Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

prep

  • 1 prep

    s [sl] priprema, pripremanje, spremanje, pripravljanje; [US] = preparatory school

    English-Croatian dictionary > prep

  • 2 thro

    prep -] through prep 1. (prostorno) kroz, preko 2. (vremenski) kroz, u toku, preko, za vrijeme, u 3. (sredstvo) (s) pomoću, po [ili se prevodi instrumentalom] 4. (uzročno) od, iz, zbog / they marched # the town = stupali su kroz grad; all # his life = u toku cijelog svog života; # the night = preko noći; he sent the letter # the post = poslao je pismo poštom; # fear = od straha; it was all # you that I missed the train = samo sam zbog tebe zakasnio na vlak
    * * *

    kroz

    English-Croatian dictionary > thro

  • 3 towards

    prep -] toward prep
    * * *

    k
    ka
    prema
    pri
    protiv
    put
    u cilju
    u pogledu
    u pravcu
    u smjeru
    za

    English-Croatian dictionary > towards

  • 4 a

    prep na,u,k / to go a begging = ići prosjačiti; to go a hunting ići u lov; a bed = u krevet(u); a foot = pješice
    * * *

    jedan
    k
    na
    neki
    u

    English-Croatian dictionary > a

  • 5 across

    prep kroz, preko: s one strane / # the water = s one strane vode; to come #, to run # (slučajno) sresti, naići, nabasati na koga
    * * *

    kroz
    na onoj strani
    onkraj
    poprijeko
    preko
    s druge strane
    s one stran
    skroz
    ukršten
    unakrst

    English-Croatian dictionary > across

  • 6 amid

    prep usred, sred, među
    * * *

    između
    među
    sred
    usred

    English-Croatian dictionary > amid

  • 7 among

    prep među, između; kod; sred; od
    * * *

    između
    među
    pored

    English-Croatian dictionary > among

  • 8 amongst

    prep među, između; kod; sred; od
    * * *

    među

    English-Croatian dictionary > amongst

  • 9 anent

    prep [arch] što se tiče, odnosno, u pogledu, o
    * * *

    povodom
    u vezi sa

    English-Croatian dictionary > anent

  • 10 at

    prep 1. u, kod, na [lit fig] / # school, # the door, # home, # a proper place, # the head of = (mjesto) 2. u, oko / # two o'clock, # the same time, # Easter= (vrijeme) 3. u, na pri,kod / # a gallop, # best, # most= (način); # liberty, # peace, # hand, # work = (stanje) 4. iz / # our hand = (porijeklo) 5. uz, po, na / to sell # a price = (iznos, cijena, broj) 6. [lit fig] u, na / arrive # Oxford, arrive # a place, to aim # the mark = (smjer, kretanje) / # all = kikako, uopće, nipošto, ni na koji način (u negativnim, upitnimi pogodbenim rečenicama); # all events = u svakom slučaju, na svaki način; # best = u najboljem slučaju; # first = isprva, najprije, prvo; # home = kod kuće; # last = napokon, konačno; # least = barem, najmanje; # most = najviše; # one = jednoglasno, složno; I'll take it # that = uzet ću to kao takvo; # times = katkada, od vremena do vremena; not # all = nikako, uopće ne, ni najmanje; # any rate = na svaki način, svakako; # hand = pri ruci, blizu; # once = smjesta, odmah, odjednom; # any price = pod svaku cijenu; # a time = najedamput, svaki put; to be good # = biti spretan, vješt, dobar u čemu; to be hard # it = biti jako zaposlen, zaokupljen čime; and... # that = štoviše, uz to, k tome, pored toga; # close quarters = posve izbliza, posve blizu, iz neposredne blizine; to be # a [th] = biti čime zaokupljen, zabavljen
    * * *

    do
    ka
    kod
    na
    oko
    pored
    pri
    razmak linija
    u
    uz
    za

    English-Croatian dictionary > at

  • 11 barring

    prep osim, izuzevši
    * * *

    izuzevši
    izuzimajući
    ograđujući
    osim

    English-Croatian dictionary > barring

  • 12 bating

    prep osim, izuzevši, odračunavši, odbivši
    * * *

    osim

    English-Croatian dictionary > bating

  • 13 before

    prep 1. pred, ispred 2. prije / # long = uskoro, ubrzo; [mar] # the mast = pred jarbolom, kao običan mornar; he carries everything # him = on u svemu ima uspjeha; the question # us = pitanje koje nam se nameće, koje se mora riješiti; # one's eyes = pred (njegovim, svojim) očima, u čijoj prisutnosti,naočigled [fig] # one's face = u lice, otvoreno
    * * *

    ispred
    naprijed
    pred
    prije
    ranije
    sprijeda

    English-Croatian dictionary > before

  • 14 beside

    prep kraj, pokraj, uz, tik do, mimo, pored; vrlo daleko od; u usporedbi sa / # oneself = izvan sebe; # the mark = daleko od cilja;[fig] promašen; # the question = koji se odnosi na stvar, irelevantan, sporedan
    * * *

    blizu
    do
    kraj
    mimo
    okolo
    osim
    pokraj
    pored
    uz

    English-Croatian dictionary > beside

  • 15 besides

    prep kraj, uz, osim, bez obzira na (u niječnim i upitnim rečenicama)
    * * *

    nadalje
    osim
    osim toga
    pored
    pored toga
    povrh
    također
    uz
    uz to

    English-Croatian dictionary > besides

  • 16 but

    prep osim, izuzevši / the last # one = predzadnji
    * * *

    a
    ali
    ama
    iako
    ipak
    kakogod
    ma
    mada
    nego
    no
    osim
    osim da
    pak
    samo
    tek
    već
    zamjerka

    English-Croatian dictionary > but

  • 17 by

    prep 1. kod, pri, kraj, blizu 2. prema naprama, po, na 3. duž, uzduž, kroz, preko 4. za vrijeme, do, sve do, oko 5. zbog, pomoću, za, od, po / to measure # the yard = mjeriti na jarde; # post = poštom; # nearst road = najbližim putem; too long # a foot = za stopu predugačak; feet broad # 5 feet deep = tri stope širok a pet stopa dubok; French # blood = Francuz po krvi; [sport] 5 # 3 = pet naprama tri; # the day = na dan, dnevno; # day = danju; # daylight = za danjeg svijetla; # next week = najkasnije slijedeći tjedan, do slijedećeg tjedna; come here # me = dođi k meni; # the window = kod prozora; multiply # 4 = pomnožiti s četri; lead # the hand = voditi za ruku; travel # Paris = putovati preko Pariza; a poem # Keats = Keatsova pjesma; # nature = od prirode; to swear # Good = zakleti se Bogom; to stand # = biti vjeran; pomagati, pomoći; # oneself = sam glavom, vlastitom snagom; # the way = usput rečeno, uostalom; # heart = napamet; # all means = svakako; # no means = nikako, nipošto; # chance = slučajno; # right = po pravu, po pravdi; [US] # and large = u cjelosti, uopće; man # man = čovjek za čovjekom; side # side = jedan za drugoga; # birth = od poroda, po rođenju; (better) # far = mnogo (bolji); # degrees = postepeno; # way of a joke = kao šala, za šalu; # hint of = zbog, pomoću; # reason of = zbog, pomoću; # now = međutim, već sada; # your leave = s vašom dozvolom
    * * *

    blizu
    dalje
    duž
    iz
    kod
    kraj
    od
    ovdje
    po
    pomoću
    pored
    prije
    rečeno
    ubrzo
    uostalom
    uskoro
    uz
    za

    English-Croatian dictionary > by

  • 18 circa

    prep 1. oko 2. [adv] otprilike
    * * *

    cirka

    English-Croatian dictionary > circa

  • 19 concerning

    prep što se tiče, u pogledu, u vezi sa
    * * *

    glede
    koji se odnose
    koji se odnosi
    odnosi se
    što se tiče
    u odnosu na
    u pogledu
    u vezi s

    English-Croatian dictionary > concerning

  • 20 considering

    prep uzevši u obzir, s obzirom na ([a [th]]);[fam] uzevši u obzir okolnosti
    * * *

    obzirom na
    uzevši u obzir

    English-Croatian dictionary > considering

См. также в других словарях:

  • prep — prep·a·rate; prep·a·ra·tion; prep·a·ra·tion·ist; prep·o·si·tion; prep·o·si·tion·al; prep; prep·py; prep·o·si·tion·al·ly; prep·pi·ly; prep·pi·ness; …   English syllables

  • prep — /prep/, n., adj., v., prepped, prepping. n. 1. See preparatory school. 2. a preliminary or warm up activity or event; trial run: The race is a good prep for the Kentucky Derby. 3. preparation: dealer prep on the car included. 4. the act of… …   Universalium

  • Prep — may refer to: * P rep, a statistical value of the probability of replicating an observed effect * Prep , a novel by Curtis Sittenfeld * Prep, short form for a plasmid preparation (including minipreps and bulk preps) or the DNA prepared by such a… …   Wikipedia

  • prep — [ prep ] verb intransitive or transitive AMERICAN SPOKEN to prepare for something, or prepare someone for something: prep for: She s prepping for her exams. prep someone/something for something: They re prepping the patient for surgery now …   Usage of the words and phrases in modern English

  • prep — 1862, short for PREPARATION (Cf. preparation). Prep school attested from 1895, short for PREPARATORY (Cf. preparatory) school. First record of prep in the sense student or graduate of a preparatory school is from 1899. Variant form preppy is… …   Etymology dictionary

  • prep — prep1 [prep] adj. ☆ short for PREPARATORY [a prep school] vi. prepped, prepping ☆ 1. Informal to attend a preparatory school 2. to prepare oneself by study, training, etc. vt. ☆ to prepare (a person or thing) for something; specif., to prepare (a …   English World dictionary

  • prep|py — prep|pie or prep|py «PREHP ee», noun, plural pies. U.S. Slang. a student or graduate of a preparatory school: »No longer believe that Harvard students are all rich preppies tracing their Harvard histories back almost as far as the Saltonstalls …   Useful english dictionary

  • PReP — steht für PowerPC Reference Platform, siehe PowerPC Presequence Protease PreP ist ein mitochondriales und chloroplastisches Protein …   Deutsch Wikipedia

  • Prep — steht für PowerPC Reference Platform, siehe PowerPC Presequence Protease PreP ist ein mitochondriales und chloroplastisches Protein Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort be …   Deutsch Wikipedia

  • prep. — prep. also prep BrE the written abbreviation of preposition …   Dictionary of contemporary English

  • prep. — prep. also prep BrE the written abbreviation of preposition …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»