-
1 фасование
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > фасование
-
2 расфасовка
-
3 расфасовка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > расфасовка
-
4 расфасовка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > расфасовка
-
5 фасование
фасование
Ндп. фасовка
расфасовка
наполнение
Помещение продукции в тару или упаковочный материал с предварительным или одновременным дозированием продукции.
[ ГОСТ 16299-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
19. Фасование
Ндп. Фасовка
D. Abpacken
E. Prepacking
F. Conditionnement
Помещение продукции в тару или упаковочный материал с предварительным или одновременным дозированием продукции
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фасование
-
6 фасование при атмосферном давлении
- Atmosphere pressure prepacking E. Conditionnement sous pression
- atmosphere pressure prepacking
фасование при атмосферном давлении
Ндп. фасовка при атмосферном давлении
гравитационный разлив
-
[ ГОСТ 16299-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
20. Фасование при атмосферном давлении
Ндп. Фасовка при атмосферном давлении
D. Abpacken unter Luftdruck
E. Atmosphere pressure prepacking E. Conditionnement sous pression
atmosphérique
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фасование при атмосферном давлении
-
7 вакуумное фасование
вакуумное фасование
Ндп. вакуумная фасовка
Фасование продукции при давлении в расходном резервуаре и (или) таре ниже атмосферного.
[ ГОСТ 16299-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Вакуумная фасовка
D. Vakuumabpacken
E. Vacuum prepacking
F. Conditionnement sous vide
Фасование продукции при давлении в расходном резервуаре и (или) таре ниже атмосферного
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумное фасование
-
8 фасование при избыточном давлении
фасование при избыточном давлении
Ндп. фасовка при избыточном давлении
изобарический разлив
разлив при повышенном давлении
Фасование продукции при давлении в расходном резервуаре и (или) таре выше атмосферного.
[ ГОСТ 16299-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
22. Фасование при избыточном давлении
Ндп. Фасовка при избыточном давлении
Разлив при повышенном давлении
D. Abpacken unter Uberduck
E. Overpressure prepacking
F. Conditionnement sous surpression
Фасование продукции при давлении в расходном резервуаре и (или) таре выше атмосферного
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фасование при избыточном давлении
-
9 расфасовка
1) bagging
2) prepacking -
10 вакуумное фасование
1) Engineering: vacuum prepackaging2) Automation: vacuum prepackingУниверсальный русско-английский словарь > вакуумное фасование
-
11 расфасовка
1) Medicine: prepackaging2) Engineering: packing, prepacking3) Food industry: cup-up, apportioning4) Advertising: prepackaging operation5) Business: reduction7) Chemical weapons: packing up8) Makarov: cutting-up (тушек птицы или яиц)9) International trade: co-packing (http://www.esstepro.ru/) -
12 фасование
1) Engineering: prepackaging3) Automation: prepacking -
13 фасование при избыточном давлении
1) Engineering: overpressure prepackaging2) Packing: excessive pressure filling (фасование продукции при давлении в расходном резервуаре и/или таре выше атмосферного)3) Automation: overpressure prepackingУниверсальный русско-английский словарь > фасование при избыточном давлении
-
14 вакуумное фасование
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вакуумное фасование
-
15 фасование
packing, prepackingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > фасование
-
16 фасовка
ж.
См. также в других словарях:
ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16299 78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа: 28. Вакуумное укупоривание D. Vakuumverschliessen E. Vacuum closing F. Bouchage sous vide Герметичное укупоривание с созданием давления в таре ниже атмосферного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фасование — 19. Фасование Ндп. Фасовка Расфасовка Наполнение D. Abpacken E. Prepacking F. Conditionnement Помещение продукции в тару или упаковочный материал с предварительным или одновременным дозированием продукции Источник: ГОСТ 16299 78: Упаковывание.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вакуумное фасование — Ндп. вакуумная фасовка Фасование продукции при давлении в расходном резервуаре и (или) таре ниже атмосферного. [ГОСТ 16299 78] Недопустимые, нерекомендуемые вакуумная фасовка Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины технология EN vacuum … Справочник технического переводчика
фасование — Ндп. фасовка расфасовка наполнение Помещение продукции в тару или упаковочный материал с предварительным или одновременным дозированием продукции. [ГОСТ 16299 78] Недопустимые, нерекомендуемые наполнениерасфасовкафасовка Тематики упаковка,… … Справочник технического переводчика
фасование при атмосферном давлении — Ндп. фасовка при атмосферном давлении гравитационный разлив [ГОСТ 16299 78] Недопустимые, нерекомендуемые гравитационный разливфасовка при атмосферном давлении Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины технология EN atmosphere pressure… … Справочник технического переводчика
фасование при избыточном давлении — Ндп. фасовка при избыточном давлении изобарический разлив разлив при повышенном давлении Фасование продукции при давлении в расходном резервуаре и (или) таре выше атмосферного. [ГОСТ 16299 78] Недопустимые, нерекомендуемые изобарический… … Справочник технического переводчика
Вакуумное фасование — 21. Вакуумное фасование Ндп. Вакуумная фасовка D. Vakuumabpacken E. Vacuum prepacking F. Conditionnement sous vide Фасование продукции при давлении в расходном резервуаре и (или) таре ниже атмосферного Источник: ГОСТ 16299 78: Упаковывание.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фасование при атмосферном давлении — 20. Фасование при атмосферном давлении Ндп. Фасовка при атмосферном давлении Гравитационный разлив D. Abpacken unter Luftdruck E. Atmosphere pressure prepacking E. Conditionnement sous pression atmosphérique Источник: ГОСТ 16299 78: Упаковывание … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фасование при избыточном давлении — 22. Фасование при избыточном давлении Ндп. Фасовка при избыточном давлении Изобарический разлив Разлив при повышенном давлении D. Abpacken unter Uberduck E. Overpressure prepacking F. Conditionnement sous surpression Фасование продукции при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации