Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

preparar+el+presupuesto

  • 1 составить

    сов., вин. п.
    1) (поставить вместе, соединить) componer (непр.) vt, unir vt, empalmar vt, juntar vt
    соста́вить два стола́ — juntar dos mesas
    соста́вить винто́вки в ко́злы воен. — poner fusiles en caballete
    2) (создать, образовать из каких-либо компонентов) componer (непр.) vt, constituir (непр.) vt, formar vt; preparar vt ( изготовить)
    соста́вить лека́рство — preparar (hacer) una medicina
    соста́вить смесь — preparar una mezcla (una mixtura)
    соста́вить кра́ску — mezclar pinturas
    соста́вить фра́зу (предложе́ние) грам. — formar una frase ( oración)
    соста́вить уравне́ние мат. — hacer una ecuación
    3) (написать, сочинить) componer (непр.) vt, hacer (непр.) vt; redactar vt (деловое письмо, документ и т.п.); trazar vt ( наметить)
    соста́вить спи́сок — hacer la lista
    соста́вить сме́ту — hacer el presupuesto, presupuestar vt
    соста́вить табли́цу — hacer una tabla
    соста́вить прое́кт, план — trazar un proyecto, un plan
    соста́вить слова́рь — componer (hacer) un diccionario
    соста́вить протоко́л — levantar acta
    4) ( сформировать) formar vt, constituir (непр.) vt
    соста́вить гру́ппу — formar un grupo
    соста́вить прави́тельство — formar (un) gobierno
    соста́вить про́чную осно́ву — ofrecer un sólido fundamento
    5) ( постепенно собрать) formar vt, reunir vt
    соста́вить библиоте́ку — reunir una biblioteca
    соста́вить колле́кцию — formar una colección
    6) (постепенно достичь, добиться чего-либо) crear vt, formar vt
    соста́вить себе́ представле́ние — formarse una idea
    соста́вить себе́ мне́ние — crearse una opinión
    соста́вить себе́ и́мя — crearse (granjearse) el renombre
    7) (представить, явиться чем-либо) presentar vt
    соста́вить затрудне́ние — presentar dificultades
    сде́лать э́то не соста́вит большо́го труда́ — no será nada difícil hacerlo
    э́то соста́вит большу́ю су́мму — esto ascenderá a (totalizará) una gran suma
    ••
    соста́вить себе́ состоя́ние — crearse una fortuna
    соста́вить исключе́ние — ser (hacer) una excepción
    соста́вить кому́-либо компа́нию — formar compañía, acompañar a alguien
    соста́вить па́ртию (в шахматы и т.п.) — jugar una partida( con)

    БИРС > составить

См. также в других словарях:

  • Presupuesto — Saltar a navegación, búsqueda Un presupuesto es la previsión de gastos e ingresos para un determinado lapso, por lo general un año. Permite a las empresas, los gobiernos, las organizaciones privadas y las familias establecer prioridades y evaluar …   Wikipedia Español

  • Gerencia de Proyectos — Saltar a navegación, búsqueda == Gerencia de Proyectos de Construcción== En un partido de base ball, el umpire (árbitro) no es el que más base ball juega, ni el que más base ball hace, pero es el que más base ball sabe. == Gerencia de Proyectos …   Wikipedia Español

  • Hermanos de las Escuelas Cristianas — Para otros usos de este término, véase La Salle. Hermanos de las escuelas Cristianas o Hermanos de La Salle Escudo de la congregación. Nombre Instituto de los Hermanos de las escuelas cristianas Institutum Fratrum scholarum christianorum (latín) …   Wikipedia Español

  • Participación ciudadana — Saltar a navegación, búsqueda La participación ciudadana son mecanismos que pretenden impulsar el desarrollo local y la democracia participativa a través de la integración de la comunidad al quehacer político. Está basada en varios mecanismos… …   Wikipedia Español

  • Agrupación de Escuelas de Formación Aeronáutica — Saltar a navegación, búsqueda AEFA es el acrónimo de la Agrupación de Escuelas de Formación Aeronáutica , de España. Dicha organización fue fundada en Madrid el 7 de septiembre de 2000 para representar, gestionar y defender de los intereses de… …   Wikipedia Español

  • Tender Mercies — Título Gracias y favores (España) El precio de la felicidad (Argentina) Ficha técnica Dirección Bruce Beresford Producción Philip S. Hobel …   Wikipedia Español

  • Congreso de la República de Guatemala — El Honorable Congreso de la República de Guatemala Tipo Unicameralidad Presidente …   Wikipedia Español

  • Calviá — Saltar a navegación, búsqueda Calvià Calviá Escudo …   Wikipedia Español

  • Club Deportivo Alhaurino — El Club Deportivo Alhaurino es un club de fútbol de España, de la ciudad de Alhaurín el Grande, en la provincia de Málaga. El equipo fue fundado el 17 de Septiembre de 1930. Actualmente juega en el Grupo III de la Primera Andaluza Senior. Club… …   Wikipedia Español

  • Historia del Fútbol Club Barcelona (1920-1930) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Inicios de la educación rural en México — Este artículo o sección sobre educación necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 17 de enero de 2007. También puedes …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»