-
1 prenatal care
s.1 atención prenatal, cuidado prenatal, cuidados prenatales.2 asistencia prenatal. -
2 prenatal care
-
3 prenatal care
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prenatal care
-
4 prenatal care
1) Общая лексика: гигиена беременной, гигиена беременности, наблюдение за беременной женщиной -
5 Prenatal Care
Medicine: PNC -
6 prenatal care
забота о ребенке до его рожденияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prenatal care
-
7 prenatal care
мед.фраз. наблюдение за беременными; гигиена беременной* * * -
8 prenatal care
• äitiyshuolto -
9 prenatal care
гигиена беременной, наблюдение за беременной женщиной -
10 prenatal care
산전간호 -
11 prenatal care
-
12 prenatal care dispensary
female [prenatal] dispensary, prenatal care dispensaryEnglish-Russian dictionary of medicine > prenatal care dispensary
-
13 prenatal care dispensary
Schwangerenberatung fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > prenatal care dispensary
-
14 prenatal
adj.prenatal, antenatal.* * *► adjetivo1 antenatal* * *ADJ antenatal, prenatal* * *Iadjetivo prenatal (AmE), antenatal (BrE)IImasculino (Chi)a) ( permiso) maternity leaveb) ( asignación) maternity benefit, maternity allowance* * *= prenatal, antenatal.Ex. Topics include alcohol and pregnancy, prenatal vitamins and more.Ex. The women have either come for their monthly antenatal checkups or postnatal visits, healthy babies in tow.----* atención prenatal = prenatal care.* cuidados prenatales = prenatal care.* desarrollo prenatal = prenatal development.* diagnóstico prenatal = prenatal diagnosis.* * *Iadjetivo prenatal (AmE), antenatal (BrE)IImasculino (Chi)a) ( permiso) maternity leaveb) ( asignación) maternity benefit, maternity allowance* * *= prenatal, antenatal.Ex: Topics include alcohol and pregnancy, prenatal vitamins and more.
Ex: The women have either come for their monthly antenatal checkups or postnatal visits, healthy babies in tow.* atención prenatal = prenatal care.* cuidados prenatales = prenatal care.* desarrollo prenatal = prenatal development.* diagnóstico prenatal = prenatal diagnosis.* * *( Chi)1 (permiso) maternity leave2 (asignación) maternity benefit o allowance* * *
prenatal adjetivo
prenatal (AmE), antenatal (BrE)
prenatal adjetivo antenatal, US prenatal
' prenatal' also found in these entries:
English:
antenatal
- prenatal
* * *prenatal adjprenatal, antenatal* * *adj prenatal, Brantenatal;vestido prenatal maternity dress* * *prenatal adj: prenatal -
15 prenatal
ˈpri:ˈneɪtl прил.;
мед.
1) предродовой
2) внутриутробный( специальное) предродовой - * care наблюдение за беременной женщиной;
гигиена беременности внутриутробный - * infection внутриутробное заражение prenatal происшедший до рождения;
предродовой;
внутриутробный;
prenatal care наблюдение за беременной женщиной;
гигиена беременной prenatal происшедший до рождения;
предродовой;
внутриутробный;
prenatal care наблюдение за беременной женщиной;
гигиена беременнойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prenatal
-
16 prenatal
pre·na·tal[ˌpri:ˈneɪtəl, AM -t̬əl]\prenatal care vorgeburtliche Betreuung, Geburtsvorbereitung f* * *[priː'neɪtl]adjpränatal, vor der Geburt* * *prenatal MEDA adj (adv prenatally) pränatal, vorgeburtlich, vor der Geburt:prenatal care Mutterschaftsvorsorge f;prenatal clinic Schwangerenberatungsstelle f;prenatal examination Mutterschaftsvorsorgeuntersuchung f;B s umg Mutterschaftsvorsorgeuntersuchung f* * *adj.vorgeburtlich adj. -
17 prenatal
[ˈpri:ˈneɪtl]prenatal происшедший до рождения; предродовой; внутриутробный; prenatal care наблюдение за беременной женщиной; гигиена беременной prenatal происшедший до рождения; предродовой; внутриутробный; prenatal care наблюдение за беременной женщиной; гигиена беременной -
18 care
[kɛə] 1. сущ.1) забота, попечениеin care of smb. — на чьём-л. попечении
tender / loving care — нежная забота
to entrust smb. to smb.'s care, to put smb. in smb.'s care — доверить кого-л. чьим-л. заботам
to take care of smb. — смотреть за кем-л., заботиться о ком-л.
to take smb. into care — взять кого-л. на воспитание
She was taken into care as a baby. — Ребёнком её взяли на воспитание.
The children were left in my care. — Детей оставили под моим присмотром.
- in careSyn:2) уход; (медицинское) наблюдениеantenatal care брит. / antepartal, prenatal care амер. — дородовое наблюдение за ребёнком
child / infant care — уход за детьми
postnatal / postpartum care — послеродовой уход
to provide care for smb. — обеспечивать уход за кем-л.
- custodial careThis patient requires intensive care. — Этому пациенту необходимо интенсивное лечение.
- dental care
- domiciliary care
- emergency care
- outpatient care
- primary health care
- primary care
- medical care3) внимание, осторожность; тщательностьgreat / meticulous / painstaking / scrupulous / utmost care — крайняя осторожность
Have a care!, Take care! — Береги(те)сь!
She took care to avoid catching cold. — Она сделала всё, чтобы не простудиться.
The work needs great care. — Эта работа требует особой тщательности.
Take care that you don't get involved. — Будь осторожен, постарайся не вляпаться.
4) = cares заботы, тревоги, проблемыLean back in a hot bath and forget all the cares of the day. — Прими горячую ванну и забудь все неприятности этого дня.
••- care of2. гл.1) беспокоиться, тревожиться, волноватьсяWho cares? — разг. Не всё ли равно?
I don't care what they say. — Мне всё равно, что они скажут.
He doesn't care a bit. — Ему наплевать.
That's all he cares about. — Больше его ничего не волнует.
He threatened to fire me, as if I cared. — Он грозил уволить меня, будто это может меня напугать.
This writer, unlike most others, does not care about death. — Этот автор, в отличие от многих других, не думает о смерти.
2) ( care for) заботиться о (ком-л.), ухаживать за (кем-л.)The children are well cared for. — За детьми прекрасный уход.
She does some voluntary work caring for the elderly. — Она добровольно помогает ухаживать за престарелыми.
Jane spent years caring for her sick aunt. — Джейн годами ухаживала за своей больной тёткой.
Mary cares for her clothes, to make them last. — Мэри бережно относится к своей одежде, чтобы та подольше носилась.
Syn:look 2. 4)3) (care for / about) проявлять интерес к (кому-л. / чему-л.), испытывать любовь, привязанность к (кому-л. / чему-л.)I knew she cared for him. — Я знал, что он ей нравится.
I really care about the students in my class. — Я действительно люблю своих студентов.
Syn:••not to care a straw / damn / button / brass farthing / fig / feather / whoop / — относиться с полным безразличием, совершенно не интересоваться
I don't care if I do — разг. я не прочь; ничего не имею против
-
19 prenatal
[͵pri:ʹneıtl] a спец.1) предродовойprenatal care - наблюдение за беременной женщиной; гигиена беременности
2) внутриутробный -
20 prenatal
[ˌpriː'neɪt(ə)l]прил.; мед.1) предродовой, пренатальныйprenatal care — наблюдение за беременной женщиной; гигиена беременной
См. также в других словарях:
Prenatal care — refers to the medical care recommended for women before and during pregnancy. The aim of good prenatal care is to detect any potential problems early, to prevent them if possible (through recommendations on adequate nutrition, exercise, vitamin… … Wikipedia
Prenatal care — During pregnancy, women should receive regular health care from an obstetrician or midwife. Services needed include dietary and lifestyle advice, weighing to ensure proper weight gain, and examination for problems of pregnancy such as edema and… … Medical dictionary
Prenatal cocaine exposure — (PCE) occurs when a pregnant woman uses cocaine and thereby exposes her fetus to the drug. Crack baby was a term coined to describe children who were exposed to crack (cocaine in smokable form) as fetuses; the concept of the crack baby emerged in … Wikipedia
Prenatal diagnosis — Prenatal testing is testing for diseases or conditions in a fetus or embryo before it is born. The aim is to detect birth defects such as neural tube defects, Down syndrome, chromosome abnormalities, genetic diseases and other conditions. It can… … Wikipedia
Prenatal — Occurring or existing before birth. Prenatal care is the regular health care women should receive during pregnancy from an obstetrician or midwife. Prenatal development is the growth and development of a single celled zygote formed by the… … Medical dictionary
prenatal — adjective Date: 1826 1. occurring, existing, or performed before birth < prenatal care > 2. providing or receiving prenatal medical care < a prenatal clinic > < prenatal patients > • prenatally adverb … New Collegiate Dictionary
prenatal — pre|na|tal [ˌpri:ˈneıtl] adj [only before noun] relating to unborn babies and the care of ↑pregnant women British Equivalent: antenatal ▪ prenatal care ▪ prenatal screening >prenatally adv … Dictionary of contemporary English
prenatal — adjective (only before noun) concerning unborn babies and the care of pregnant women; antenatal BrE: prenatal care compare postnatal prenatally adverb … Longman dictionary of contemporary English
prenatal — prenatally, adv. /pree nayt l/, adj. previous to birth or to giving birth: prenatal care for mothers. [1820 30; PRE + NATAL] * * * … Universalium
prenatal — pre|na|tal [ ,pri neıtl ] adjective relating to the period of time when a woman is pregnant: the importance of prenatal care … Usage of the words and phrases in modern English
prenatal — UK [ˌpriːˈneɪt(ə)l] / US [ˌprɪˈneɪt(ə)l] adjective medical relating to the period of time when a woman is pregnant the importance of prenatal care … English dictionary