-
1 prenumerata
-ty, -ty; loc sg - cie; f* * *f.1. (= prenumerowanie) subscription ( czegoś to sth); zrezygnować z prenumeraty cancel a subscription (to a magazine, newspaper, etc.); opłaty za prenumeratę subscription fees.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prenumerata
-
2 prenumerata
-
3 półroczn|y
adj. 1. (trwający pół roku) [praca, trening, pobyt] six-month attr.; [prenumerata, gwarancja] half-yearly 2. (liczący pół roku) [dziecko, zwierzę, roślina] six-month-old attr. 3. (powtarzający się co pół roku) [zebranie, sprawozdanie] half-yearly, semi-annualThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > półroczn|y
-
4 prenumera|ta
f 1. (przedpłata) subscription (fee)- roczna prenumerata tego pisma wynosi 500 zł the annual a. yearly subscription fee for the magazine is 500 zlotys- zapłaciłem już prenumeratę za następny kwartał I’ve already paid the subscription (fee) for the next quarter2. (subskrypcja, zamówienie) subscription- czasopismo w prenumeracie a subscription magazine- wykupić/anulować/przedłużyć prenumeratę czegoś to take out/cancel/renew a subscription to sth- kolejne numery magazynu można otrzymać tylko w prenumeracie all future issues of the magazine are available only on a. by subscriptionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prenumera|ta
-
5 roczn|y
adj. 1. (mający rok) [dziecko, zwierzę, roślina, wino] one-year-old 2. (trwający jeden rok) [urlop, pobyt, kontrakt] one-year attr. 3. (obejmujący okres jednego roku) [dochód, plan, budżet, sprawozdanie, prenumerata] annualThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > roczn|y
-
6 roczny
adj1) (= trwający jeden rok) year-long2) (= mający rok) year-old
См. также в других словарях:
prenumerata — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. prenumerataacie, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ciągłe otrzymywanie przez określony czas kolejnych egzemplarzy czasopisma lub kolejnych tomów książki, serii… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prenumerata — prenumeratà dkt. Diẽnraščio prenumeratà … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
prenumerata — prenumeratà sf. (2) 1. leidinio užsisakymas, iš anksto sumokėjus už jį: Prenumeratos kaina rš. 2. DŽ mokestis už užsisakomą leidinį … Dictionary of the Lithuanian Language
prenumerata — ż IV, CMs. prenumerataacie; lm D. prenumerataat zwykle blm 1. «zapłacenie z góry za czasopismo lub zeszyty, tomy dzieła dla zapewnienia sobie ciągłości otrzymywania kolejnych egzemplarzy; prenumerowanie» Stała, okresowa prenumerata. Prenumerata… … Słownik języka polskiego
zalegać — ndk I, zalegaćam, zalegaćasz, zalegaćają, zalegaćaj, zalegaćał zalec a. zalegnąć dk Vc, zalegaćlegnę, zalegaćlegniesz, zalegaćlegnij, zalegaćległ, zalegaćlegli, zalegaćległszy 1. «pokrywać, zajmować jakąś przestrzeń (zwykle o dużej liczbie,… … Słownik języka polskiego
abonament — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. abonamentncie {{/stl 8}}{{stl 7}} opłacone z góry prawo do otrzymywania czegoś (np. czasopism, książek) lub korzystania z czegoś (np. z koncertów, radia, telewizji); prenumerata, przedpłata : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
balsadėžė — Bendroji informacija Kirčiuota forma: balsãdėžė Kirčiuotė: 1 Rūšis: naujadaras Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: lietuvių Giminiškas naujažodis: balsalapis. Pateikta: 2012 02 11. Atnaujinta: 2014 03 26. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: uždara,… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas