-
61 клееварка
1) General subject: glue-pot2) Engineering: glue heater, glue pot3) Construction: glue cooker, glue-heating apparatus4) Forestry: glue room, size boiler, size-preparing room5) Polygraphy: glue boiler6) Makarov: glue kettle -
62 кормокухня
1) Engineering: feed-processing building, food mixing building, food-preparing house, freed processing building2) Agriculture: blending house, feeding centre, forage kitchen, mixing house3) Makarov: feed processing room -
63 кормоприготовительная машина
Универсальный русско-английский словарь > кормоприготовительная машина
-
64 крутильная машина первого кручения
Textile: preparing doublerУниверсальный русско-английский словарь > крутильная машина первого кручения
-
65 крутильная машина первой крутки
Polymers: preparing doublerУниверсальный русско-английский словарь > крутильная машина первой крутки
-
66 ленточесальная машина
Textile: preparer, preparer gillbox, preparing box, sheeter (для длинной гребенной шерсти), sheeter, sheeter boxУниверсальный русско-английский словарь > ленточесальная машина
-
67 машина для обработки кудрявок
Meat processing: chitterling cleaning machine, chitterling preparing machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для обработки кудрявок
-
68 машина для плюсования ткани нафтолом перед печатанием
Textile: naphthol preparing machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для плюсования ткани нафтолом перед печатанием
-
69 месильный цех
Oil: preparing room -
70 метод нанесения на изделие покрытия, толщина которого зависит от скорости вращения изделия
Polymers: spinning method of preparing filmsУниверсальный русско-английский словарь > метод нанесения на изделие покрытия, толщина которого зависит от скорости вращения изделия
-
71 обработка
1) General subject: adaptation, cultivation, elaboration, handling, manufacture, manufacturing, medication, processing, refinement, treatment (чем-либо), work, working, working up, working-out2) Naval: reduction (наблюдений)3) Medicine: manipulation, therapy treatable4) Obsolete: preparation5) Military: handing, (механическая) machining, message output processing, processing (информации, данных), processing (информации. данных), reduction (данных)6) Engineering: blading (стругом), cutting, machining, process (технологическая), processing (переработка), roughing, sizing, steaming, tillage, tooling, treating (придание нужных свойств), treatment (придание нужных свойств), turning7) Agriculture: (предпосевная) cultivation, development, dressing (земли)8) Law: handling (документов, грузов)10) Accounting: processing (данных)11) Statistics: analysis12) Automobile industry: processing (главным образом химическая или термическая)14) Metallurgy: conditioning (напр. пульпы реагентами), contour (листа штамповкой), handling (напр. проб)15) Music: musical adaptation or treatment16) Polygraphy: preparing17) Telecommunications: interpretation18) Theatre: mastering (окончательная обработка сведенной аудиозаписи)19) Textile: conditioning, run20) Information technology: cooking, elaboration (описания объекта в языке программирования)21) Oil: processing (химическая или термическая), treating, treatment (воды, бурового раствора)22) Astronautics: dressing23) Metrology: processing (например, данных)24) Ecology: evaluation (данных), laboring (почвы), refuse treatment25) Drilling: cond (conditioning; бурового раствора)26) EBRD: conversion (продукции), handling (грузов)28) Programming: catching29) Automation: handling (данных), (механическая) machining, process work, production, production work, working (см. тж. work)31) Robots: handling (информации), manipulation (информации)32) Cables: treatment (придание нужных свойств)33) Medical appliances: cleaning34) Makarov: cultivation (почвы), development (фотоматериалов), digesting, digestion, dressing (птицы, рыбы), finish operation, handling (почвы), management (почвы), operation, processing (напр. данных), processing (напр., данных), processing (перерабатывание), retrieval (информации), treatment (придание нужных св-в)35) Security: processing (информации или сигналов), treatment (напр. информации)36) SAP.tech. editing, hdlg, prcssg -
72 обработка (шерсти) перед гребнечесанием
Textile: preparingУниверсальный русско-английский словарь > обработка (шерсти) перед гребнечесанием
-
73 одноразовая система для приготовления аутологичной плазмы и фибринового геля
Универсальный русско-английский словарь > одноразовая система для приготовления аутологичной плазмы и фибринового геля
-
74 организация, составляющая бухгалтерскую отчётность
General subject: organization preparing accounting reportsУниверсальный русско-английский словарь > организация, составляющая бухгалтерскую отчётность
-
75 отделочная соль
Textile: preparing salt (станнат натрия, применяющийся в качестве протравы для крашения и препарата для огнестойкой отделки) -
76 очёсочное приготовление
Textile: tow preparingУниверсальный русско-английский словарь > очёсочное приготовление
-
77 перевод из боевого положения в походное
Engineering: preparing to travelУниверсальный русско-английский словарь > перевод из боевого положения в походное
-
78 перевод из походного положения в боевое
1) Engineering: preparing for actionУниверсальный русско-английский словарь > перевод из походного положения в боевое
-
79 переход из боевого положения в походное
Military: preparing to travelУниверсальный русско-английский словарь > переход из боевого положения в походное
-
80 переход из походного положения в боевое
Military: preparing for actionУниверсальный русско-английский словарь > переход из походного положения в боевое
См. также в других словарях:
preparing — index prospective Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Preparing — Prepare Pre*pare , v. t. [imp. & p. p. {Prepare?}; p. pr. & vb. n. {Preparing}.] [F. pr[ e]parer, L. praeparare; prae before + parare to make ready. See {Pare}.] [1913 Webster] 1. To fit, adapt, or qualify for a particular purpose or condition;… … The Collaborative International Dictionary of English
Preparing for Emergencies — is a public information scheme, produced by the Home Office, a department of the United Kingdom Government, advising British citizens on what to do in the event of a natural disaster, accident or terrorism. The scheme was started on 26 July 2004… … Wikipedia
Preparing for War — Сборник Darkthrone Дата выпуска 30 октября 2000 Жанр блэк метал дэт метал Длительность 01:14:47 Страна … Википедия
Preparing For War — Album par Darkthrone Sortie 2000 Enregistrement 1987 1995 Genre Black metal Producteur Darkthrone Label … Wikipédia en Français
Preparing for Emergencies — ▪ 2006 Introduction by Susan L. Cutter When Hurricane Katrina devastated the U.S. Gulf Coast in 2005, it became not only a natural disaster but a social catastrophe as well. While there are many lessons to be learned from this tragic event,… … Universalium
preparing for re-use — paruošimas naudoti pakartotinai statusas Aprobuotas sritis atliekos apibrėžtis Atliekų naudojimo veikla, kai atliekomis tapę produktai ar jų sudedamosios dalys tikrinami, valomi ar taisomi siekiant, kad vėl būtų tinkami naudoti be jokio kito… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
preparing — (Roget s IV) n. Syn. fitting, adapting, qualifying; see preparation 1 … English dictionary for students
preparing — n. act of making ready, act of putting into the proper condition; act of getting oneself ready pre·pare || prɪ per /prɪ peÉ™ v. make ready; get oneself ready; put into the proper condition; do; be ready for … English contemporary dictionary
preparing — … Useful english dictionary
preparing the ground — making the ground ready, doing the preliminary work … English contemporary dictionary