-
1 preponderanza
preponderanza s.f. preponderance, predominance; ( maggioranza) majority; ( superiorità) superiority: preponderanza dei voti, majority of votes; preponderanza delle forze, superiority of strength; la preponderanza dell'opposizione ha costretto il governo a dimettersi, the opposition's majority forced the government to resign; elettorato in preponderanza nero, electorate with a black majority.* * *[preponde'rantsa]sostantivo femminile (prevalenza) preponderance, preponderancy (su over); (superiorità) superiority, predominance* * *preponderanza/preponde'rantsa/sostantivo f.(prevalenza) preponderance, preponderancy (su over); (superiorità) superiority, predominance. -
2 preponderanza
preponderanzapreponderanza [preponde'rantsa]sostantivo FemininÜberwiegen neutro, Übermacht FemininDizionario italiano-tedesco > preponderanza
3 preponderanza
preponderanza s.f. 1. prépondérance, prédominance: una netta preponderanza femminile une nette prépondérance féminine. 2. ( superiorità) prépondérance, supériorité.4 preponderanza
5 preponderanza
6 preponderanza
f•Syn:7 preponderanza
8 preponderanza sf
[preponde'rantsa](prevalenza) preponderance, (superiorità) superiority9 preponderanza
n. 1) mbizotërim. 2) epërsi.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > preponderanza
10 preponderànza
f мнозинство, надмощие, превъзходство.11 preponderanza
sf [preponde'rantsa](prevalenza) preponderance, (superiorità) superiority12 preponderanza
f.преобладание (n.), перевес (m.), численное превосходство13 preponderanza di voti
сущ.общ. большинство голосовИтальяно-русский универсальный словарь > preponderanza di voti
14 preponderanza marittima
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > preponderanza marittima
15 predominio
m (pl -ni) predominance* * *predominio s.m. predominance, prevalence; ( superiorità) preeminence, superiority; ( preponderanza) preponderance; ( supremazia) supremacy: il predominio della ragione sull'istinto, the predominance of reason over instinct; il predominio della Chiesa in Italia nel secolo diciassettesimo, the supremacy of the Church in Italy in the seventeenth century; soggetto al predominio straniero, subject to foreign supremacy.* * *1) (supremazia) predominance, supremacy (su over)avere, esercitare il predominio — to rule
2) (preponderanza) predominance, preponderance* * *predominiopl. -ni /predo'minjo, ni/sostantivo m.1 (supremazia) predominance, supremacy (su over); avere, esercitare il predominio to rule2 (preponderanza) predominance, preponderance.16 preponderance
[prɪ'pɒndərəns]nome preponderanza f.* * *preponderance /prɪˈpɒndərəns/n. [u]preponderanza; prevalenza.* * *[prɪ'pɒndərəns]nome preponderanza f.17 перевес
м.1) ( излишек веса) eccesso м. di peso2) ( превосходство) superiorità ж., prevalenza ж.* * *м.1) разг. ( излишек в весе) eccedenza di peso; sovrappeso2) (преимущество, превосходство) superiorita f, supremazia f; preponderanza f ( преобладание)численный переве́с — superiorità numerica
иметь переве́с над чем-кем-л. — prevalere vi (e) (su)
3) спорт. (в очках, голах) vantaggio m; distacco m; scartoс переве́сом в два очка — con due punti di vantaggio
с минимальным переве́сом — di misura
победить с большим переве́сом — ottenere una vittoria schiacciante
* * *n1) gener. eccedenza di peso, preponderanza, prevalenza, superiorita2) liter. preponderazione18 dominance
['dɒmɪnəns]1) (domination) dominio m.2) (numerical strength) predominio m., preponderanza f.3) biol. zool. dominanza f.* * *noun dominio, predominio* * *dominance /ˈdɒmɪnəns/, dominancy /ˈdɒmɪnənsɪ/n. [u]1 dominio; predominio: to establish [to maintain] dominance over, affermare [mantenere] il predominio su; The party's dominance in the north is unchallenged, il predominio del partito nel nord è incontestato; His dominance over the media was total, il suo dominio sui media era totale2 (biol.) dominanza.* * *['dɒmɪnəns]1) (domination) dominio m.2) (numerical strength) predominio m., preponderanza f.3) biol. zool. dominanza f.19 predominio
mпреобладание, господство, превосходствоavere il predominio su / di... — господствовать над / вesercitare il predominio — осуществлять господствоSyn:Ant:20 перевес
м.1) разг. ( излишек в весе) eccedenza di peso; sovrappeso2) (преимущество, превосходство) superiorita f, supremazia f; preponderanza f ( преобладание)численный перевес — superiorità numericaпобедить с большим перевесом — ottenere una vittoria schiaccianteСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
preponderanza — /preponde rantsa/ s.f. [der. di preponderante ]. 1. [l essere superiore dal punto di vista quantitativo: una p. di voti favorevoli alla mozione ] ▶◀ maggioranza, prevalenza. ◀▶ minoranza. 2. [l essere predominante su altri: p. commerciale,… … Enciclopedia Italiana
preponderanza — pre·pon·de·ràn·za s.f. CO superiorità numerica: una preponderanza di alunni di sesso femminile | maggiore importanza o influenza; preminenza, predominio: avere la preponderanza politica, economica, militare Sinonimi: prevalenza | predominio,… … Dizionario italiano
preponderanza — {{hw}}{{preponderanza}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di ciò che è preponderante; SIN. Prevalenza … Enciclopedia di italiano
preponderanza — pl.f. preponderanze … Dizionario dei sinonimi e contrari
preponderanza — s. f. prevalenza, superiorità, predominio, maggioranza, supremazia, sopravvento CONTR. inferiorità, soggezione, minoranza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
preponderenţă — PREPONDERÉNŢĂ, preponderenţe, s.f. Însuşirea de a fi preponderent; superioritate în număr, în greutate, în importanţă; precumpănire, predominare. [var.: preponderánţă s.f.] – Din fr. prépondérance, it. preponderanza. Trimis de oprocopiuc,… … Dicționar Român
predominio — pre·do·mì·nio s.m. CO il predominare e il suo risultato | supremazia, superiorità: predominio culturale, politico; esercitare il predominio sui mari, un predominio economico, il predominio della ragione sul sentimento Sinonimi: preponderanza,… … Dizionario italiano
prevalenza — /preva lɛntsa/ s.f. [dal lat. tardo praevalentia, der. di praevalens entis, part. pres. di praevalēre prevalere ]. 1. [l essere superiore dal punto di vista quantitativo: una p. di voti favorevoli alla mozione ] ▶◀ maggioranza, preponderanza.… … Enciclopedia Italiana
filosofismo — fi·lo·so·fì·smo s.m. BU 1. preponderanza della filosofia nella vita spirituale 2. eccessiva tendenza a interpretare i fatti in base a concetti logici o a schemi razionali {{line}} {{/line}} DATA: 1753. ETIMO: cfr. fr. philosophisme … Dizionario italiano
plutocrazia — plu·to·cra·zì·a s.f. TS econ., polit. spreg., supremazia politica e sociale dei ceti che detengono le grandi ricchezze finanziarie e industriali | gruppo sociale che si distingue per la grande ricchezza e per la preponderanza nella vita politica… … Dizionario italiano
preminenza — pre·mi·nèn·za s.f. CO 1. l essere preminente; condizione di chi per meriti e capacità personali o per la posizione sociale che occupa è preminente rispetto ad altri: occupare, raggiungere una posizione di preminenza, avere la preminenza in un… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский