-
1 proofing
1. пробное печатание, получение пробных или корректурных оттисков2. получение пробных изображений3. получение пробных отпечатков4. печатание многокрасочных пробных оттисков5. получение цветных пробных изображений, цветопроба6. получение цветных пробных отпечатковcopy proofing — получение пробного изображения, получение «мягкой копии»
dry proofing — многокрасочное пробное печатание с последовательным высушиванием каждой краски
hard copy proofing — получение контрольного отпечатка ; получение пробного отпечатка, получение «твёрдой копии»
off-press proofing — получение пробного изображения или отпечатка без использования печатной машины
overlay or superimposure prepress color proofing — получение цветного пробного отпечатка путём последовательного переноса цветоделённых изображений на подложку
press proofing — пробное печатание на машине, «машинная проба»
soft proofing — получение пробного изображения, получение «мягкой копии»
-
2 proofing
1) пробное печатание, получение пробных или корректурных оттисков2) получение пробных изображений (на экране электронно-лучевой трубки)3) получение пробных отпечатковАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > proofing
-
3 proofing
1. обеспечение защиты
2. защитный покров;
оболочка;
покрытие
3. защитная обработка;
придание непроницаемости;
прорезинивание
4. текст. аппретирование, пропитка адгезионным составом
5. тискание корректурных оттисков
6. получение пробных изображений aircraft sound proofing earthquake proofing prepress color proofing придание непроницаемости, стойкости;
защита от воды, коррозии - cloth * пропитка ткани водооталкивающий состав защитный покров, оболочка, покрытиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proofing
-
4 proofing
4) текст. аппретирование, пропитка адгезионным составом• -
5 prepress color proofing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prepress color proofing
-
6 prepress color proofing system
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prepress color proofing system
-
7 prepress color proofing
получение пробного оттиска или пробного изображения с цветоделённой фотоформыАнгло-русский словарь технических терминов > prepress color proofing
-
8 prepress color proofing system
Англо-русский словарь технических терминов > prepress color proofing system
-
9 prepress color proofing
1) Техника: получение пробного изображения с цветоделённой фотоформы, получение пробного оттиска с цветоделённой фотоформы2) Полиграфия: допечатная цветопроба (полученная до изготовления печатных форм)Универсальный англо-русский словарь > prepress color proofing
-
10 prepress color proofing system
1) Техника: система получения изображения с фотоформУниверсальный англо-русский словарь > prepress color proofing system
-
11 prepress color proofing
допечатная цветопроба (полученная до изготовления печатных форм)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > prepress color proofing
-
12 prepress color proofing system
(допечатная) система получения цветного пробного отпечатка или изображения; цветопробаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > prepress color proofing system
-
13 prepress color proofing
English-Russian big polytechnic dictionary > prepress color proofing
-
14 prepress color proofing system
English-Russian big polytechnic dictionary > prepress color proofing system
-
15 overlay or superimposure prepress color proofing
English-Russian big polytechnic dictionary > overlay or superimposure prepress color proofing
-
16 surprinting prepress color proofing
English-Russian big polytechnic dictionary > surprinting prepress color proofing
-
17 transfer prepress color proofing
copy proofing — получение < мягкой копии>
English-Russian big polytechnic dictionary > transfer prepress color proofing
-
18 color proofing
-
19 overlay or superimposure prepress color proofing
Универсальный англо-русский словарь > overlay or superimposure prepress color proofing
-
20 surprinting prepress color proofing
1) Полиграфия: получение цветного пробного отпечаткаУниверсальный англо-русский словарь > surprinting prepress color proofing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Prepress proofing — Main article: Prepress A Contract Proof[1] usually serves as an agreement between customer and printer and as a color reference guide for adjusting the press before the final press run.[2] Most contract proofs are a Prepress Proof.[3] The primary … Wikipedia
Monitor proofing — Main article: Prepress proofing Monitor proofing or soft proofing is a step in the prepress printing process. It uses specialized computer software and hardware to check the accuracy of text and images used for printed products. Monitor proofing… … Wikipedia
Online artwork proofing, feedback, review and approval tool — An Online artwork proofing, feedback, review and approval tool is a web based Collaborative software that helps studios with internal and client communication. Contents … Wikipedia
Online proofing — is the process undertaken by web designers, photographers, marketing agencies and video production companies, among others, to automate the review and approval of work online. Traditionally a process used by photographers, as more work is done… … Wikipedia
Overlay or superimposure prepress color proofing — Получение цветного пробного отпечатка (с цветоделённых фотоформ) путём последовательного переноса цветоделённых изображений на подложку … Краткий толковый словарь по полиграфии
Surprinting [transfer] prepress color proofing — Получение цветного пробного отпечатка (с цветоделённых фотоформ) путём последовательного переноса цветоделённых изображений на подложку … Краткий толковый словарь по полиграфии
Iris printer — An Iris printer is a large format colour inkjet printer manufactured by the Graphic Communications Group of Eastman Kodak, which is used for digital prepress proofing. Iris printers use a continuous inkjet technology to produce continuous tone… … Wikipedia
Agfa-Gevaert — Agfa redirects here. For other uses, see Agfa (disambiguation). Agfa Gevaert N.V. Type Public Industry Imaging and IT company Founded … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Prinergy — is a prepress workflow system created by Creo in 1999 and currently maintained and sold through Kodak [ [http://www.printweek.com/news/652769/Fujifilm XMF/ Fujifilm XMF | printweek.com | Latest Print Industry News, Jobs, Features, Product Reviews … Wikipedia
Eastman Kodak — Infobox Company company name = Eastman Kodak Company company company type = Public (NYSE|EK) slogan = Share Moments. Share Life. foundation = 1888 founder = George Eastman location = Rochester, New York, USA area served = Worldwide key people =… … Wikipedia
