-
1 подготвяне
preparing; preparation(обучаване) training, instruction* * *подго̀твяне,ср., само ед. preparing; preparation; ( обучаване) training, instruction.* * *1. (обучаване) training, instruction 2. preparing;preparation -
2 дотъкмявам
1. finish, finish preparing/arranging/adjusting2. (допълвам разликата) make upдотъкмявам до сто лева make up the difference to 100 levsдотъкмявам се finish dressing up* * *дотъкмя̀вам,гл.1. finish, finish preparing/arranging/adjusting;\дотъкмявам се finish dressing up.* * *1. (допълвам разликата) make up 2. 3 levs 3. finish, finish preparing/arranging/adjusting 4. ДОТЪКМЯВАМ ce finish dressing up 5. ДОТЪКМЯВАМ до сто лева make up the difference to -
3 затъкмявам
begin/start preparing/dressing up etc., вж. тъкмя* * *затъкмя̀вам,гл. begin/start preparing/dressing.* * *begin/start preparing/ dressing up etc., вж. тъкмя -
4 готвя
1. prepare, get/make ready (за for)готвя си уроците do/prepare o.'s lessons2. (храна) cook; do the cookingготвя ядене cook a dishготвя обеда cook the dinnerготвя на силен огън/на електричество/с олио cook over a hot fire/by electricity/in vegetable oilготвя си сам do o.'s own cookingготвя се за път make ready for a journeyготвят се големи събития great events are preparingкакво се готви? what is afoot?* * *го̀твя,гл., мин. св. деят. прич. го̀твил 1. prepare, get/make ready (за for); \готвя изненада have a surprise in store (for); \готвя уроците си do/prepare o.’s lessons;2. ( храна) cook; do the cooking; \готвя на силен огън/на електричество/с олио cook over a hot fire/by electricity/in vegetable oil; \готвя обеда cook the dinner; \готвя си сам do o.’s own cooking; \готвя ядене cook a dish; мога да \готвя know how to cook;\готвя се prepare (o.s.) (за for), make ready (за for); ( каня се) be about (да to с inf.); \готвя се да скоча (за звяр) crouch to spring; \готвя се за път make ready for a journey; какво се готви? what is afoot?* * *cook* * *1. (каня се) be about (да to c inf.) 2. (храна) cook;do the cooking 3. prepare, get/make ready (за for) 4. ГОТВЯ ce prepare (o. s.) (за for), make ready (за for) 5. ГОТВЯ изненада have a surprise in store (for) 6. ГОТВЯ на силен огън/ на електричество/с олио cook over a hot fire/by electricity/in vegetable oil 7. ГОТВЯ обеда cook the dinner 8. ГОТВЯ се за път make ready for a journey: ГОТВЯ се да скоча (за звяр) crouch to spring: готвят се големи събития great events are preparing 9. ГОТВЯ си сам do o.'s own cooking 10. ГОТВЯ си уроците do/prepare o.'s lessons 11. ГОТВЯ ядене cook a dish 12. зная да ГОТВЯ know how to cook 13. какво се готви? what is afoot? -
5 участък за приготвяне на формовъчни смеси
леяр.sand-conditioning plantлеяр.sand-conditioning plantsлеяр.sand-preparing plantлеяр.sand-preparing plantsБългарски-Angleščina политехнически речник > участък за приготвяне на формовъчни смеси
-
6 помагам
help, assist, aidlend a (helping) hand (на to), give a hand(материално) support, help(при опасност, затруднение) книж. succour(облекчавам, за лекарства) relieve, be of help, do good(парично, за държава) subsidizeпомагам за help in (c ger.) contribute toпомагам при (събиране на реколта и пр.) assist withпомагам в нужда befriendпомагам някому да излезе от затруднение help s.o. out, give s.o. a leg upпомагам на някого да се изправи на крака (и прен.) help s.o. to his feetпомагам на някого да стане help s.o. upпомагам си (допълвам си дохода) с increase o.'s income withпомагам на някого да слезе/да излезе/да влезе help s.o. down/out/inако не си помогнеш сам, никой няма да ти помогне if you don't help yourself, nobody else willусилията не му помогнаха his efforts did not avail him* * *пома̀гам,гл. help, assist, aid; lend a (helping) hand (на to), give a hand; ( материално) support, help; ( облекчавам, за лекарства) relieve, be of help, do good; ( парично, за държава) subsidize; малко \помагам be of little help/avail; \помагам в нужда befriend; \помагам за help in (c ger.), contribute to; \помагам на някого да слезе/да излезе/да влезе help s.o. down/out/in; \помагам някому да излезе от затруднение help s.o. out, give s.o. a leg up; \помагам при ( събиране на реколта и пр.) assist with.* * *help: Would you помагам in preparing the dinner? - Ще ми помогнеш ли да приготвя обяда?, помагам up - помагам да стане; aid; support (финансово); uphold{Xp`hOld}* * *1. (материално) support, help 2. (облекчавам, за лекарства) relieve, be of help, do good 3. (парично, за държава) subsidize 4. (при опасност, затруднение) книж. succour 5. help, assist, aid 6. lend a (helping) hand (на to), give a hand 7. ПОМАГАМ в нужда befriend 8. ПОМАГАМ за help in (c ger.) contribute to 9. ПОМАГАМ на някого да се изправи на крака (и прен.) help s.o. to his feet 10. ПОМАГАМ на някого да си облече палтото help s.o. on with his (over) coat 11. ПОМАГАМ на някого да слезе/да излезе/да влезе help s.o. down/out/in 12. ПОМАГАМ на някого да стане help s.o. up 13. ПОМАГАМ някому да излезе от затруднение help s.o. out, give s.o. a leg up 14. ПОМАГАМ при (събиране на реколта и пр.) assist with 15. ПОМАГАМ си (допълвам си дохода) с increase o.'s income with 16. ако не си помогнеш сам, никой няма да ти помогне if you don't help yourself, nobody else will 17. малко ПОМАГАМ be of little help/avail 18. усилията не му помогнаха his efforts did not avail him -
7 машина за подготвяне на формовъчни смеси
леяр.sand-preparing machineБългарски-Angleščina политехнически речник > машина за подготвяне на формовъчни смеси
-
8 дотъкмя
дотъкмя̀,дотъкмя̀вам гл.1. finish, finish preparing/arranging/adjusting;\дотъкмя се finish dressing up. -
9 затъкмя
затъкмя̀,затъкмя̀вам гл. begin/start preparing/dressing.
См. также в других словарях:
preparing — index prospective Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Preparing — Prepare Pre*pare , v. t. [imp. & p. p. {Prepare?}; p. pr. & vb. n. {Preparing}.] [F. pr[ e]parer, L. praeparare; prae before + parare to make ready. See {Pare}.] [1913 Webster] 1. To fit, adapt, or qualify for a particular purpose or condition;… … The Collaborative International Dictionary of English
Preparing for Emergencies — is a public information scheme, produced by the Home Office, a department of the United Kingdom Government, advising British citizens on what to do in the event of a natural disaster, accident or terrorism. The scheme was started on 26 July 2004… … Wikipedia
Preparing for War — Сборник Darkthrone Дата выпуска 30 октября 2000 Жанр блэк метал дэт метал Длительность 01:14:47 Страна … Википедия
Preparing For War — Album par Darkthrone Sortie 2000 Enregistrement 1987 1995 Genre Black metal Producteur Darkthrone Label … Wikipédia en Français
Preparing for Emergencies — ▪ 2006 Introduction by Susan L. Cutter When Hurricane Katrina devastated the U.S. Gulf Coast in 2005, it became not only a natural disaster but a social catastrophe as well. While there are many lessons to be learned from this tragic event,… … Universalium
preparing for re-use — paruošimas naudoti pakartotinai statusas Aprobuotas sritis atliekos apibrėžtis Atliekų naudojimo veikla, kai atliekomis tapę produktai ar jų sudedamosios dalys tikrinami, valomi ar taisomi siekiant, kad vėl būtų tinkami naudoti be jokio kito… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
preparing — (Roget s IV) n. Syn. fitting, adapting, qualifying; see preparation 1 … English dictionary for students
preparing — n. act of making ready, act of putting into the proper condition; act of getting oneself ready pre·pare || prɪ per /prɪ peÉ™ v. make ready; get oneself ready; put into the proper condition; do; be ready for … English contemporary dictionary
preparing — … Useful english dictionary
preparing the ground — making the ground ready, doing the preliminary work … English contemporary dictionary
