-
21 preparat za industriju stakla
• meltopax -
22 preparat za izradu sunđeraste
• cellogen -
23 preparat za prehrambenu indust
• darvyl -
24 preparat za zaprašivanje semen
• ceresan -
25 preparat fosforoorganiczny
• organophosphateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > preparat fosforoorganiczny
-
26 preparat leczniczy
• medicinal preparationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > preparat leczniczy
-
27 preparat mikroskopowy cięty
• microscopic sectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > preparat mikroskopowy cięty
-
28 preparat promieniotwórczy
• radioactive sourceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > preparat promieniotwórczy
-
29 preparat syntetyczny kawowy bez kofeiny dla astronautów
• postumSłownik polsko-angielski dla inżynierów > preparat syntetyczny kawowy bez kofeiny dla astronautów
-
30 preparat witaminowy
• vitamin preparationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > preparat witaminowy
-
31 preparat wywołujący opaleniznę
• sun tan preparationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > preparat wywołujący opaleniznę
-
32 depo preparat
depot preparation -
33 gata pregătit / preparat (d. mâncăruri)
amer. ready-to-eat.Română-Engleză dicționar expresii > gata pregătit / preparat (d. mâncăruri)
-
34 herbicidni preparat
• herbicide preparation -
35 kemijski preparat
• chemical -
36 živin preparat
-
37 živin preparat
• mercury -
38 preparazione sf
[preparat'tsjone](gen) preparation, Sport trainingnon ha la necessaria preparazione per svolgere questo lavoro — he doesn't have either the knowledge or the experience necessary for the job
-
39 prepara|t
m (G preparatu) 1. Chem., Farm. preparation- preparat farmaceutyczny/ziołowy/hormonalny a pharmaceutical/herbal/hormonal preparation- preparaty owadobójcze/bakteriobójcze insecticides/germicides- preparat kosmetyczny do usuwania skórek a cuticle remover- preparat do usuwania makijażu a make-up remover2. Biol., Med. preparation- preparat anatomiczny/biologiczny an anatomical/a biological preparation- preparat tkanki/mięśnia a tissue/muscle preparation- preparaty owadów/roślin insect/plant specimens- □ preparat mikroskopowy Biol. microscope a. microscopic preparation- preparat promieniotwórczy Chem., Fiz. radioactive preparationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prepara|t
-
40 środek
( punkt centralny) middle, centre (BRIT), center (US), ( wnętrze) inside; ( sposób) means; ( forma działania) measure; ( preparat chemiczny) agent; ( lek) MED medication; (przen) remedydo środka — ( do wewnątrz) inward(s)
środek ciężkości — centre (BRIT) lub center (US) of gravity
środek tygodnia/lata — the middle of the week/summer, midweek/midsummer
środek uspakajający — tranquillizer (BRIT), tranquilizer (US)
środek przeciwbólowy — painkiller, analgesic
środek transportu — means of transport (BRIT) lub transportation (US)
* * *mi- dk- Gen. -a1. (= punkt centralny) middle; center; Br. centre; środek ciężkości fiz. center of gravity; środek symetrii geom. center of symmetry; złoty środek the golden mean, the happy medium; muzyka środka middle-of-the-road music; w środku in the middle; w samym środku filmu in the middle of the movie; na środku ulicy in the middle of the street; w środku tygodnia/miesiąca itd. in the middle of the week/month etc., in midweek/midmonth etc.2. (= wnętrze) inside; do środka inward(s); w środku inside; ze środka from within; poprosić kogoś do środka ask sb in; wejdź do środka come in, come inside; w środku było bardzo ciepło it was very warm inside; zamknięte od środka locked from inside; puste w środku empty inside; Adam gryzie się w środku pot., przest. sth is eating l. bothering Adam.3. ( narzędzie) medium, vehicle; środek płatniczy ekon., prawn. legal tender; środek transportu l. komunikacji means of transport l. transportation; środki masowego przekazu mass media.4. ( metoda) means, measure; środki bezpośredniego przymusu force; środek dowodowy prawn. evidence; środek prawny prawn. legal remedy; środki wychowawcze i poprawcze prawn. corrective measures; środki wyrazu l. wysłowienia teor.lit. means of expression; środki zapobiegawcze prawn. preventive l. preventative measures; uciekać się do jakichś środków take certain measures l. steps; nie przebierać w środkach do sth by fair or foul means, use all means available; cel uświęca środki the end justifies the means.5. ( preparat) med. medication, remedy; chem. agent; środek antykoncepcyjny med. contraceptive; środek bakteriobójczy bactericide; środek nasenny med. soporific drug, soporific; sleeping pill; środek piorący washing agent, detergent; środek przeciwbólowy med. painkiller, analgesic; środek przeczyszczający med. laxative; środek uspokajający med. tranquilizer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > środek
См. также в других словарях:
preparat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. preparatacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} substancja, mieszanina sporządzona w określonym celu, do specjalnego użytku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Preparat chemiczny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prepàrāt — m 〈G preparáta〉 1. {{001f}}a. {{001f}}kem. smjesa pripremljena u laboratoriju za ispitivanja b. {{001f}}farmaceutski proizvod namijenjen liječenju; pripravak 2. {{001f}}dijelovi životinjskog ili biljnog organizma pripremljeni za anatomsko… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
preparat — prepàrāt m <G preparáta> DEFINICIJA 1. a. kem. smjesa pripremljena u laboratoriju za ispitivanja b. farmaceutski proizvod namijenjen liječenju; pripravak 2. dijelovi životinjskog ili biljnog organizma pripremljeni za anatomsko istraživanje… … Hrvatski jezični portal
preparát — a m (ȃ) 1. na določen način pripravljena snov za določen namen, pripravek: zdravniki preizkušajo nov preparat; preparat so vbrizgavali vsake tri ure / farmacevtski, kozmetični preparati; hormonski, vitaminski preparat; krema vsebuje žvepleni… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
preparat — PREPARÁT2, Ă, preparaţi, te, adj. Care a fost pregătit. ♦ Meditat. – v. prepara. Trimis de RACAI, 22.11.2003. Sursa: DEX 98 PREPARÁT1, preparate, s.n. Faptul de a (se) prepara; (concr.) produs (mai ales alimentar) rezultat dintr o operaţie de… … Dicționar Român
preparat — m IV, D. u, Ms. preparatacie; lm M. y 1. «substancja chemiczna lub mieszanina takich substancji przygotowana do jakiegoś specjalnego użytku» Preparat farmaceutyczny, ziołowy. Preparat chemiczny, organiczny. Preparat bakteriobójczy, owadobójczy. ∆ … Słownik języka polskiego
preparat — <lat. praeparatus – hazırlanmış> 1. Tədqiqat, müşahidə və ya tədris məqsədi ilə hazırlanmış heyvan və ya bitki orqanizmi hissəsi. Anatomik preparat. 2. Tədqiqat üçün hazırlanmış kimyəvi maddə. Radioaktiv preparat. 3. Laboratoriya və ya… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
preparat — is., tıp, Alm. Preparat Müstahzar … Çağatay Osmanlı Sözlük
preparat — s ( et, preparat) … Clue 9 Svensk Ordbok
préparât — 3 p.s. Impar. subj. préparer … French Morphology and Phonetics
preparat — pre|pa|rat Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català