-
41 условие о предоплате
Русско-Английский новый экономический словарь > условие о предоплате
-
42 монетный счетчик
Русско-английский словарь по информационным технологиям > монетный счетчик
-
43 работать на основе предоплаты
Универсальный русско-английский словарь > работать на основе предоплаты
-
44 аванс
1) advance (of money), prepayment, payment on account
2) только мн.; перен. advances* * ** * *advance, prepayment, payment on account* * *advanceimprestprepayment -
45 добровольное досрочное погашение
1) Law: (задолженности) optional prepayment2) Finances: voluntary prepayment (кредита; задолженности по кредиту)Универсальный русско-английский словарь > добровольное досрочное погашение
-
46 добровольный досрочный возврат кредита
1) Oil: voluntary prepayment (term sheet)2) Sakhalin energy glossary: voluntary prepaymentУниверсальный русско-английский словарь > добровольный досрочный возврат кредита
-
47 досрочное погашение
1) General subject: early payment (долга), prepayment, prepayment (долга)2) Economy: advanced repayment3) Accounting: anticipated repayment (кредита)4) Banking: anticipated redemption, anticipated repayment, early repayment5) Business: early redemptionУниверсальный русско-английский словарь > досрочное погашение
-
48 инструкция по франкированию
Transport: prepayment instruction, prepayment instructionsУниверсальный русско-английский словарь > инструкция по франкированию
-
49 на основе предоплаты
1) Finances: on prepayment terms (Например: Most web-based companies operate on pre-payment terms and require credit cards.), prepayment policy2) Business: in advance basisУниверсальный русско-английский словарь > на основе предоплаты
-
50 обязательный досрочный возврат кредита
1) Sakhalin energy glossary: mandatory prepayment (term sheet)2) Sakhalin R: mandatory prepayment term sheetУниверсальный русско-английский словарь > обязательный досрочный возврат кредита
-
51 оплата перевозки и доставки в пункте отправления
1) General subject: prepayment of charges2) Makarov: prepaymentУниверсальный русско-английский словарь > оплата перевозки и доставки в пункте отправления
-
52 пункт о предварительной оплате
1) Economy: prepayment clause (напр. товара)2) Diplomatic term: prepayment clause (товара)Универсальный русско-английский словарь > пункт о предварительной оплате
-
53 счётчик предварительно оплаченной электроэнергии
Универсальный русско-английский словарь > счётчик предварительно оплаченной электроэнергии
-
54 счётчик с предварительной оплатой электроэнергии
Engineering: penny-in-the-slot meter, prepayment electricity meter, prepayment meterУниверсальный русско-английский словарь > счётчик с предварительной оплатой электроэнергии
-
55 франкирование
1) General subject: franking (письма, почтового отправления), prepayed, prepayments of charges2) Economy: prepayment3) Business: metering (http://ru.wikipedia.org/wiki/Франкотип), prepayment of charges -
56 штраф за досрочное погашение
1) Banking: breakage cost, (плата) prepayment charge2) EBRD: prepayment penalty (кредита), redemption penalty (ипотечного кредита)Универсальный русско-английский словарь > штраф за досрочное погашение
-
57 обязательная плата вперед
обязательная плата вперед
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обязательная плата вперед
-
58 аванс
1) advance
2) ante
3) prepayment -
59 франкирование
1) franking
2) prepayment -
60 аванс
1) General subject: advance, advance money, advance payment, front money, imprest, interjacent payment, subsist (в счёт зарплаты), subsistence allowance (в счёт заработной платы), advance notes2) Colloquial: subsist ( сокр. от subsistence) (в счёт зарплаты)3) Military: advance pay, (денежный) dead horse (военнослужащему)4) Economy: advance fee, downpayment (напр. при покупке в рассрочку), prepayment5) Jargon: boot (зарплаты)6) Banking: wage advance7) Business: advance sum, card advance, mobilization cost8) EBRD: down payment, earnest money, payment in advance9) leg.N.P. advance (as a payment made beforehand)10) Makarov: front money (при покупке в рассрочку), front-end money11) Marketology: upfront money (Сетевой маркетинг. Выплата комиссионых дистрибьютору авансом)
См. также в других словарях:
Prepayment — is early repayment of a loan by a borrower. In the case of a mortgage backed security (MBS), prepayment is perceived as a risk, because mortgage debts are often paid off early in order to incur lower total interest payments through cheaper… … Wikipedia
prepayment — USA In the case of a loan, it is a whole or partial repayment of the loan before the maturity date set out in the loan agreement. Loan agreements typically include optional prepayment provisions (where the borrower may voluntarily make a loan… … Law dictionary
prepayment — or prepayments (1) noun A term used to describe loan or bond principal payments that are made in excess of the scheduled principal payments and before maturity. Any amount paid to reduce the principal before the due date or in excess of the… … Financial and business terms
Prepayment — Pre*pay ment, n. Payment in advance. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
prepayment — Payment of debt obligation or expense before it is due @ prepayment clause Provision in mortgage or note giving borrower right to pay off the indebtedness before it becomes due. See also prepayment penalty @ prepayment penalty A penalty under a… … Black's law dictionary
prepayment — UK [priːˈpeɪmənt] / US [prɪˈpeɪmənt] noun [countable/uncountable] Word forms prepayment : singular prepayment plural prepayments money that you pay before you can use a service … English dictionary
Prepayment — 1. The payment of a debt obligation prior to its due date. 2. The excess payment over a scheduled debt repayment amount. 1. Examples include deferred expenses such as rent and early loan repayments. 2. Mortgage pass through securities are prone… … Investment dictionary
prepayment — /pri: peɪmənt/ noun a payment in advance ♦ to ask for prepayment of a fee to ask for the fee to be paid before the work is done … Marketing dictionary in english
prepayment — /pri: peɪmənt/ noun 1. a payment in advance, or the act of paying in advance ♦ to ask for prepayment of a fee to ask for the fee to be paid before the work is done 2. US the repayment of the principal of a loan before it is due … Dictionary of banking and finance
prepayment — prepay ► VERB (past and past part. prepaid) ▪ pay for in advance. DERIVATIVES prepayment noun … English terms dictionary
prepayment penalty — A fee imposed on a borrower who pays off a loan (usually a mortgage) before its due date. Lenders impose this kind of fee to encourage borrowers to hold a debt and keep paying interest on it for the whole term of the loan. Category: Bankruptcy,… … Law dictionary