Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

prepared

  • 1 prepared

    adjective ((negative unprepared) made ready.) pripravený

    English-Slovak dictionary > prepared

  • 2 be prepared

    ((of a person) to be ready (for something, to do something etc): We must be prepared for a disappointment; I'm not prepared (=willing) to lend him more money; The motto of the Scouts is `Be Prepared!'.) byť pripravený

    English-Slovak dictionary > be prepared

  • 3 manually prepared

    • rucne zhotovený
    • rucne pripravený

    English-Slovak dictionary > manually prepared

  • 4 on guard

    (prepared: Be on your guard against his tricks.) v strehu

    English-Slovak dictionary > on guard

  • 5 prepare

    [pri'peə]
    (to make or get ready: Have you prepared your speech for Thursday?; My mother prepared a meal; He prepared to go out; Prepare yourself for a shock.) pripraviť (sa)
    - preparatory
    - prepared
    - preparatory school
    - be prepared
    * * *
    • zostavit
    • urobit
    • pripravit
    • pripravovat

    English-Slovak dictionary > prepare

  • 6 hazard

    ['hæzəd] 1. noun
    ((something which causes) a risk of harm or danger: the hazards of mountain-climbing.) riziko
    2. verb
    1) (to risk; to be prepared to do (something, the result of which is uncertain): Are you prepared to hazard your life for the success of this mission?) riskovať
    2) (to put forward (a guess etc).) odvážiť sa
    - hazardousness
    * * *
    • hazard
    • riziko
    • riskovat
    • náhodilá porucha
    • náhoda
    • odvážit sa

    English-Slovak dictionary > hazard

  • 7 take-away

    1) (food prepared and bought in a restaurant but taken away and eaten somewhere else eg at home: I'll go and buy a take-away; ( also adjective) a take-away meal.) hotové jedlo donášané domov
    2) (a restaurant where such food is prepared and bought.) reštaurácia, z ktorej donášajú jedlá domov

    English-Slovak dictionary > take-away

  • 8 cereal

    ['siəriəl]
    1) (a kind of grain used as food: Wheat and barley are cereals; ( also adjective) cereal crops.) obilie
    2) (a type of breakfast food prepared from such grain.) raňajky z obilnín
    * * *
    • obilný

    English-Slovak dictionary > cereal

  • 9 cheese

    [ i:z]
    ((any type of) a food prepared from the curd of milk and usually pressed into a mass or shape: Cheese is full of protein.) syr
    - cheesed off
    * * *
    • syr

    English-Slovak dictionary > cheese

  • 10 contingency

    plural - contingencies; noun (a chance happening: We're prepared for all contingencies.) eventualita
    * * *
    • súvislost
    • eventualita
    • možnost
    • nepredvídaná skutocnost

    English-Slovak dictionary > contingency

  • 11 defend

    [di'fend]
    1) (to guard or protect against attack: The soldiers defended the castle; I am prepared to defend my opinions.) brániť
    2) (to conduct the defence of (a person) in a law-court.) obhajovať
    - defender
    - defensive
    * * *
    • viest obhajobu
    • vystupovat ako obhajca
    • hájit (sa)
    • bránit (sa)
    • bránit
    • bránit sa proti žalobe
    • chránit
    • popierat vinu
    • obhajovat

    English-Slovak dictionary > defend

  • 12 delicatessen

    [delikə'tesn]
    ((a shop selling) foods prepared ready for the table, especially cooked meats and usually unusual and foreign foods: I bought some smoked sausage at the delicatessen.) lahôdkarstvo
    * * *
    • lahôdkárstvo

    English-Slovak dictionary > delicatessen

  • 13 dish

    [diʃ]
    1) (a plate, bowl etc in which food is brought to the table: a large shallow dish.) misa
    2) (food mixed and prepared for the table: She served us an interesting dish containing chicken and almonds.) jedlo
    - dish-washing
    - dishwater
    - dish out
    * * *
    • fešanda (slang.)
    • jedlo
    • jedla
    • chod
    • parabolická mikrovlnná an
    • pokrm
    • potrava
    • kus (mladá žena slang.)
    • kost (mladá žena slang.)
    • misa
    • odsunút stranou

    English-Slovak dictionary > dish

  • 14 draw the line

    (to fix a limit especially for what one is prepared to do.) stanoviť hranicu
    * * *
    • vyznacit medze
    • vyznacit hranice
    • stanovit rozdiel
    • rozlišovat
    • rozlíšit

    English-Slovak dictionary > draw the line

  • 15 flower-bed

    noun (a piece of earth prepared and used for the growing of plants.) kvetinový záhon
    * * *
    • kvetinový záhon

    English-Slovak dictionary > flower-bed

  • 16 for

    [fo:] 1. preposition
    1) (to be given or sent to: This letter is for you.) pre
    2) (towards; in the direction of: We set off for London.) do
    3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) za, počas
    4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) o; na
    5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) za
    6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) na
    7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) za
    8) (on behalf of: Will you do it for me?) za, kvôli
    9) (in favour of: Are you for or against the plan?) pre
    10) (because of: for this reason.) pre, z
    11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) na
    12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) na
    13) (as being: They mistook him for someone else.) za; s
    14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).) na
    15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) napriek
    2. conjunction
    (because: It must be late, for I have been here a long time.) pretože
    * * *
    • za
    • smerom do
    • pretože
    • hoci
    • co sa týka
    • pocas
    • po (dobu)
    • pre
    • lebo
    • na

    English-Slovak dictionary > for

  • 17 force

    [fo:s] 1. noun
    1) (strength or power that can be felt: the force of the wind.) sila
    2) (a person or thing that has great power: the forces of Nature.) sila
    3) ((sometimes with capital) a group of men prepared for action: the police force; the Royal Air Force.) sily; zbor
    2. verb
    1) (to make (someone or something) do something, go somewhere etc, often against his etc will: He forced me to give him money.) prinútiť
    2) (to achieve by strength or effort: He forced a smile despite his grief.) prinútiť sa (k)
    - forceful
    - forcefully
    - forces
    - in
    - into force
    * * *
    • vodopád
    • vplyv
    • vnucovat
    • vnútit
    • vhánat
    • vypácit
    • vyrazit
    • zasahovat
    • zintenzívnit
    • zbor
    • zrýchlit
    • znásilnit
    • zmysel
    • sila
    • spôsobit násilie
    • úcinnost
    • urýchlit
    • tiaž
    • tlak
    • pritlacit
    • pretažovat
    • prinútit
    • donútit
    • donútenie
    • hnat
    • jednotka
    • branná moc
    • otvorit
    • platnost
    • pôsobnost
    • popohnat
    • moc
    • násilie
    • nútit
    • oddiel

    English-Slovak dictionary > force

  • 18 guidance

    noun (advice towards doing something: a project prepared under the guidance of the professor.) vedenie
    * * *
    • vedenie
    • dozor
    • riadenie lietadla po trat
    • riadenie
    • poradenstvo
    • navádzanie

    English-Slovak dictionary > guidance

  • 19 instant

    ['instənt] 1. adjective
    1) (immediate: Anyone disobeying these rules will face instant dismissal; His latest play was an instant success.) okamžitý
    2) ((of food etc) able to be prepared etc almost immediately: instant coffee/potato.) instantný
    2. noun
    1) (a point in time: He climbed into bed and at that instant the telephone rang; He came the instant (that) he heard the news.) okamih
    2) (a moment or very short time: It all happened in an instant; I'll be there in an instant.) chvíľa
    - this instant
    * * *
    • súcasný
    • priamy
    • instantný nápoj
    • bežný
    • bezprostredný
    • chvíla
    • práve prebiehajúci
    • neústupný
    • naliehavý
    • okamžitý
    • okamih

    English-Slovak dictionary > instant

  • 20 laboratory

    [lə'borətəri, ]( American[) 'læbrəto:ri]
    American - laboratories; noun
    ((abbreviated to lab) a place where scientific experiments are carried on or where drugs etc are prepared: Samples of her blood were sent to the hospital lab(oratory) for testing.) laboratórium
    * * *
    • zahrnat
    • laboratórium
    • laboratórny

    English-Slovak dictionary > laboratory

См. также в других словарях:

  • prepared to — In its generalized meaning ‘willing to’, prepared to has gone the same way as ready to; in neither case is any element of preparedness or readiness necessarily involved, especially when it is used in the negative: I am not prepared to wait any… …   Modern English usage

  • Prepared — Pre*pared , a. Made fit or suitable; adapted; ready; as, prepared food; prepared questions. {Pre*par ed*ly}, adv. Shak. {Pre*par ed*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prepared — prepared; un·prepared; …   English syllables

  • prepared — index aforethought, alert (vigilant), circumspect, competent, defensible, discreet, expert, familiar …   Law dictionary

  • prepared — [adj] ready in body or mind able, adapted, adjusted, all bases covered*, all set*, all systems go*, arranged, available, disposed, fit, fixed, framed, gaffed, groomed, handy, inclined, in order, in readiness, minded, of a mind, on guard*, planned …   New thesaurus

  • prepared — adjective 1 be prepared to do sth to be willing to do something, especially something difficult or something that you do not usually do: You have to be prepared to take risks in this kind of work. | How much is she prepared to pay? 2 I m not… …   Longman dictionary of contemporary English

  • prepared — adj. 1 ready and able to deal with sth VERBS ▪ be, feel, seem ▪ get ▪ I d had three weeks to get prepared. ▪ come …   Collocations dictionary

  • prepared — pre|pared S2 [prıˈpeəd US ˈperd] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1 be prepared to do something 2¦(ready to deal with something)¦ 3 I m not prepared to do something 4¦(made earlier)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) be prepared to do sth to be willing to do something, especially… …   Dictionary of contemporary English

  • prepared — pre|pared [ prı perd ] adjective 1. ) ready and able to do something: prepared for: We have to be prepared for any eventuality. well/fully prepared: She will need to be well prepared for the job ahead. ill/badly prepared: The Premier seemed ill… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • prepared — UK [prɪˈpeə(r)d] / US [prɪˈperd] adjective 1) ready and able to do something prepared for: We have to be prepared for any eventuality. well/fully prepared: She will need to be well prepared for the task ahead. ill/badly prepared: The Premier… …   English dictionary

  • prepared — [[t]prɪpe͟ə(r)d[/t]] ♦♦ 1) ADJ: v link ADJ to inf If you are prepared to do something, you are willing to do it if necessary. Are you prepared to take industrial action?... Members of the KGB service were only prepared to take orders from the… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»