-
1 premi·o
премия; приз; награда \premi{}{·}o{}{·}o pro bona laboro премия, приз, награда за хорошую работу; la unua \premi{}{·}o{}{·}o первый приз; Nobel-\premi{}{·}o{}{·}o Нобелевская премия; aljuĝi, doni, meriti, ricevi \premi{}{·}o{}on присудить, дать, заслужить, получить премию, приз, награду; anonci \premi{}{·}o{}on pro la kapo de krimulo объявить награду за голову преступника \premi{}{·}o{}{·}a премиальный; призовой \premi{}{·}o{}{·}a deprunto выигрышный заём \premi{}{·}o{}{·}i vt премировать, награждать \premi{}{·}o{}it{·}o призёр, награждённый ( сущ.); Nobel-\premi{}{·}o{}ito лауреат Нобелевской премии; ср. laŭreato. -
2 premi
-
3 premi
premio -
4 premi de
premio de -
5 premi
n (m) prize -
6 premi|a
f (G D Gpl premii) 1. (dodatek do pensji) bonus- premia motywacyjna an incentive bonus- wypłacono pensję łącznie z premią the salary was paid along with the bonus- pracownikom przyznano duże premie the employees were given large bonuses2. (nagroda) bonus, premium- konkurs z premiami a competition with prizes3. (dodatkowe odsetki) bonus interest a. reward 4. (bezpłatny dodatek do prenumeraty) bonus gift 5. Sport (dodatkowe punkty) (time) bonus points pl- premia górska a mountain stage (time) bonusThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > premi|a
-
7 premi
нажать, жать, давить, сжимать; угнетать -
8 premi
Ita. premere, Lat. premere -
9 premiЁre
first night -
10 premi
przyciskać, ściskać -
11 premi
récompense, prix -
12 prémi
admirer -
13 premi
premium. 2 bonus. -
14 premi
1. ціснуць, сціскаць 2. прыгнятаць -
15 premi
1. appuyer2. obséder3. oppresser4. presser5. serrer6. écraser -
16 premi
painaa, puristaa -
17 premi
press, oppress, squeeze -
18 premi
фушурдан, зер кардан, азоб додан, зулм кардан -
19 premi Nobel
n (m) Nobel prizeEl Premi Nobel de la Pau - The Nobel Peace PrizeEl Premi Nobel de Literatura - The Nobel Prize in / for Literature -
20 premi asuransi
insurance premium
См. также в других словарях:
prèmi — m. prix ; prime ; récompense. Lo prèmi Nobel : le prix Nobel … Diccionari Personau e Evolutiu
Premi Internacional Catalunya — Le Premi Internacional Catalunya est un prix international décerné chaque année par la Generalitat de Catalogne, depuis 1989. Ce prix récompense le travail de personnes qui ont contribué au développement de la culture, de la science, de l… … Wikipédia en Français
Premi Carlemany — Der Premi Carlemany de novel·la ist ein katalanischer Literaturpreis, der alljährlich für Romane vergeben wird. Ausgeschrieben und finanziert wird der Preis von der andorranischen Regierung sowie den Verlagen Fundació Enciclopèdia Catalana,… … Deutsch Wikipedia
Premi Creu de Sant Jordi — Der Creu de Sant Jordi Preis (katal.: Premi Creu de Sant Jordi / span.: Premio Cruz de San Jorge) ist die höchste Auszeichnung der Generalitat de Catalunya für Personen, die sich um die katalanische Sprache oder Kultur verdient gemacht haben. Die … Deutsch Wikipedia
premi — pre|mi Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
premi- — prè·mi conf. che preme, che serve a premere: premistoffa {{line}} {{/line}} ETIMO: da premere … Dizionario italiano
Nathuram Premi — Pt. Nathuram Premi Pt. Nathuram Premi Born 26 November, 1881 Deori, Sagar, (Bundelkhand), Madhya Pradesh Died 30 January, 1960 … Wikipedia
base dei premi — Prezzo di riferimento per il ritiro e la vendita del titolo in un contratto a premio … Glossario di economia e finanza
premier — [ˈpremiə] , American [prɪˈmɪr] adj I best, largest, or most important II noun [C] premier [ˈpremiə]; American [prɪˈmɪr] a prime minister … Dictionary for writing and speaking English
Premiership, the — [ˈpremiəʃɪp] the LEAGUE (= group of sports teams) in which the best English football teams compete … Dictionary for writing and speaking English
premiership — [ˈpremiəʃɪp] noun [U] the position of being Prime Minister, or the period of time that someone is Prime Minister … Dictionary for writing and speaking English