    cutlery ['katlëri] n. takëm (thikash, lugësh, pirunjsh)
    cutlet ['katlit] n. kotoletë
    cutpurse ['katpëis] n. hajdut, xhepist
    cut-rate ['katreit] adj. me çmim të ulur; me çmim të ulët, i lirë
    cutter ['katë:] n 1. prestar. 2. sandall, lundër. 3. makinë prerëse (mishi). 4. kaloshinë. 5. varkë shpëtimi. 6. anije patrullimi
    cutthroat ['katthrout] n., adj. vrasës /- adj 1. vrasës. 2. i pamëshirshëm, gjakatar
    cutting ['kating] n., adj. - adj 1. prerje, redaktim. 2. pjesë e prerë nga gazeta. 3. bisk, kalem /- adj 1. therëse (vërejtje). 2. e akullt, që të pret (erë)
    cuttlefish ['katëlfish] n. sepje
    cutwater ['katwotë:] n. det. valëthyes
    cut corners [kat 'ko:në:z] a) i bie/pres shkurt; b) shkurtoj shpenzimet
    * * *
    pres; këpus

    English-Albanian dictionary > cut

  • 2 whole

    [hëul] adj.,n -adj 1. i tërë, i gjithë; the whole world e gjithë bota; wait a whole week pres plot një javë, pres një javë të tërë. 2. i plotë; whole number numër i plotë. 3. i pacenuar, i padëmtuar; i paprishur; come back whole kthehem shëndoshë e mirë; whole milk qumësht i paskremuar
    go the whole hog gj.fol. i shkoj deri në fund; nuk lë gjë pa bërë (për dikë); made out of whole cloth amer. fig. i sajuar fund e krye.
    -n 1. e tërë; the whole of Gostivar was talking about it për këtë fliste Gostivari mbarë. 2. njësi; tërësi; considered as a whole e marrë në tërësi; two halves make a whole dv gjysma bëjnë një të tërë /një njësi.
    as a whole në tërësi; on the whole a) e marrë në kompleks; b) në pjesën më të madhe, kryesisht.
    wholehearted ['hëulha:tid /'w-] adj. i çiltër; i përzemërt; i bërë me gjithë shpirt
    wholeheartedly ['hëulha:tidli /'w-] adv. me çiltërsi; përzemërsisht; me gjithë shpirt
    whole hog ['hëul hog /'w-] adj.,adv. amer. gj.fol. -adj 1. pa rezerva (përkrahje). 2. i zjarrtë (ithtar)./-adv. gjer në fund
    wholemeal ['hëulmi:l /'w-] adj 1. i pasitur. 2. me miell të pasitur, e zezë (bukë)
    wholesale ['hëulseil /'w-] n., adj., adv. -n. shitje me shumicë; at/by wholesale me shumicë./-adj 1. me shumicë; wholesale dealer/price tregtar me shumicë; çmim i shitjes me shumicë. 2. fig. sistematik, masiv; në bllok; a wholesale campaign in the press fushatë e gjithanshme në shtyp; wholesale acceptance miratim në bllok./-adv 1. me shumicë; you can get it wholesale mund ta gjesh (në shitje) me shumicë. 2. fig. në masë; në seri; në bllok; workers were being dismissed wholesale po pushoheshin punëtorë në masë
    wholesaler ['hëulseilë: /'w-] n. grosist, tregtar me shumicë
    wholesome ['hëulsëm /'w-] adj. i shëndetshëm (edhe fig.)
    wholewheat ['hëulhwi:t /'w-] adj 1. i pasitur (miell). 2. me miell të pasitur, e zezë (bukë)
    * * *
    të gjithë

    English-Albanian dictionary > whole

  • 3 wait

    [weit] v.,n. -v 1. pres; wait for sb/sth pres dikë/diçka; wait till 2 o'clock/until sb leaves pres deri në orën 2/derisa të iki ndonjëri; wait your turn prit radhën; just you wait! prit se ta tregoj unë qejfin! I can hardly wait! s'duroj dot, nuk më pritet! wait a moment! një minute!, prit pak! wait one's time pres çastin e duhur. 2. vonoj; we'll wait dinner for you do ta vonojmë darkën për të të pritur ty. 3. shërbej; wait (at) table shërbejnë tryezë /-n 1. pritje; have a long wait at the doctor's office pres gjatë te mjeku. 2. pritë; be/lie in wait for sb i bëj/i ngre pritë dikujt; rri në pritje të dikujt. 3. Br. the waits grup muzikantësh që shkojnë derë më derë (për Krishtlindjet).
    wait about/around [weit ë'baut ë'raund] a) pres; rri në pritje; b) humbas kohë, sillem kot
    wait behind [weit bi'haind] rri/mbetem pas të tjerëve
    wait in [weit in] rri brenda/në sntëpi
    wait on/upon [weit on/ë'pon] a) shërbej; b) paraqes nderimet e mia, i bëj një vizitë kortezie; c) vjen/rrjedh nga
    wait out [weit aut] rri deri në fund
    wait up [weit ap] a) rri vonë; b) rri zgjuar, pres pa rënë të fle (dikë); don't wait up for me tonight! mos rri të më presësh sonte! c) gj.fol. ndalem, pres: wait up! më prit!; ndalu pak!
    waiter ['vveitë:] n 1. kamerier; waiter! kamerier! 2. pritës. 3. tabaka (për pjatat)
    waiting ['weiting] n., adj. -n 1. pritje. 2. aut. qëndrim; 'no waiting' 'ndalohet qëndrimi'. 3. shërbim; be in waiting on sb jam me shërbim pranë dikujt
    waiting game ['weiting geim] n. taktikë e qëndrimit në pritje; play a waiting game a) pres të vijë ora ime; b) luaj lojën e të priturit
    waiting list ['weiting list] n. listë e personave në pritje
    waiting maid ['weiting meid] n. shërbyese, grua shërbimi
    waiting man ['weiting mæn] n. shërbyes, person shërbimi
    waiting room ['weiting ru:m] n. dhomë/sallë pritjeje
    wait-list [weitlist] vt. fus në listë; fus në listen rezervë (për biletë avioni etj)
    waitress [weitris] n. kameriere
    * * *
    pres

    English-Albanian dictionary > wait

  • 4 cool

    [ku:l] adj.,n.,v. -adj 1. i freskët. 2. i qetë, gjakftohtë. 3. e ftohtë (përshëndetje). 4. fig. rrumbullak. 5. e ftohtë (ngjyrë). 6. i lezetshëm; i hijshëm; elegant. 7. zhrg. e shkëlqyer; that's cool, man! shkëlqyeshëm, miku im!
    -n 1. freski. 2. gjakftohtësi, vetpërmbajtje; maintain your cool ruaj gjakftohtësinë
    - v 1. freskoj. 2. freskohet. 3. e marr me qetësi; cool it! merre shtruar; mos e prish gjakun!
    cool one's heels pres në këmbë, më lënë të pres.
    cool down [ku:l daun] a) ftohet; b) bie (inati); c) qetësohet (gjendja); d) ftoh; e) qetësoj
    cool off [ku:l of] a) bie (entuziazmi); b) ftohet (shoqëria); c) qetësohem, më bie inati
    coolant ['ku:lënt] n. ftohës (lëng, gaz)
    cooler ['ku:lë:] n 1. ftohës, frigorifer. 2. pije freskuese. 3. fig. birucë; burg
    cool-headed ['ku:lhedid] adj 1. i qetë, i përmbajtur. 2. e paturpshme (sjellje), moskokëçarëse
    coolie ['ku.li] n. hamall
    * * *
    i e lezetshme

    English-Albanian dictionary > cool

  • 5 hack

    hack I [hæk] v.,n. -v 1. pres keq e keq (një pemë). 2. hap shteg me kosore, pres shkurret (për të hapur rrugë). 3. zhrg. duroj; hack it in this business e ha këtë lloj pune. 4. kollitem. 5. sport. bëj faull, godas në krah (lojtarin me top, në basketboll).
    - n 1. prerje keq e keq (me sëpatë). 2. vegël prerëse (sëpatë, kosore etj). 3. kollë e thatë. 4. sport. faull, goditje në krah.
    hack II [hæk] n.,v., adj. -n 1. karrocë me qera. 2. gj.fol. taksi. 3. punoj si shkrues./- adj 1. i marrë me qira. 2. e bërë për para (punë). 3. me mëditje.
    hack into kmp. shfrytëzoj në mënyrë të paligjshme; hack through hap rrugë.
    hacker ['hækë:] n. kmp. pirat informatik (personi që i don kompjuterat, që di shumë për kompjuterët; personi që në mënyrë ilegale depërton në sisteme komjuterike
    hackie ['hæki] n. amer. shofer taksie
    hacking ['hæking] n. pirateri informatike (hyrje ilegale në një kompjuter të ndonjë personi tjetër ose sait interneti (Internet site), që kryhen për qëllime keqdashëse ose mashtruese ose për të bërë ndryshime, përmirësime të pa autorizuara ose thjesht për kënaqësi (argëtim))
    hacking cough ['hæking kof] n. kollë e thatë
    hackamore ['hækëmo:] n. kapistër (Litari që u shkohet kafshëve në kokë për t'i mbajtur a për t`i tërhequr; kapistall.)
    * * *
    copëtoj; prashit; shat; kalë me qira

    English-Albanian dictionary > hack

  • 6 cross

    cross I [kros] n.,v., adj. -n 1. kryq; make one's crosses vë një kryq (në vend të firmës). 2. kryq (druri etj). 3. fig. vuajtje, mundim; take up one's cross pranoj vuajtjet. 4. kryqëzim (racash etj). 5. shartim, martesë, hibrid. 6. sport. goditje frenuese (në boks).
    take the cross marr pjesë në kryqëzatë
    - v 1. kapërcej, kaloj; cross sb's path takoj/ndesh dike; cross one's mind më shkon ndër mend. 2. i vë kryq, e heq (një fjalë); cross one's fs and dot one's i's fig. vë pikat mbi i-të. 3. kryqëzoj, vë njërën mbi tjetrën. 4. cross oneself bëj kryqin. 5. ndesh (rrugës). 6. kundërshtoj, pengoj (planet). 7. kryqëzoj (raca të ndryshme etj). across one's heart bëj kryqin; cross swords ndeshem, përleshem; hyj në polemikë; cross the floor ndërroj parti (deputeti)
    -adj 1. inatçi, zemërak. 2. tërthor. 3. i kundërt, nga përballë (erë). 4. hibrid, i kryqëzuar
    crossbar ['krosba:] n. shtyllë horizontale, tërthore
    crossbeam ['krosbi:m] n. tërthorëse, traverse, binar
    crossbones ['krosbounz] n.pl. shenja "rrezik vdekjeje"
    crossbred ['krosbred] adj. i kryqëzuar, hibrid
    crossbreed ['krosbri:d] n.,v. -n. hibrid /-v. hibridizoj
    cross-check ['krosçek] n. rikontroltoj, verifikoj
    cross-country [kroskantri] adj 1. jashtë, në natyrë; cross-country race kros në natyrë. 2. tejpërtej vendit
    crosscurrent ['kroskarënt] n 1. rrymë ajri tërthore. 2. fig. rrymë/tendencë e kundërt
    crosscut ['kroskat] n.,v. -n 1. prerje tërthore. 2. rrugë diagonale /-v 1. pres tërthor. 2. eci tërthoraz
    cross-examination [krosigzæmi'neishën] n 1. drejt. ripyetje (e dëshmitarit). 2. hetim i rreptë
    cross-examine ['krosig'zæmin] vt. ripyes; marr në pyetje
    cross-eyed ['krosaid] adj. vëngërosh, vangosh
    crosshatch ['kroshæç] i/ vijëzoj kryq e tërthor (një figure në letër)
    crossing ['krosing] n 1. kryqëzim, udhëkryq. 2. kalim, vendkalimi. 3. kalim, kapërcim (lumi etj)
    cross-legged ['kroslegd] adj. këmbëkryq
    crossover ['krosouvë:] n 1. venkalim. 2. mbikalesë (rrugore)
    crosspatch ['krospæç] n. gj.fol. njeri zemërak
    crosspiece ['krospi:s] n. ndërt., tek. tërthore, traverse
    cross-purpose ['krospë:pës] n. mosmarrëveshje; at cross-purposes a) duke keqkuptuar qëllimet etjetrit; b) në keqkuptim e sipër
    crossquestion [kros'kwesçen] v.,n. -vt. ripyes, rimarr në pyetje (dëshmitarin) /-n. pyetje
    crossrail ['krosreil] n. shih crosspiece
    crossroad ['krosroud] n 1.pl. udhëkryq. 2. rrugë kryqëzuese
    cross-stitch ['krosstiç] n. punë kryq (në qendisje)
    crosswalk ['kroswok] n. kalim rruge me viza të bardha
    crossways ['krosweiz] adv. tërthorazi
    crosswise ['kroswaiz] adv. tërthorazi
    crossword [kroswë:d] n. fjalëkryq
    * * *
    kryq; kryqëzoj

    English-Albanian dictionary > cross

  • 7 wine

    [wain] n., adj.,v. -n. verë.
    new wine in old bottles diçka e re e paraqitur dobët/ në një formë bajate /-adj. ngjyrë vere /-vt. qeras me verë.
    • winebibber ['wainbibë:] n. pijetar i madh (vere)
    wine cask [wain ka:sk] n. vozë, fuçi (vere)
    wined up ['waindap] adj. amer. gj.fol. i rrumbullosur, xurxull
    wineglass [waingla:s] n. gotë vere
    wine grower [wain 'grëuë:(r)] n. vreshtar
    winegrowing ['waingrëuing] n., adj. -n. vreshtari /-adj. vreshtash, vreshtarie
    wine press [wain pres] n. shtrydhëse rrushi
    winery ['wainëri] n. punishte vere
    wineskin ['wainskin] n. calik vere
    wine waiter [wain 'weitë:] n. kamerier për pijet
    * * *
    verë

    English-Albanian dictionary > wine

  • 8 watch

    watch I [woç] n. orë (dore, xhepi)
    watch II [woç] v.,n. -v 1. shikoj; vështroj; vëzhgoj; vrojtoj; they need watching ata duhet t'i mbash nën vëzhgim; watch and you'll see how it's done hap sytë që të shikosh sesi bëhet. 2. ruaj; mbaj nën vërejtje; kontrolloj; watch the time kontrolloj orën. 3. kam kujdes, ruhem; watch how you drive hap sytë kur nget makinën; watch your language! mbaj gojen!, kujdes kur flet! watch your step! kujaes/ruaju mos pengohesh! watch your step!, watch how you go!, watch yourself! ki kujdes mos..., sakën se.., se mos bën gabim e..! watch the clock i mbaj sytë te ora (që të lë punën); watch she does all her homework kontrolloje që t'i bëjë të gjitha detyrat. 4. ruaj, përgjoj, pres (rastin); watch one's chance pres çastin e përshtatshëm.
    -n 1. vëzhgim; vrojtim; be on the watch for dogs rri në vrojtim se mos shoh ndonjë qen. 2. ruajtje; keep watch over the bank ruaj bankën. 3. rojë; rojtar. 4. usht.,det. shërbim roje; ndërresë. 5. qëndrim zgjuar, ndejtje pa gjumë.
    watch and ward ruaj.
    watch out ['woç aut] a) ruaj, hap sytë; përgjoj; watch out! kujdes!, ruhu!, hap sytë! b) pres; watch out for trouble if... prit sherrin/telashe po qe se...
    watch over ['woç 'ëuvë:(r)] ruaj; mbroj, kujdesem për
    watchband ['vvoçbænd] n. rrip ore
    watchcase ['woçkeis] n. kapakë të orës
    watch chain ['woç çein] n. qostek, zinxhir sahati
    watchdog ['woçdog] n.,v. -n 1. qen roje. 2. fig. roj­tar, rojë /-vt. ndjek nga afër (ngjarjet)
    watchdog committee ['woçdog kë'miti] n. amer. komitet vigjëlues
    watcher ['woçë:(r)] n 1. vëzhgues; vrojtues; China watcher specialist i çështjeve kineze. 2. përgjues; survejues. 3. shikues, spektator. 4. kureshtar
    watchful ['woçful] adj. syhapët, syçelët, vigjilent
    watchmaker ['woçmeikë:] n. orëbërës, orëndreqës, sahatçi
    watchman ['woçmën] n. rojë, rojtar; rojë nate
    watch night ['woç nait] n. natë e Vitit të Ri; watch night ser­vice meshë e natës së Vitit të Ri
    watch pocket ['woç 'pokit] n. xhep sahati
    watchtower ['woçtauë:] n. kullë vrojtimi
    watchword ['woçwë:d] n. parullë
    * * *
    shikoj; vështrim; orë

    English-Albanian dictionary > watch

  • 9 cube

    [kju:b] n.,vt. -n 1. kub. 2. mat. kub, fuqi e tretë /-vt. ngre në kub. 2. pres në forma kubike
    cube root [kju:b ru:t] n. mat. rrënjë kubike
    cubic ['kju:bik] adj 1. kubik, në trajtë kubi. 2. mat. kubik
    cubical ['kju:bikël] adj. kubik, në trajtë kubi
    cubism ['kju:bizëm] n. art. kubizëm
    cubist ['kju:bist] n., adj. -n. art kubist, kubizëm /-adj. kubist
    * * *
    kub

    English-Albanian dictionary > cube

  • 10 knock

    [nok] v.,n. -v 1. qëlloj, godas (me grusht, me çokë); knock sb on the head qëlloj dikë në kokë. 2. përplas; knock one's head on/against sth përplas kokën pas diçkaje. 3. trokas; knock on the door trokas në derë. 4. kërcet, kërkëllin; the engine is knocking motori kërkëllin. 5. zhrg. kritikoj; qortoj /-n 1. goditje. 2. përplasje. 3. trokitje; I heard a knock dëgjova një trokitje. 4. zhurmë, kërcitje (në motor). 5. kritikë e ashpër.
    knock about/around ['nok ë'baut/ë'raund] gj.fol. a) endem, bredh; b) vërtitet; it's knocking around here diku këtu rrotull është; c) qëlloj pareshtur; keqtrajtoj
    knock back ['nok bæk] a) shklluq, rrëkëllej; b) zhvas, përlaj; it knocked me back \$100 m'i përlau 100 dollarë
    knock down ['nok daun] a) shemb, rrëzoj (një ndërtesë; b) hedh në tokë, rrëzoj (kundërshtarin); c) pres (pemën); d) shkallmoj (derën); e) ul (çmimin); f) shpall të shitur (një send në ankand); you could have knocked me down with a feather! mbeta i shtangur në vend; g) çmontoj (një mobilje)
    knock in ['nok in] ngul (një gozhdë)
    knock off ['nok of] a) ul, zbres; knock off \$20, knock \$20 off the price zbres 20 dollarë nga çmimi; b) lë/ndal punën; c) bëj shpejt e shpejt, e hedh tutje; d) përlaj, qëroj, vjedh; e) lë shakull, palos; knock it off! lëre!, mjaft, më!
    knock out ['nok aut] a) hutoj, shushas, shtang; b) sport. nxjerr nokaut, nxjerr jashtë luftimit (kundërshtarin); c) shkul, nxjerr (një gozhdë); d) thyej (dhëmbët)
    knock over ['nok 'ëuvë:(r)] a) rrëzoj, shemb, hedh përtokë. 6. shtyp, përplas (një kalimtar)
    knock together ['nok të'gedhë:(r)] a) përplas me njëri-tjetrin; b) mbërthej me ngut
    knock up ['nok ap] a) i jap lart (levës); b) i nxjerr gjumin (me trokitje në derë); c) lodh, rraskapis; d) zhrg. lë me barrë
    knock-about ['nok ë'baut] n., adj. -n 1. anije e vogël me velë. 2. Br. lojëra të potershme /-adj. i zhurmshëm, i potershëm
    knocker ['nokë:] n. çok, rrahës (i derës)
    knock knees ['nokni:z] n. gjunjë të lakuar nga brenda
    knockout ['nokaut] n., adj. -n 1. sport. nokaut. 2. goditje dërrmuese. 3. zhrg. a) sukses, ngjarje e madhe; b) person shumë i suksesshëm /-adj. dërrmues
    knockout competition ['nokaut kompë'tishën] n. Br. garë/kampionat me eliminim
    knockup ['nokap] n. sport. gjuajtje topash (në tenis)
    * * *
    trokas; kërcas; trokitje

    English-Albanian dictionary > knock

  • 11 yellow

    ['jelou] adj.,n.,v. - adj 1. i verdhë; yellow races racat e verdha. 2. fig. frikacak. 3. sensacionesh (revistë etj) /-n 1. e verdhë, ngjyrë e verdhë. 2. e verdhë veze /v 1. zverdhet. 2. zverdh
    yellowback ['jeloubæk] n. keq. roman sensacionesh
    yellowbelly ['jeloubeli] n. keq. frikacak
    yellow card ['jelouka:d] n. sport. karton i verdhë
    yellow-dog contract ['jelou dog 'kontrækt] n. amer. hist. kontratë pune që ndalon futjen në sindikatë
    yellowish ['jellouish] adj. verdhosh, i verdhemë
    yellow metal ['jelou 'metl] n 1. flori. 2. tunxh
    yellowness ['jelounis] n 1. e verdhë, ngjyrë e verdhë. 2. çehre e verdhë. 3. gj.fol. keq. burracakëri
    yellow pages (the) ['jelou peixhis] n. numratori telefonik i ndërmarrjeve/i firmave/i bizneseve
    yellow press (the) ['jelou pres] n. keq. shtypi i verdhë, shtypi i sensacioneve
    Yellow River ['jelou rivë:(r)] n. gjeog. Lumi i Verdhë
    Yellow Sea ['jelou si:] n. gjeog. Deti i Verdhë
    yellow spot ['jelou spot] n. anat. njollë e verdhë (në sy)
    yellowy ['jeloui] adj. shih yellowish
    yellow races ['jelou reisis] racat e verdha
    * * *
    e verdhë

    English-Albanian dictionary > yellow

  • 12 welcome

    ['welkëm] v.,n., adj., interj. -vt 1. mirëpres, i uroj mirëseardhjen. 2. pranoj me kënaqësi; I'd welcome a cup of coffee do ta pija me gjithë qejf një kafe.
    -n. pritje, mirëseardhje; give sb a warm welcome i bëj një pritje të ngrohtë dikujt; get a fairly cold welcome më presin mjaft ftohtë; what sort of welcome will this product get? si do ta presin klientët këtë artikull?
    -adj 1. me vend (ndërhyrje). 2. i mirëpritur (vizitor, vendim); make sb welcome e mirëpres dikë; a cup of brandy is always welcome një gotë konjak nuk refuzohet asnjëherë; it was welcome news ishte një lajm i kënaqshëm. 3. (në përgjigje të një falënderimi): you're welcome! s'kapërse!, të/ju lutem! you're welcome to any help I can give you mund të të ndihmoj me kënaqësi.
    -interj. mirëseerdhe!, mirëseerdhët!
    welcome back ['welkëm bæk] pres ngrohtësisht
    welcome mat ['welkëm mæt] n 1. rruginë/qilim për të fshirë këmbët, shkorsë. 2. gj.fol. pritje e ngrohtë
    welcoming ['welkëming] adj 1. e ngrohtë (buzëqeshje). 2. pritjeje, mirëseardhjeje (fjalë, ceremoni)
    * * *
    mirë se erdhët

    English-Albanian dictionary > welcome

  • 13 whack

    [wæk, hwæk] n.,v. -n. gj.fol. 1. grusht; goditje e thatë. 2. zhrg. provë, përpjekje; have/take a whack at sth bëj një provë me diçka. 3. Br. pjesë, hise; you'll get your whack do ta marrësh atë që të takon.
    out of whack zhrg a) jo në gjendje pune, jo në rregull; b) i lajthitur /-vt 1. gj.fol. godas, qëlloj fort; ia vesh. 2. mund, i jap dru. 3. zhrg. pres, heq (me sëpatë etj).
    whack up zhrg. ndaj, ndajmë sëbashku.
    whacked [wækt, hwækt] adj. Br.zhrg. i këputur, i rraskapitur
    whacker ['wækë:, 'hwækë:] n. Br. zhrg 1. alamet peshku. 2. alamet rrene
    whacking ['wæking, 'hwæking] adj.,n. -adj. zhrg. i madh, i bujshëm (sukses) /-n. dru, e rrahur; give sb a whacking i bëj një të rrahur dikujt

    English-Albanian dictionary > whack

  • 14 anticipate

    [æn'tisipeit] v. 1. bëj më përpara, ia kaloj; Columbus was probably anticipated by Norwegian sailors ka të ngjarë që Kolombit t'ia kenë kaluar detarët norvegjezë. 2. pres; parashikoj; i dal përpara; anticipate the enemy's movements parashikoj lëvizjet e kundërshtarit; we don't anticipate much trouble nuk presim shumë telashe. 3. përshpejtoj, nxitoj; artificial heating anticipates the growth of plants ngrohja artificiaie që përshpejton rritjen e bimëvë.
    anticipated [æn'tisipeitid] adj. i mezipritur
    anticipation [æntisi'peishën] n. 1. parashikim; pritje. 2. dalje përpara; parashijim; in anticipation of a) që përpara; paraprakisht; b) në pritje të
    anticipatory [æn'tisi'peitëri, amer. -pëto:ri] adj. paraprak, preliminar

    English-Albanian dictionary > anticipate

  • 15 bandy

    bandy I ['bændi] vt 1. kthej (topin); hedh e pres. 2. shkëmbej (fjalë)
    bandy a story about përhap një histori
    bandy words with sb shkëmbej fjalë me dike, hahem me fjalë
    have one's name bandied about marr nëpër gojë emrin e dikujt
    bandy II ['bændi] adj i shtrembër, i përkulur, me hark; këmbështrembër
    bandy-legged [bændilegd] adj. këmbështrembër

    English-Albanian dictionary > bandy

  • 16 bisect

    [bai'sekt] vt. ndaj më dysh, pres (ndaj) në mes; gjeom. përgjysmoj (një drejtëz, një kënd). II jokal. (rruga) bigëzohet
    bisected [bai'sektid] adj., gjeom. (kënd) i përgjismuar, i ndarë në mes; i bigëzuar
    bisecting [bai'sekting] adj. gjeom. mesore
    bisection [bai'sekshën] n. gjeom. përgjysmim, ndarë në mes, ndarje më dysh; bigëzim
    bisector [bai'sektë] n. gjeom. shih bisectrix
    bisectrix [bai'sektris] n. gjeom. mesore, përghysmore, përgjysmues (pl. bisectrices)

    English-Albanian dictionary > bisect

  • 17 meet

    meet I [mi:t] v.,n. -v 1. takoj; ndesh; i lë takim (dikujt); meet sb off the train pres dikë te treni; meet sb's eyes / gaze shoh dikë drejt në sy; more than meets the eye më shumë se ç'duket në pamje të parë. 2. njihem (me dikë); pleased to meet you! gëzohem që u njohëm! 3. ndesh, gjej; meet one's death gjej vdekjen. 4. plotësoj, kënaq; shlyej, përballoj; meet the expenses përballoj shpenzimet; meet the eye/the ear shihet/dëgjohet; meet up with gj.fol. takoj; meet with a) has; gjej; b) pësoj; c) flas me, takohem me./-n. takim (sportiv).
    meet II [mi:t] adj. vjet. i duhur; i përshtatshëm
    meeting ['mi:ting] n 1. takim (me dikë). 2. mbledhje, takim; call a meeting bëj mbledhje. 3. vendtakim
    meetly ['mi:tli] adv. siç duhet; në mënyrë të përshtatshme
    * * *
    takoj

    English-Albanian dictionary > meet

  • 18 waiting

    ['weiting] n., adj. -n 1. pritje. 2. aut. qëndrim; 'no waiting' 'ndalohet qëndrimi'. S.shërbim; be in waiting on sb jam me shërbim pranë dikujt
    waiting game ['weiting geim] n. taktikë e qëndrimit në pritje; play a waiting game a) pres të vijë ora ime; b) luaj lojën e të priturit
    waiting list ['weiting list] n. listë e personave në pritje
    waiting maid ['weiting meid] n. shërbyese, grua shërbimi
    waiting man ['weiting mæn] n. shërbyes, person shërbimi
    waiting room ['weiting ru:m] n. dhomë/sallë pritjeje
    waiting list [weitlist] vt. fus në listë; fus në listen rezervë (për biletë avioni etj) (N. Amer. also wait list)
    * * *
    duke pritur

    English-Albanian dictionary > waiting

  • 19 clip

    clip I [klip] n.,v. -n 1. kapëse (aktesh). 2. krehër (fishekësh). 3. tek. kllapë, fashetë (për tuba). 4. karficë /-v 1. mbërthej; kap me kapëse. 2. shtrëngoj
    clip II [klip] v.,n. -v 1. qeth. 2. pres, shkurtoj (me gërshërë). 3. i ha (fjalët). 4. gris, i bëj vrimë (biletës). 5. qëlloj, godas. 6. zhrg. mashtroj, ia hedh (në llogari) /-n 1. qethje. 2. lesh i qethur. 3. ecje e shpejtë. 4. goditje, shpullë. 5. kin., rad.,tv. pjesë e shkurtër, ekstrakt. 6. gj.fol. rast; here.
    at one clip me tërë shpejtësinë.
    clipboard ['klipbo:d] n. dërrasë me mbërtheckë për të mbajtur letrat
    clip joint ['klipxhoint] n. keq. lokal etj ku të rrjepin; restorant i shtrenjtë
    clip-on ['klipon] adj. që kapen, që mbërthehen (vathë etj)

    English-Albanian dictionary > clip

  • 20 coin

    ['koin'mani] [koin] n.,v. -n. monedhë.
    pay sb back in his own coin ia kthej me të njëjtën monedhë; the other side of the coin ana e pasme e medaljes /-vt 1. pres (monedha). 2.sajoj, shpik (fjalë)
    • coin money ['koin'mani] korr para
    coin box ['koinboks] n. kabinë telefonike
    coin-operated ['koinoupëreitid] adj. automatik, që punon me monedhë (automat)
    a coin collector [ë 'koin kë'lektë:] n. koleksionist; mbledhës; mbledhës monedhash

    English-Albanian dictionary > coin

См. также в других словарях:

  • près — [ prɛ ] adv. • v. 1050; bas lat. presse « en serrant », de pressus, p. p. de premere « presser, serrer » ♦ Adverbe marquant la proximité, indiquant une petite distance. A ♦ 1 ♦ À une distance (d un observateur ou d un point d origine) considérée… …   Encyclopédie Universelle

  • pres|by|te|ri|an — «PREHZ buh TIHR ee uhn, PREHS », adjective, noun. –adj. of or belonging to a Protestant denomination or church governed by elected presbyters or elders, all of equal rank, and having beliefs based on Calvinism: »The Presbyterian Church in the U.S …   Useful english dictionary

  • Pres|by|te|ri|an — «PREHZ buh TIHR ee uhn, PREHS », adjective, noun. –adj. of or belonging to a Protestant denomination or church governed by elected presbyters or elders, all of equal rank, and having beliefs based on Calvinism: »The Presbyterian Church in the U.S …   Useful english dictionary

  • pres|tige — «prehs TEEZH, PREHS tihj», noun, adjective. –n. reputation, influence, or distinction based on what is known of one s abilities, achievements, opportunities, or associations: »His prestige rose when the boys learned that his father was a ship s… …   Useful english dictionary

  • pres|tis|si|mo — «prehs TIHS wa> moh», adverb, adjective, noun, plural mos. Music. –adv., adj. very quick (used as a direction). –n. a very quick part. ╂[< Italian prestissimo, superlative of presto presto] …   Useful english dictionary

  • pres|to — «PREHS toh», adverb, adjective, noun, plural tos, interjection. –adv. very quickly (used especially as a musical direction). –adj. 1. Music. very quick. 2. quick; sudden: »with the presto agility of a magician. –n. a very quick part in a piece of …   Useful english dictionary

  • cy pres — adv. & adj. Law as near as possible to the testator s or donor s intentions when these cannot be precisely followed. Etymology: AF, = si pregraves so near * * * noun a rule that when literal compliance is impossible the intention of a donor or… …   Useful english dictionary

  • cy-près — adj. (French) As near; as near as possible; the doctrine that if a bequest is illegal or impossible, the court will try to replace it with one as close to the testator’s intentions as possible. adv. cy près The Essential Law Dictionary. Sphinx… …   Law dictionary

  • cy-pres — cy près adj. (French) As near; as near as possible; the doctrine that if a bequest is illegal or impossible, the court will try to replace it with one as close to the testator’s intentions as possible. adv. cy près The Essential Law Dictionary.… …   Law dictionary

  • cy-pres — [sē′prā′, sī′prā] adj., adv. 〚Late Anglo Fr < OFr si pres, so nearly < L sic, so + presse, adv. of pressus, pp. of premere, PRESS1〛 Law as near(ly) as possible: designating or according to an equitable doctrine for the interpretation of legal… …   Universalium

  • cy-pres — [sē′prā′, sī′prā] adj., adv. [Late Anglo Fr < OFr si pres, so nearly < L sic, so + presse, adv. of pressus, pp. of premere, PRESS1] Law as near(ly) as possible: designating or according to an equitable doctrine for the interpretation of… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»