-
1 preparatory
preparatory [prɪˈpærətərɪ][work] préparatoire ; [measure, step] préliminaire• preparatory to sth/to doing sth avant qch/de faire qch━━━━━━━━━━━━━━━━━En Grande-Bretagne, une preparatory school, ou prep school, est une école primaire qui prépare les élèves à entrer dans un établissement secondaire privé.Aux États-Unis, le terme désigne une école secondaire privée préparant les élèves aux études supérieures. Le mot « preppy » désigne les élèves des prep schools américaines, ou leur style vestimentaire BCBG.* * *[prɪ'pærətrɪ], US [-tɔːrɪ]adjective [training, course, drawing] préparatoire; [meeting, report, investigations] préliminairepreparatory to something/to doing — en vue de quelque chose/de faire
-
2 preparatory
preparatory [prɪ'pærətərɪ]∎ the report is still at the preparatory stage le rapport en est encore au stade préliminaire ou préparatoire;∎ formal preparatory to the launch avant le lancement;∎ formal preparatory to travelling abroad avant de partir en voyage à l'étranger►► preparatory school (in UK) école f primaire privée (pour enfants de sept à treize ans, préparant généralement à entrer dans une "public school"); (in US) = école privée qui prépare à l'enseignement supérieurUn panorama unique de l'anglais et du français > preparatory
-
3 preparatory
preparatory, US [transcription][-tO;rI] adj [training, course, studies] préparatoire ; [meeting, report, research, steps, investigations] préliminaire, préalable ; [drawing] préparatoire ; preparatory to sth en vue de qch, avant qch ; preparatory to doing avant de faire. -
4 preparatory
[-'pærə-]adjective (acting as an introduction or in order to prepare for something: Political leaders have agreed to meet for preparatory talks about an end to the war.) préparatoire -
5 preparatory school
-
6 preparatory session
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > preparatory session
-
7 preparatory inquiry
Jur. instruction à l'audienceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > preparatory inquiry
-
8 preparatory school
-
9 preparatory school
[-'pærə-]1) (a private school which educates children in preparation for a senior school ( abbreviation prep school [prep-]).) école préparatoire (aux grandes écoles secondaires)2) ((American) a private secondary school preparing students for college.) -
10 preparatory dose
dose sensibilisante -
11 prepare
[pri'peə](to make or get ready: Have you prepared your speech for Thursday?; My mother prepared a meal; He prepared to go out; Prepare yourself for a shock.) (se) préparer- preparatory - prepared - preparatory school - be prepared -
12 prep
-
13 public
public [ˈpʌblɪk]1. adjective• to go public [company] s'introduire en Bourse• "this is a public announcement: would passengers..." « votre attention s'il vous plaît: les passagers sont priés de... »• let's go over there, it's too public here allons là-bas, il y a trop de monde ici2. nounpublic m3. compounds• to be or cause a public nuisance porter atteinte à la tranquillité publique ► public opinion noun opinion f publique• to treat sb as public property ne pas respecter la vie privée de qn ► Public Prosecutor noun ≈ procureur m (de la République)• it's just a public relations exercise il etc a fait ça uniquement dans le but de se faire bien voir ► public school noun (British = private school) école f secondaire privée ; (US = state school) école f secondaire publique• to be public-spirited faire preuve de civisme ► public television noun (US) télévision f éducative (non commerciale)━━━━━━━━━━━━━━━━━Une public school est un établissement d'enseignement secondaire privé. Bon nombre d'entre elles sont des pensionnats. Beaucoup ont également une école primaire qui leur est rattachée (une « prep » ou « preparatory school ») pour préparer les élèves au cycle secondaire. Ces écoles sont en général prestigieuses, et les frais de scolarité sont très élevés dans les plus connues (Westminster, Eton, Harrow). Beaucoup d'élèves vont ensuite à l'université, et un grand nombre entre à Oxford ou à Cambridge. Les grands industriels, les députés et les hauts fonctionnaires sortent souvent de ces écoles. Aux États-Unis, le terme public school désigne tout simplement une école publique gratuite.━━━━━━━━━━━━━━━━━Aux États-Unis, la public access television désigne les chaînes câblées non commerciales produites par des associations locales et autres institutions à but non lucratif. Le principe est de permettre aux communautés locales de s'exprimer et d'éviter que les chaînes câblées commerciales ne deviennent des monopoles.* * *['pʌblɪk] 1.2.the theatre-going public — les amateurs mpl de théâtre
adjective [health, property, park, inquiry] public/-ique; [disquiet, enthusiasm, indifference, support] général; [library, amenity] municipal; [duty, spirit] civique3.in public adverbial phrase en public -
14 preppie
-
15 build-up
(a) (increase → in pressure) intensification f; (→ in excitement) montée f; (→ in production) accroissement m; (→ in stock) accumulation f; Military (→ in troops) rassemblement m;∎ nuclear arms build-up accumulation f des armes nucléaires(b) (publicity) campagne f publicitaire (avant le lancement d'un produit);∎ they gave the product a big build-up ils ont fait beaucoup de publicité pour le produit∎ the build-up to the match la période d'avant le match;∎ in the build-up to the election, there will be… pendant la période qui précédera les élections, il y aura… -
16 работы подготовительные
работы подготовительные
Общестроительные работы по освоению территории строительства и возведению временных сооружений, используемых для нужд строительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > работы подготовительные
См. также в других словарях:
Preparatory — Pre*par a*to*ry, a. [L. praeparatorius: cf. F. pr[ e]paratoire.] Preparing the way for anything by previous measures of adaptation; antecedent and adapted to what follows; introductory; preparative; as, a preparatory school; a preparatory… … The Collaborative International Dictionary of English
preparatory — [prē par′ə tôr΄ē, pripar′ə tôr΄ē; prep′ə rətôr΄ē] adj. [ME < ML praeparatorius] 1. that prepares or serves to prepare; preliminary; introductory ☆ 2. undergoing preparation, esp. for college entrance [a preparatory student] preparatory to in… … English World dictionary
preparatory — I adjective anticipatory, beginning, early, expectant, foundational, inaugural, inceptive, incipient, initial, initiative, initiatory, introductory, opening, precautionary, precedent, preceding, precursory, prefatory, preliminary, preludial,… … Law dictionary
preparatory — ► ADJECTIVE 1) serving as or carrying out preparation. 2) Brit. relating to education in a preparatory school … English terms dictionary
preparatory — (adj.) early 15c., from L.L. praeparatorius, from L. praeparatus (see PREPARATION (Cf. preparation)). Earlier in same sense was preparative (late 14c.). Applied from 1822 to junior schools in which pupils are prepared for a higher school … Etymology dictionary
preparatory — *preliminary, introductory, prefatory Analogous words: fitting, preparing, qualifying, readying, conditioning (see PREPARE) … New Dictionary of Synonyms
preparatory — [adj] introductory, basic before, elementary, in advance of, in anticipation of, inductive, opening, precautionary, prefatory, preliminary, prelusive, prep*, preparative, previous, primary, prior to; concepts 546,585 Ant. auxiliary, supplementary … New thesaurus
preparatory to — IN PREPARATION FOR, before, prior to, preliminary to. → preparatory * * * preparatory to phrase before something else, as a preparation for it He was gathering up his belongings preparatory to leaving. Thesaurus: before a time or eventsynonym… … Useful english dictionary
preparatory — [[t]prɪpæ̱rətri, AM tɔːri[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Preparatory actions are done before doing something else as a form of preparation or as an introduction. At least a year s preparatory work will be necessary before building can start.… … English dictionary
preparatory — pre|par|a|to|ry [prıˈpærətəri US to:ri] adj 1.) [only before noun] done in order to get ready for something ▪ preparatory talks to clear the way for a peace settlement ▪ preparatory drawings ▪ A lot of preparatory work still needs to be done. 2.) … Dictionary of contemporary English
preparatory — preparatorily, adv. /pri par euh tawr ee, tohr ee, pair , prep euhr euh /, adj. 1. serving or designed to prepare: preparatory arrangements. 2. preliminary; introductory: preparatory remarks. 3. of or pertaining to training that prepares for more … Universalium