-
1 premonitore
premonitore, premonitorio agg. premonitory, (fore) warning; un sogno premonitore, a premonitory dream; le sue dimissioni furono un segnale premonitore di crisi politica, his resignation was a premonition of political crisis.* * *[premoni'tore]aggettivo premonitory* * *premonitore/premoni'tore/premonitory. -
2 premonitore
agg [premoni'tore] premonitore (-trice) -
3 premonitore agg
[premoni'tore] premonitore (-trice) -
4 auspicio
auspicio s.m.2 ( augurio) wish* * *1) stor. augury, auspice2) (segno premonitore) omenessere di buon, cattivo auspicio — to be a good, bad omen
3) (patrocinio)sotto gli -ci di qcn. — under the auspices of sb
* * *auspiciopl. -ci /aus'pit∫o, t∫i/sostantivo m.1 stor. augury, auspice2 (segno premonitore) omen; essere di buon, cattivo auspicio to be a good, bad omen3 (patrocinio) sotto gli -ci di qcn. under the auspices of sb. -
5 sogno
m dreamneppure per sogno! in your dreams!* * *sogno s.m.1 dream (anche fig.): un sogno a occhi aperti, a daydream; il mondo dei sogni, the land of dreams (o dreamland); un sogno premonitore, a premonitory dream; l'interpretazione dei sogni, the interpretation of dreams; ho fatto un bel sogno, I had a beautiful dream; svegliati, era solo un brutto sogno, wake up, it was only a bad dream; la felicità è solo un sogno, happiness is only a dream; il mio sogno sarebbe di vivere in campagna, my dream would be to live in the country; il nostro viaggio fu un sogno, our trip was like a dream; ti ho visto in sogno, I saw you in a dream // buona notte, sogni d'oro!, goodnight, sweet dreams! // sono arrivate le vacanze, mi sembra un sogno, the holidays have arrived, I can't believe it // neanche per sogno!, by no means!: ''Tu faresti una cosa simile?'' ''Neanche per sogno!'', ''Would you do such a thing?'' ''I wouldn't dream of it!'' // di sogno, marvellous, dream (attr.): un viaggio di sogno, a marvellous trip; una casa di sogno, a dream house // quella ragazza è un sogno, she's a dream girl2 ( fantasticheria) fancy, reverie.* * *['soɲɲo]sostantivo maschile dream (anche fig.)da sogno — [casa, auto] dream attrib.
••* * *sogno/'soŋŋo/sostantivo m.dream (anche fig.); fare un sogno to have a dream; -i d'oro! sweet dreams! in sogno in a dream; vivere nel mondo dei -i to be living in a dreamworld; sogno a occhi aperti daydream; avere un sogno nel cassetto to have a secret wish; avere -i di grandezza to dream of greatness; la donna dei miei -i the woman of my dreams; la casa dei miei -i my dream house; da sogno [casa, auto] dream attrib.; è sempre stato il suo sogno visitare il Giappone it was his lifelong ambition to visit Japan\neanche o nemmeno per sogno! I wouldn't dream of it! not on your life! -
6 accenno sm
[at'tʃenno](menzione, allusione, abbozzo) hint, (segno premonitore) sign -
7 accenno
sm [at'tʃenno](menzione, allusione, abbozzo) hint, (segno premonitore) sign
См. также в других словарях:
premonitore — /premoni tore/ [dal lat. tardo praemonitor oris, der., di praemonēre premonire ]. ■ agg. 1. [di fenomeno, che annuncia qualcosa che sta per avvenire: i segni p. di una bufera ] ▶◀ anticipatore, (lett.) prenunzio, (non com.) prodromico. 2. [di… … Enciclopedia Italiana
premonitore — pre·mo·ni·tó·re agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi avverte, mette sull avviso 2. agg., che preannuncia eventi futuri o consente di presagirli: sogno premonitore, evento premonitore Sinonimi: divinatorio, premonitorio, profetico. 3. agg. TS med … Dizionario italiano
premonitore — {{hw}}{{premonitore}}{{/hw}}agg. (f. trice ) Che avverte in anticipo, che mette sull avviso: segni premonitori … Enciclopedia di italiano
premonitore — pl.m. premonitori sing.f. premonitrice pl.f. premonitrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
premonitore — agg. (f. trice) premonitorio, preavvertitore, preannunciatore, presago, ammonitore, anticipatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
divinatorio — di·vi·na·tò·rio agg. CO 1. relativo alla divinazione: arte, facoltà divinatoria 2. estens., profetico, premonitore: istinto divinatorio Sinonimi: premonitore, profetico. {{line}} {{/line}} DATA: 1354 … Dizionario italiano
premonitorio — pre·mo·ni·tò·rio agg. 1. CO che consente di prevedere, di presagire eventi futuri Sinonimi: premonitore. 2. TS med. di evento patologico, che preannuncia il verificarsi di un particolare quadro morboso Sinonimi: premonitore. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
presagio — pre·sà·gio s.m. CO 1. preavviso di un evento futuro, che, secondo alcune credenze religiose e superstiziose, si può presumere da alcuni segni premonitori; il segno premonitore stesso da cui si traggono tali preavvisi: un presagio di sventura, gli … Dizionario italiano
prenunzio — /pre nuntsjo/ [dal lat. praenuntius ], lett. ■ s.m. 1. (f. a ) [chi preannuncia un evento futuro: il p. di una disgrazia ] ▶◀ [➨ premonitore s.m.]. 2. a. [sensazione vaga, per lo più negativa, che qualcosa sta per avvenire: un p. di sventura… … Enciclopedia Italiana
preavviso — pre·av·vì·so s.m. 1. AU il preavvisare; avviso preventivo: arrivare senza alcun preavviso | il messaggio, lo scritto o il segnale che costituiscono tale comunicazione preventiva: inviare un preavviso di pagamento, è indicato nel preavviso 2. TS… … Dizionario italiano
premonitrice — pre·mo·ni·trì·ce s.f. → premonitore … Dizionario italiano
