-
101 предоплата
1) General subject: deferrals or prepayments, estimated items, deposit due, advanced payment2) Economy: advance, charges forward, prepayment3) Accounting: prefunding4) Politics: payment in anticipation5) Banking: up-front money, up-front sum, repayment in advance6) Business: preliminary payment7) Travel: down payment8) SAP. payments on account9) Sakhalin energy glossary: advance payment, in advance, pre-payment, upfront10) EBRD: cash before delivery (c.b.d.), cash in advance, upfront payment11) oil&gas: payment in advance12) Logistics: prepaying -
102 предоплата аренды
SAP.fin. prepaid rent, rent prepayment -
103 предоплата страховых премий
Insurance: prepayment of premiumsУниверсальный русско-английский словарь > предоплата страховых премий
-
104 предполагаемое досрочное погашение
EBRD: long-term prepaymentУниверсальный русско-английский словарь > предполагаемое досрочное погашение
-
105 преждевременная оплата
Banking: prepaymentУниверсальный русско-английский словарь > преждевременная оплата
-
106 преждевременное погашение
Banking: prepaymentУниверсальный русско-английский словарь > преждевременное погашение
-
107 произвести предоплату
1) General subject: make a prepayment, make an upfront payment2) Business: Vorauszahlung leistenУниверсальный русско-английский словарь > произвести предоплату
-
108 разграничение переходящих расходов/доходов будущих периодов
SAP.fin. deferral, prepaymentУниверсальный русско-английский словарь > разграничение переходящих расходов/доходов будущих периодов
-
109 распоряжение о предоплате
Economy: prepayment instructionsУниверсальный русско-английский словарь > распоряжение о предоплате
-
110 риск возможности рефинансирования обязательств
EBRD: prepayment risk (при нахождении заёмщиком более дешёвых средств до наступления срока погашения), repayment risk (при нахождении заёмщиком более дешёвых средств до наступления срока погашения)Универсальный русско-английский словарь > риск возможности рефинансирования обязательств
-
111 риск досрочного погашения кредита
EBRD: prepayment risk, repayment riskУниверсальный русско-английский словарь > риск досрочного погашения кредита
-
112 скорость выполнения досрочных платежей
Investment: prepayment speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость выполнения досрочных платежей
-
113 скорость досрочного погашения
Finances: prepayment speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость досрочного погашения
-
114 ссудный счёт
1) Law: loan account, prepayment proceeds account (? в ограниченных контекстах)2) Economy: advance account3) Banking: credit account (англ. термин взят на сайте банка Wells Fargo, США) -
115 счётчик предварительных платежей
Engineering: prepayment meterУниверсальный русско-английский словарь > счётчик предварительных платежей
-
116 счётчик электроэнергии с предварительной оплатой
Energy system: prepayment meterУниверсальный русско-английский словарь > счётчик электроэнергии с предварительной оплатой
-
117 таксофон
1) General subject: public pay telephone2) Engineering: coin-box telephone, coin-operated telephone, monetary telephone, paystation, prepayment coin box telephone3) Telecommunications: coin box telephone, pay telephone4) Electronics: coin-box set5) Household appliances: coin telephone6) Makarov: coin-operated, public, public telephone -
118 телефон-автомат
1) General subject: call-box, coinbox, pay telephone, phone box, telephone booth, telephone box, public pay telephone2) American: pay phone, pay station, pay-phone3) Military: public telephone4) Engineering: coin box set, prepayment telephone5) Telecommunications: automatic telephone, coin station, coin-box6) Business: coin box7) Makarov: coin-box telephone, coin-operated telephone8) Security: payphone -
119 условие о предварительной оплате
Law: prepayment clauseУниверсальный русско-английский словарь > условие о предварительной оплате
-
120 факультативное досрочное погашение (задолженности)
Law: optional prepaymentУниверсальный русско-английский словарь > факультативное досрочное погашение (задолженности)
См. также в других словарях:
Prepayment — is early repayment of a loan by a borrower. In the case of a mortgage backed security (MBS), prepayment is perceived as a risk, because mortgage debts are often paid off early in order to incur lower total interest payments through cheaper… … Wikipedia
prepayment — USA In the case of a loan, it is a whole or partial repayment of the loan before the maturity date set out in the loan agreement. Loan agreements typically include optional prepayment provisions (where the borrower may voluntarily make a loan… … Law dictionary
prepayment — or prepayments (1) noun A term used to describe loan or bond principal payments that are made in excess of the scheduled principal payments and before maturity. Any amount paid to reduce the principal before the due date or in excess of the… … Financial and business terms
Prepayment — Pre*pay ment, n. Payment in advance. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
prepayment — Payment of debt obligation or expense before it is due @ prepayment clause Provision in mortgage or note giving borrower right to pay off the indebtedness before it becomes due. See also prepayment penalty @ prepayment penalty A penalty under a… … Black's law dictionary
prepayment — UK [priːˈpeɪmənt] / US [prɪˈpeɪmənt] noun [countable/uncountable] Word forms prepayment : singular prepayment plural prepayments money that you pay before you can use a service … English dictionary
Prepayment — 1. The payment of a debt obligation prior to its due date. 2. The excess payment over a scheduled debt repayment amount. 1. Examples include deferred expenses such as rent and early loan repayments. 2. Mortgage pass through securities are prone… … Investment dictionary
prepayment — /pri: peɪmənt/ noun a payment in advance ♦ to ask for prepayment of a fee to ask for the fee to be paid before the work is done … Marketing dictionary in english
prepayment — /pri: peɪmənt/ noun 1. a payment in advance, or the act of paying in advance ♦ to ask for prepayment of a fee to ask for the fee to be paid before the work is done 2. US the repayment of the principal of a loan before it is due … Dictionary of banking and finance
prepayment — prepay ► VERB (past and past part. prepaid) ▪ pay for in advance. DERIVATIVES prepayment noun … English terms dictionary
prepayment penalty — A fee imposed on a borrower who pays off a loan (usually a mortgage) before its due date. Lenders impose this kind of fee to encourage borrowers to hold a debt and keep paying interest on it for the whole term of the loan. Category: Bankruptcy,… … Law dictionary