-
1 pren-
-
2 pren·i
vt 1. брать, взять (в некоторых случаях в перен. значениях данный эсперантский глагол наряду с указанным переводом может переводиться и рядом других русских глаголов в зависимости от смысла) \pren{}{·}i{}{·}i bastonon взять палку \pren{}{·}i{}{·}i citaĵon взять цитату \pren{}{·}i{}{·}i iun je la mano взять кого-л. за руку \pren{}{·}i{}{·}i ion per ambaŭ manoj взять что-л обеими руками \pren{}{·}i{}{·}i al si взять себе \pren{}{·}i{}{·}i kun si взять с собой \pren{}{·}i{}{·}i sur sin взять на себя \pren{}{·}i{}{·}i de iu konsilon взять у кого-л. совет \pren{}{·}i{}{·}i subaĉeton взять взятку \pren{}{·}i{}{·}i ŝin kiel edzinon взять её в жёны \pren{}{·}i{}{·}i iun kiel atestanton взять кого-л. свидетелем, взять кого-л. в свидетели, взять кого-л. в качестве свидетеля \pren{}{·}i{}{·}i bileton por teatro взять билет в театр \pren{}{·}i{}{·}i ion per forto взять что-л. силой \pren{}{·}i{}{·}i la potencon взять власть, захватить власть \pren{}{·}i{}{·}i la sieĝatan urbon взять осаждённый город, захватить осаждённый город, овладеть осаждённым городом \pren{}{·}i{}{·}i malbonan kutimon взять дурную привычку, усвоить дурную привычку \pren{}{·}i{}{·}i taksion взять такси, нанять такси \pren{}{·}i{}{·}i informojn брать сведения \pren{}{·}i{}{·}i lecionojn брать уроки \pren{}{·}i{}{·}i tagmanĝojn el restoracio брать обеды из ресторана; kie vi \pren{}{·}i{}is, ke...? откуда (или с чего) вы взяли, что...?; se ni \pren{}{·}i{}os, ke... если мы возьмём, что...; если мы примем, что...; diablo \pren{}{·}i{}u! чёрт возьми!, чёрт побери!; Dio donis, Dio \pren{}{·}i{}is погов. Бог дал, Бог взял; oni invitas — venu, oni donacas — \pren{}{·}i{}u погов. бьют — беги, дают — бери; 2. принять, воспринять (отнестись определённым образом); neniu \pren{}{·}i{}is lian parolon serioze никто не (вос)принял его речь всерьёз; 3. принять (спутать кого-л. или что-л. с кем-л. или чем-л.); mi \pren{}{·}i{}is lin por grava homo я принял его за важного человека \pren{}{·}i{}{·}i danĝeron por ŝerco принять опасность за шутку; 4. принять (получить, усвоить) \pren{}{·}i{}{·}i grandan amplekson принять большой размер \pren{}{·}i{}{·}i indiferentan mienon принять равнодушное выражение лица \pren{}{·}i{}{·}i instruon en sian koron принять учение в своё сердце; 5. принять (душ, ванну, пищу, лекарство и т.п.); 6.: \pren{}{·}i{}{·}i apartamenton снять квартиру \pren{}{·}i{}{·}i freŝan aeron подышать свежим воздухом, глотнуть свежего воздуха; и т.п. \pren{}{·}i{}{·}o 1. взятие \pren{}{·}i{}{·}o de Romo fare de la galloj взятие Рима галлами \pren{}{·}i{}{·}o de medikamento принятие лекарства; 2. взятое ( сущ.); ellasi sian \pren{}{·}i{}on выпустить взятое; 3. карт. взятка; perdi du \pren{}{·}i{}ojn потерять две взятки \pren{}{·}i{}ebl{·}a могущий быть взятым \pren{}{·}i{}il{·}o клещи, пассатижи, щипцы, пинцет, ухват (общее название приспособления, инструмента для схватывания или удержания чего-л.). -
3 pren
pren [pʀɛːˀn] <-en; -e> Pfriem m -
4 PREN
1) Сахалин Ю: pitting resistance equivalent number2) НАСДАК: Price Enterprises, Inc. -
5 prEN
1) Сахалин Ю: pitting resistance equivalent number2) НАСДАК: Price Enterprises, Inc. -
6 prEN
European Union: Provisional European Norm -
7 prEN
ЕС. Provisional European Norm (vorlдufige europдische Norm - временные европейские стандарты) -
8 pren
-en, -er -
9 pren
(en -e)( til huller) stiletto. -
10 pren
-
11 PREN
-
12 pren
m• přípravka (na univerzitní studium) -
13 přen
перен. -
14 přen .
-
15 pren
1) nm. лес, древесина 2) (как прилагательное) деревянный -
16 pren
- preniбрать, взятьСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > pren
-
17 pren
სადგისი -
18 pren
шило -
19 pren
სადგისი -
20 prEN
Europäischer Norm-Entwurf (pr von französisch projet).Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > prEN
См. также в других словарях:
pren — sb., en, e, ene (spidst redskab til at stikke huller i fx tøj med) … Dansk ordbog
PREN — Pitting Resistance Equivalent Number (PREN) Der PREN Index ist ein Maß für die Korrosionsfestigkeit eines Edelstahls. In der ASTM G48 werden die näheren Prüfverfahren festgelegt. Generell gilt: je höher der PREN Wert, desto korrosionsfester ist… … Deutsch Wikipedia
Prenđa — Ivan Prenđa (* 31. Dezember 1939 in Gornji Zemun, Jugoslawien, heute Kroatien) ist Erzbischof von Zadar. Leben Ivan Prenđa besuchte erfolgreich das erzbischöfliche Gymnasium in Zadar. Sein Theologiestudium absolviert er in Zagreb, wo er im Jahre… … Deutsch Wikipedia
pren — ap·pren·tice·ship; iso·pren·a·line; pren·der; ap·pren·tice; pren·tice; pren·dre; … English syllables
Pren — This is a locational surname which derives from the villages of Holt Preen and Church Preen in the county of Shropshire. The surname is recorded in many spellings including Preen, Preene, Prene, Prenne, Preenn, Prium, Prehn, and others, and the… … Surnames reference
pren|tice — «PREHN tihs», noun, adjective. Archaic. –n. = apprentice. (Cf. ↑apprentice) –adj. of or like an apprentice; inexperienced; unskilled: »one s prentice years … Useful english dictionary
PrEN 13633 — DIN EN 1125 Bereich Schlösser und Baubeschläge Regelt Paniktürverschlüsse mit horizontaler Betätigungsstange für Türen in Rettungswegen … Deutsch Wikipedia
PrEN 13637 — DIN EN 1125 Bereich Schlösser und Baubeschläge Regelt Paniktürverschlüsse mit horizontaler Betätigungsstange für Türen in Rettungswegen … Deutsch Wikipedia
PREN — Price Enterprises, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
PREN — Pridie endotercisus … Abbreviations in Latin Inscriptions
pren — «es, o (G). Drooping, bent forward … Dictionary of word roots and combining forms