-
1 premio de consolación
сущ.общ. утешительный призИспанско-русский универсальный словарь > premio de consolación
-
2 premio
1. m1) (а, чаще por algo; de + nc) награ́да, приз, пре́мия (за что; по чему)premio Cervantes de literatura — пре́мия и́мени Серва́нтеса, серва́нтесовская пре́мия по литерату́ре
premio de consolación — утеши́тельный приз
premio extraordinario — почётный дипло́м (выпускника вуза, тж доктора наук)
gran premio — большо́й приз
adjudicar, conceder, conferir, dar, discernir, otorgar un premio a uno — дать, присуди́ть, присво́ить к-л награ́ду кому; удосто́ить кого к-л награ́ды
coger, conseguir, cosechar, ganar, llevarse, obtener un premio — быть удосто́енным к-л награ́ды; получи́ть, завоева́ть, заслужи́ть к-л награ́ду
merecer un premio — быть досто́йным, заслу́живать к-л награ́ды
2)3) вы́игрыш, приз ( в лотерее)premio gordo — гла́вный вы́игрыш; пе́рвый приз
4) страхова́я пре́мия; страхо́вка5) пре́мияа) (премиа́льная) надба́вка; премиа́льныеб) ком лаж; а́жио2. com + atrлауреа́т к-л пре́мииpremio Nobel de la paz — лауреа́т Но́белевской пре́мии ми́ра
-
3 premio
m2) надбавка ( к чему-либо)3) фин. ревальвация4) выигрыш (в лотерее и т.п.)premio gordo разг. — самый крупный выигрышpremio de consolación — незначительный выигрыш, наименьший приз ( в спорте)•• -
4 premio
m1) награда, премия; приз2) надбавка ( к чему-либо)3) фин. ревальвация4) выигрыш (в лотерее и т.п.)premio gordo разг. — самый крупный выигрыш
premio de consolación — незначительный выигрыш, наименьший приз ( в спорте)
••a premio loc. adv. — с процентами
См. также в других словарях:
premio de consolación — ► locución El de menor importancia que se concede en algunos casos a los competidores que no han tenido suerte … Enciclopedia Universal
consolación — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de consolar o consolarse: Para los que perdieron hubo un premio de consolación. La final de consolación fue disputada por los equipos eliminados en las semifinales … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
premio — (Del lat. praemīum). 1. m. Recompensa, galardón o remuneración que se da por algún mérito o servicio. 2. Vuelta, demasía, cantidad que se añade al precio o valor por vía de compensación o de incentivo. 3. Aumento de valor dado a algunas monedas o … Diccionario de la lengua española
consolación — (Del lat. consolatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de consolar. 2. En algunos juegos carteados, como el cuatrillo, tanto que paga a los demás jugadores el que entra solo y pierde. 3. ant. limosna. ☛ V. premio de consolación … Diccionario de la lengua española
consolación — (Derivado de consolar.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de consolar o consolarse: ■ el premio de consolación le pareció irrisorio. SINÓNIMO alivio bálsamo consuelo 2 JUEGOS Tanto que paga a los demás jugadores el que pierde una mano en … Enciclopedia Universal
Premio — (Del lat. praemium, botín.) ► sustantivo masculino 1 Recompensa, galardón o remuneración que se concede a una persona por algún mérito o servicio: ■ le han dado el premio Nobel de física . SINÓNIMO gratificación recompensa 2 JUEGOS Dinero o… … Enciclopedia Universal
consolación — {{#}}{{LM C10042}}{{〓}} {{SynC10282}} {{[}}consolación{{]}} ‹con·so·la·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Alivio de la pena o del dolor de una persona: • un premio de consolación.{{○}} {{#}}{{LM SynC10282}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Premio Hispanoamericano de poesía Juan Ramón Jiménez — Saltar a navegación, búsqueda El Premio Hispanoamericano de poesía Juan Ramón Jiménez es un prestigioso premio literario otorgado por la Fundación Juan Ramón Jiménez en Moguer, España. Fue creado, en 1981, en honor al premio Nobel Juan Ramón… … Wikipedia Español
Neopets — Desarrolladora(s) Neopets Inc. Distribuidora(s) Neopets Inc., Viacom Inc., Nickelodeon Diseñador(es) Adam Powell, Donna Williams Última … Wikipedia Español
While You Were Out — Para el álbum de Soul Asylum, véase While You Were Out (álbum). While You Were Out Género Reality Reparto Anna Bocci Teresa Strasser Evan Farmer País de origen … Wikipedia Español
Wikipedia:Wikiconcurso/edición 1 — Primera edición del Wikiconcurso Wikipédico En esta primera edición del Wikiconcurso el objetivo será elegir un miniesbozo creado antes del 12 de noviembre de 2005 y convertirlo en un artículo de verdad. En Categoría:Wikipedia:Wikiconcurso hay un … Wikipedia Español