Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

prep

  • 1 prep

    n. studier som bedrivs innan de akademiska studierna (slang); läxläsning (slang)
    --------
    v. förbereda, göra i ordning

    English-Swedish dictionary > prep

  • 2 against

    prep. mot; emot; vid, intill
    * * *
    [ə'ɡenst]
    1) (in opposition to: They fought against the enemy; Dropping litter is against the law (= illegal).) mot
    2) (in contrast to: The trees were black against the evening sky.) mot
    3) (touching or in contact with: He stood with his back against the wall; The rain beat against the window.) mot
    4) (in order to protect against: vaccination against tuberculosis.) mot

    English-Swedish dictionary > against

  • 3 amid

    prep. mitt i; mitt bland
    * * *
    [ə'mid(st)]
    (in the middle of; among: Amid all the confusion, the real point of the meeting was lost; amidst the shadows.) mitt i, mitt ibland

    English-Swedish dictionary > amid

  • 4 amidst

    prep. mitt i; mitt bland
    * * *
    [ə'mid(st)]
    (in the middle of; among: Amid all the confusion, the real point of the meeting was lost; amidst the shadows.) mitt i, mitt ibland

    English-Swedish dictionary > amidst

  • 5 among

    prep. ibland, bland; mellan
    * * *
    1) (in the middle of: a house among the trees.) bland, mellan
    2) (in shares or parts to each person (in a group etc): Divide the chocolate amongst you.) mellan

    English-Swedish dictionary > among

  • 6 amongst

    prep. ibland, bland; mellan
    * * *
    1) (in the middle of: a house among the trees.) bland, mellan
    2) (in shares or parts to each person (in a group etc): Divide the chocolate amongst you.) mellan

    English-Swedish dictionary > amongst

  • 7 beside

    prep. bredvid, vid sidan om, hos
    * * *
    1. preposition
    1) (by the side of or near: beside the window; She sat beside her sister.) bredvid, intill
    2) (compared with: She looks ugly beside her sister.) jämfört med
    2. adverb
    (also: These shoes are expensive - besides, they're too small; She has three sons and an adopted one besides.) dessutom
    - be beside oneself with
    - be beside oneself
    - be beside the point

    English-Swedish dictionary > beside

  • 8 concerning

    prep. angående
    * * *
    preposition (about: He wrote to me concerning a business arrangement.) beträffande

    English-Swedish dictionary > concerning

  • 9 considering

    prep. med tanke på
    * * *
    preposition (taking into account; despite: Considering his deafness he manages to understand very well.) med tanke på

    English-Swedish dictionary > considering

  • 10 despite

    prep. trots
    * * *
    (in spite of: He didn't get the job despite all his qualifications.) trots, oaktat

    English-Swedish dictionary > despite

  • 11 during

    prep. under, medan, under loppet av
    * * *
    ['djuəriŋ]
    1) (throughout the time of: We couldn't get cigarettes during the war.) under
    2) (at a particular time within: He died during the war.) under

    English-Swedish dictionary > during

  • 12 excepting

    prep. förutom
    * * *
    preposition (leaving out or excluding: Those cars are all reliable, excepting the old red one.) utom

    English-Swedish dictionary > excepting

  • 13 from

    prep. från, ur; hemifrån; från och med
    * * *
    [from]
    1) (used before the place, thing, person, time etc that is the point at which an action, journey, period of time etc begins: from Europe to Asia; from Monday to Friday; a letter from her father.) från
    2) (used to indicate that from which something or someone comes: a quotation from Shakespeare.) av
    3) (used to indicate separation: Take it from him.) ifrån
    4) (used to indicate a cause or reason: He is suffering from a cold.) av

    English-Swedish dictionary > from

  • 14 into

    prep. i, ned i, upp i; in på, ut på; till
    * * *
    ['intu]
    1) (to or towards the inside of; to within: The eggs were put into the box; They disappeared into the mist.) i, in i
    2) (against: The car ran into the wall.) mot, in i
    3) (to the state or condition of: A tadpole turns into a frog; I've sorted the books into piles.) till, i []
    4) (expressing the idea of division: Two into four goes twice.) [] i []

    English-Swedish dictionary > into

  • 15 of

    prep. av; från; på; av; i (t.ex: fuska i); från (t.ex: från söder)
    * * *
    [əv]
    1) (belonging to: a friend of mine.) till
    2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.) från
    3) (written etc by: the plays of Shakespeare.) genitivkonstruktion, utan direkt motsv. i sv.: Shakespeares
    4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) av
    5) (showing: a picture of my father.) av, på
    6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) av, el. oöversatt: en samling bilder
    7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.) med, el. oöversatt: fyra liter bensin
    8) (about: an account of his work.) av
    9) (containing: a box of chocolates.) med, el. oöversatt: en ask choklad, en chokladask
    10) (used to show a cause: She died of hunger.) av
    11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.)
    12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.) av
    13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.)
    14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) i

    English-Swedish dictionary > of

  • 16 per

    prep. per; genom; med hjälp av
    * * *
    [pə:]
    1) (out of: We have less than one mistake per page.) per
    2) (for each: The dinner will cost $15 per person.) per
    3) (in each: six times per week.) per

    English-Swedish dictionary > per

  • 17 regarding

    prep. beträffande, angående
    * * *
    preposition (about; concerning: Have you any suggestions regarding this project?) beträffande, angående

    English-Swedish dictionary > regarding

  • 18 respecting

    prep. beträffande
    * * *
    preposition (about; concerning: Respecting your salary, we shall come to a decision later.) beträffande

    English-Swedish dictionary > respecting

  • 19 toward

    prep. mot, i riktning mot; för
    * * *
    [tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]
    1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) mot
    2) (in relation to: What are your feelings towards him?) gentemot, mot
    3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) [] till
    4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) framemot

    English-Swedish dictionary > toward

  • 20 towards

    prep. mot, i riktning mot
    * * *
    [tə'wo:d(z), ]( American[) to:rd(z)]
    1) ((moving, facing etc) in the direction of: He walked toward the door; She turned towards him.) mot
    2) (in relation to: What are your feelings towards him?) gentemot, mot
    3) (as a contribution or help to: Here's $3 towards the cost of the journey.) [] till
    4) ((of time) near: Towards night-time, the weather worsened.) framemot

    English-Swedish dictionary > towards

См. также в других словарях:

  • prep — prep·a·rate; prep·a·ra·tion; prep·a·ra·tion·ist; prep·o·si·tion; prep·o·si·tion·al; prep; prep·py; prep·o·si·tion·al·ly; prep·pi·ly; prep·pi·ness; …   English syllables

  • prep — /prep/, n., adj., v., prepped, prepping. n. 1. See preparatory school. 2. a preliminary or warm up activity or event; trial run: The race is a good prep for the Kentucky Derby. 3. preparation: dealer prep on the car included. 4. the act of… …   Universalium

  • Prep — may refer to: * P rep, a statistical value of the probability of replicating an observed effect * Prep , a novel by Curtis Sittenfeld * Prep, short form for a plasmid preparation (including minipreps and bulk preps) or the DNA prepared by such a… …   Wikipedia

  • prep — [ prep ] verb intransitive or transitive AMERICAN SPOKEN to prepare for something, or prepare someone for something: prep for: She s prepping for her exams. prep someone/something for something: They re prepping the patient for surgery now …   Usage of the words and phrases in modern English

  • prep — 1862, short for PREPARATION (Cf. preparation). Prep school attested from 1895, short for PREPARATORY (Cf. preparatory) school. First record of prep in the sense student or graduate of a preparatory school is from 1899. Variant form preppy is… …   Etymology dictionary

  • prep — prep1 [prep] adj. ☆ short for PREPARATORY [a prep school] vi. prepped, prepping ☆ 1. Informal to attend a preparatory school 2. to prepare oneself by study, training, etc. vt. ☆ to prepare (a person or thing) for something; specif., to prepare (a …   English World dictionary

  • prep|py — prep|pie or prep|py «PREHP ee», noun, plural pies. U.S. Slang. a student or graduate of a preparatory school: »No longer believe that Harvard students are all rich preppies tracing their Harvard histories back almost as far as the Saltonstalls …   Useful english dictionary

  • PReP — steht für PowerPC Reference Platform, siehe PowerPC Presequence Protease PreP ist ein mitochondriales und chloroplastisches Protein …   Deutsch Wikipedia

  • Prep — steht für PowerPC Reference Platform, siehe PowerPC Presequence Protease PreP ist ein mitochondriales und chloroplastisches Protein Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort be …   Deutsch Wikipedia

  • prep. — prep. also prep BrE the written abbreviation of preposition …   Dictionary of contemporary English

  • prep. — prep. also prep BrE the written abbreviation of preposition …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»