-
1 premeditazione
premeditazione s.f. premeditation; (dir.) malice aforethought: con premeditazione, with premeditation; fu un delitto senza premeditazione, it was an unpremeditated crime.* * *[premeditat'tsjone]sostantivo femminile dir. premeditation* * *premeditazione/premeditat'tsjone/sostantivo f.dir. premeditation. -
2 premeditazione
premeditazionepremeditazione [premeditat'tsio:ne]sostantivo FemininVorsatz Maskulin; consenza premeditazione vorsätzlichnicht vorsätzlichDizionario italiano-tedesco > premeditazione
3 premeditazione
premeditazióne f предумышленность, преднамеренность senza premeditazione -- непредумышленно4 premeditazione
5 premeditazione
6 premeditazione
f.умысел (m.); (giur.) преднамеренностьagì con fredda premeditazione — он действовал хладнокровно, по здравом размышлении
7 premeditazione
fпредумышленность, преднамеренностьSyn:8 premeditazione sf
[premeditat'tsjone]Dir premeditation9 premeditazione
n. paramendim; con premeditazione - me paramendim.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > premeditazione
10 premeditazione
sf [premeditat'tsjone]Dir premeditation11 premeditazione
fпредумышление, преднамерение, умысел12 premeditazione
ж.умысел, преднамеренность* * *сущ.общ. преднамеренность, предумышленность13 con/senza premeditazione
consenza premeditazionevorsätzlichnicht vorsätzlichDizionario italiano-tedesco > con/senza premeditazione
14 mancanza di premeditazione
15 senza premeditazione
предл.общ. непредумышленноИтальяно-русский универсальный словарь > senza premeditazione
16 преднамерение
17 предумышление
18 aforethought
[ə'fɔːθɔːt]with malice aforethought con premeditazione* * *aforethought /əˈfɔ:ɵɔ:t/a.● (leg.) with malice aforethought, con premeditazione.* * *[ə'fɔːθɔːt]with malice aforethought con premeditazione19 forethought
['fɔːθɔːt]nome U premeditazione f.* * *['fo:Ɵo:t](thought about, or concern for, the future: They acted without sufficient forethought.) previdenza, avvertenza* * *forethought /ˈfɔ:ɵɔ:t/A n. [u]1 ponderatezza; riflessione; premeditazione: to say st. without forethought, dire qualcosa senza prima riflettere2 previdenza; accortezza; avvertenza; avvedutezza: I had the forethought to take my umbrella, ho avuto la buona idea di prendere l'ombrelloB a.premeditato; deliberato.* * *['fɔːθɔːt]nome U premeditazione f.20 преднамеренность
СтраницыСм. также в других словарях:
premeditazione — /premedita tsjone/ s.f. [dal lat. praemeditatio onis ]. (giur.) [il fatto di pianificare il proposito di commettere un crimine: p. di un delitto ] ▶◀ ‖ Ⓖ intenzionalità, Ⓖ volontarietà. ◀▶ ‖ colposità, Ⓖ involontarietà, preterintenzionalità … Enciclopedia Italiana
premeditazione — pre·me·di·ta·zió·ne s.f. 1. BU il premeditare e il suo risultato 2. CO TS dir. atteggiamento di chi lucidamente decide di compiere un delitto in un momento apprezzabilmente anteriore all attuazione, esaminando le modalità di esecuzione e le… … Dizionario italiano
premeditazione — {{hw}}{{premeditazione}}{{/hw}}s. f. Maturazione, preparazione e valutazione delle modalità e degli effetti di qlco. prima di effettuarla: agire con fredda premeditazione | (dir.) Il premeditare, considerato una circostanza aggravante speciale… … Enciclopedia di italiano
premeditazione — pl.f. premeditazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
premeditazione — s. f. preparazione, intenzionalità, proposito, intenzione, calcolo CONTR. spontaneità, improvvisazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
impremeditazione — im·pre·me·di·ta·zió·ne s.f. BU mancanza di premeditazione {{line}} {{/line}} DATA: 1869. ETIMO: der. di premeditazione con 2in … Dizionario italiano
premeditatamente — pre·me·di·ta·ta·mén·te avv. CO con premeditazione, in modo premeditato: agire premeditatamente Sinonimi: intenzionalmente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1621 … Dizionario italiano
premeditato — pre·me·di·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → premeditare 2. agg. CO TS dir. di atto criminoso, compiuto con premeditazione … Dizionario italiano
accidentalità — s.f. [dal lat. mediev. accidentalitas atis ]. 1. (non com.) [ciò che accade o che si incontra per caso] ▶◀ casualità, eventualità, fortuità, imprevedibilità, occasionalità, rarità. ◀▶ consuetudine, intenzionalità, ovvietà, premeditazione,… … Enciclopedia Italiana
intenzionalità — /intentsjonali ta/ s.f. [der. di intenzionale ]. [carattere di ciò che è intenzionale: i. di un reato ] ▶◀ premeditazione, volontarietà. ◀▶ accidentalità, casualità, involontarietà, [spec. di un delitto] Ⓣ (giur.) preterintenzionalità … Enciclopedia Italiana
premeditato — agg. [part. pass. di premeditare ]. (giur.) [di delitto e sim., che è commesso con premeditazione: omicidio p. ] ▶◀ ‖ doloso, Ⓖ intenzionale, Ⓖ volontario. ◀▶ ‖ colposo, Ⓖ involontario, preterintenzionale … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский