-
1 prendere
I. vt1. (pigliare) вземамandare a prendere отивам да взема/донесаprendere posizione/atto вземам становище/отбелязвамprendere il sole пека се на слънце2. (malattia) разболявам сеprendersela fam сърдя се, засягам се -
2 prèndere
1. v 1) вземам: prèndere una decisione вземам решение; prèndere in prestito вземам назаем; prèndere lezioni private вземам частни уроци; 2) хващам, улавям; арестувам: prèndere per il bavero хващам някого за яката; 3) пия, вземам: cosa prendiamo per aperitivo? какво ще пием за аперитив?; ricordati di prèndere lo sciroppo да не забравиш да си вземеш сиропа; 4) хващам, прихващам болест: ho preso il raffreddore хванах настинка; 2. v rifl prènderesi вземам си; Ќ prèndere sonno заспивам; prèndere fuoco запалвам се; prèndere marito омъжвам се; prèndere aria fresca дишам чист въздух; prèndere atto взимам бележка, отбелязвам си; prèndere delle misure вземам мерки; cosa ti prende? какво те прихваща?; prèndere il sole пека се на слънце; prèndere tempo печеля време.
См. также в других словарях:
prendere — {{hw}}{{prendere}}{{/hw}}A v. tr. (pass. rem. io presi , tu prendesti ; part. pass. preso ) 1 Afferrare: prendere qlcu. per le braccia; prendere il cavallo per le briglie; prendere qlco. per il manico | Prendere il toro per le corna, (fig.)… … Enciclopedia di italiano
prendere — prèn·de·re v.tr. e intr. (io prèndo) I. v.tr. FO I 1a. afferrare qcs. spec. con le mani: prendere un bicchiere, un pacco, un cappello, prendere dei soldi dal borsellino, prendere una sigaretta tra le dita | di animale, afferrare con gli artigli,… … Dizionario italiano
sole — só·le s.m. 1a. FO TS astron. spec. con iniz. maiusc., la stella più vicina alla Terra, attorno alla quale gravitano i corpi celesti del sistema solare e da cui il nostro pianeta trae energia necessaria alla vita: moto di rivoluzione della Terra… … Dizionario italiano
sole — s. m. 1. (est.) luce □ calore del sole, raggio solare CFR. elio CONTR. ombra 2. (gener.) corpo celeste, astro, stella 3. (poet.) giorno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
prendere — / prɛndere/ [dal lat. prĕhendĕre e prĕndĕre ] (pass. rem. io prési [ant. prendéi, prendètti ], tu prendésti, ecc.; part. pass. préso [ant. priso ]). ■ v. tr. 1. a. [esercitare una presa su cosa o persona con le mani, in modo da tenerla in una… … Enciclopedia Italiana
sole — {{hw}}{{sole}}{{/hw}}(con iniziale maiuscola nell uso scientifico e astronomico) s. m. 1 (astron.) La stella più vicina alla Terra attorno alla quale orbitano i pianeti con i loro satelliti: i raggi del –S; levata, tramonto del Sole | Sotto il –s … Enciclopedia di italiano
prendisole — pren·di·só·le s.m.inv. 1. CO indumento femminile, spec. scollato e senza maniche, di tessuto leggero, usato per prendere il sole: un prendisole di viscosa, di cotone, a fiori | anche agg.inv.: abito, top prendisole 2. TS mar. su alcune… … Dizionario italiano
Дискография Адриано Челентано — Основная статья: Челентано, Адриано Челентано, Адриано Адриано Челентано (2008 г.) Релизы … Википедия
abbrustolirsi — ab·bru·sto·lìr·si v.pronom.intr. CO 1. tostarsi per esposizione al fuoco o al calore 2. fig., scherz., abbronzarsi, prendere il sole per lungo tempo Sinonimi: rosolarsi … Dizionario italiano
lettino — let·tì·no s.m. 1. dim. → letto 2. CO letto per bambini, spec. dotato di sponde protettive 3. CO sorta di letto alto e rigido su cui si stendono i pazienti per visite mediche 4a. CO branda con telaio in legno, usata spec. sulle spiagge per… … Dizionario italiano
materassino — ma·te·ras·sì·no s.m. 1. dim. → materasso 2. CO piccolo materasso gonfiabile di gomma o di altro materiale sintetico, su cui ci si stende sulla spiaggia, in mare, in tenda, ecc., per prendere il sole o per riposare Sinonimi: materasso pneumatico.… … Dizionario italiano