-
1 preponderar
preponderar -
2 preponderar
preponderar -
3 preponderar
v.1 to prevail.2 to preponderate, to prevail, to predominate.* * *1 to prevail* * *VI1) (=predominar) to predominate, preponderate frm2) (=prevalecer) to dominate, prevail* * *verbo intransitivo to predominate, preponderate (frml)* * *= preponderate.Ex. The indexing languages used in science and technology were first in the field, and still preponderate, both in areas covered and in number.* * *verbo intransitivo to predominate, preponderate (frml)* * *= preponderate.Ex: The indexing languages used in science and technology were first in the field, and still preponderate, both in areas covered and in number.
* * *preponderar [A1 ]vito predominate, preponderate ( frml)preponderaba una actitud derrotista a defeatist attitude was preponderant o predominantla tendencia radical prepondera sobre las otras the radical tendency predominates over the others* * *preponderar vito prevail;preponderaba el optimismo a mood of optimism prevailed* * *v/i predominate -
4 preponderar
prepɔnđe'rarvverbo intransitivopreponderarpreponderar [prepoDC489F9Dn̩DC489F9Dde'rar]überwiegen -
5 preponderar
pre.pon.de.rar[prepõder‘ar] vi prédominer, être prépondérant.* * *verbo -
6 preponderar
-
7 preponderar
-
8 preponderar
гл.общ. (перевесить) перетягивать, (перевесить) перетянуть, перевесить, преобладать -
9 preponderar
vi -
10 preponderar
• predominate• preponderate• prevail -
11 preponderar
• převažovat• převládat -
12 preponderar
intr 1) тежа повече от друго нещо; 2) прен. надделявам, имам надмощие, вземам връх. -
13 preponderar
vi1) перевешивать, весить больше2) преобладать, превосходить, перевешивать -
14 preponderar (sobre u.p.)
• mít převahu (nad kým) -
15 predominar , preponderar
гл.общ. (vt)(vi) преобладатьИспанско-русский универсальный словарь > predominar , preponderar
-
16 доминировать
preponderar. -
17 převažovat
preponderarromanear -
18 перевесить
переве́сить1. (на другое место) transpendigi, pendigi aliloke;2. (взвесить заново) repesi;3. (превзойти в весе) superpezi, plipezi.* * *сов., вин. п.1) ( на другое место) colgar (непр.) vt ( en otro lugar)2) ( взвесить заново) volver a pesar, repesar vt3) ( перетянуть - на весах) pesar más, preponderar vi* * *сов., вин. п.1) ( на другое место) colgar (непр.) vt ( en otro lugar)2) ( взвесить заново) volver a pesar, repesar vt3) ( перетянуть - на весах) pesar más, preponderar vi* * *v1) gener. (âçâåñèáü çàñîâî) volver a pesar, (на другое место) colgar (en otro lugar), (перетянуть - на весах) pesar mтs, preponderar, repesar2) colloq. (ïðåâçîìáè) prevalecer -
19 преобладать
несов.predominar vt, preponderar vi* * *несов.predominar vt, preponderar vi* * *vgener. preponderanciaar, preponderar, prevalecer, prevaler, predominar (vt), preponderar (vi), predominar -
20 prevail
pri'veil1) ((with over or against) to win or succeed: With God's help we shall prevail over sin and wickedness; Truth must prevail in the end.) prevalecer, imponerse2) (to be most usual or common: This mistaken belief still prevails in some parts of the country.) prevalecer, predominar•- prevalent
- prevalence
- prevail on
- upon
tr[prɪ'veɪl]1 (exist, be widespread - custom, belief, attitude) predominar, imperar; (- conditions) predominar2 (win through, defeat) prevalecer (against/over, sobre), imponerse (against/over, sobre)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto prevail on somebody to do something convencer a alguien para que haga algo, persuadir a alguien para que haga algoprevail [pri'veɪl] vi1) triumph: prevalecer2) predominate: predominar3)to prevail upon : persuadir, convencerI prevailed upon her to sing: la convencí para que cantarav.• imperar v.• pesar v.• preponderar v.• prevalecer v.• prevaler v.(§pres: -valgo, -vales...) fut/c: -valdr-•)• regir v.• reinar v.prɪ'veɪl1) ( triumph) \<\<justice/common sense\>\> prevalecer*, imponerse*; \<\<enemy\>\> imponerse*to prevail OVER/AGAINST somebody/something — prevalecer* sobre alguien/algo
2) ( predominate) \<\<attitude/pessimism\>\> preponderar, predominar, reinar; \<\<situation\>\> reinar, imperar•Phrasal Verbs:[prɪ'veɪl]VI1) (=gain mastery) prevalecerto prevail against or over one's enemies — triunfar sobre los enemigos
2) (=be current) [views, opinions] predominar; (=be in fashion) estar de moda, estar en boga3) (=persuade)she could not be prevailed upon — fue imposible persuadirla, no se convenció
* * *[prɪ'veɪl]1) ( triumph) \<\<justice/common sense\>\> prevalecer*, imponerse*; \<\<enemy\>\> imponerse*to prevail OVER/AGAINST somebody/something — prevalecer* sobre alguien/algo
2) ( predominate) \<\<attitude/pessimism\>\> preponderar, predominar, reinar; \<\<situation\>\> reinar, imperar•Phrasal Verbs:
См. также в других словарях:
preponderar — v. intr. 1. Ter maior peso. 2. [Figurado] Ter predomínio, ter maior importância. 3. Inclinar se; pender. ‣ Etimologia: latim praepondero, are, ser mais pesado, pender, ser preponderante … Dicionário da Língua Portuguesa
preponderar — (Del lat. praeponderāre). 1. intr. Dicho de una cosa: Pesar más respecto de otra. 2. Dicho de una opinión u otra cosa: Prevalecer o hacer más fuerza que aquella con la cual se compara. 3. Dicho de una persona o de un conjunto de ellas: Ejercer… … Diccionario de la lengua española
preponderar — ► verbo intransitivo 1 Ser una cosa la que más influye o es más importante: ■ ante todo prepondera su voto. SINÓNIMO predominar 2 Ejercer una persona un influjo dominante sobre otra: ■ el profesor prepondera sobre el alumno. SINÓNIMO dominar 3… … Enciclopedia Universal
preponderar — {{#}}{{LM P31483}}{{〓}} {{ConjP31483}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32243}} {{[}}preponderar{{]}} ‹pre·pon·de·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una opinión,{{♀}} prevalecer o hacer más fuerza que otra: • Al final preponderó la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
preponderar — pre|pon|de|rar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
preponderar — intransitivo prevalecer*, predominar, sobresalir, destacar. * * * Sinónimos: ■ predominar … Diccionario de sinónimos y antónimos
predominar — ► verbo intransitivo 1 Ser una cosa o persona superior, más abundante o más frecuente: ■ los cuadros predominan entre los modistos este verano . REG. PREPOSICIONAL + entre, en 2 Tener una cosa mayor altura que otras que la rodean o están a su… … Enciclopedia Universal
prevalecer — intransitivo 1) sobresalir, predominar, preponderar, primar. Prevalecer sugiere gralte. la idea de mayor o menor dificultad, oposición o lucha, contra las cuales prevalece algo. Este matiz no se halla necesariamente contenido en predominar y… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Anarquismo en Alemania — Saltar a navegación, búsqueda El anarquismo en Alemania se desarrolló siguiendo un proceso paralelo al desarrollo nacional del país. A mediados del siglo XIX, cuando Alemania no se había conformado como un Estado nación, dominaba la tendencia… … Wikipedia Español
Hugo de Vries — Nacimiento 16 de febrero de 1848 Fallecimiento 21 … Wikipedia Español
Instituto Alberto Merani — En este artículo sobre educación se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. P … Wikipedia Español