-
1 preludio
preludio -
2 preludio
preludio s.m.1 (mus.) prelude (anche fig.): mi piace molto il preludio di quell'opera, I love the prelude to that opera; la rottura delle trattative fu il preludio della guerra, the breakdown of negotiations was the prelude to the war* * *1) mus. prelude2) fig. prelude, sign, foreshadowcome preludio a, di — as a prelude to
* * *preludiopl. -di /pre'ludjo, di/sostantivo m.1 mus. prelude2 fig. prelude, sign, foreshadow; come preludio a, di as a prelude to. -
3 preludio
preludio s.m. 1. ( Mus) prélude: un preludio di Bach un prélude de Bach. 2. ( fig) ( preannuncio) prélude: il preludio della guerra le prélude de la guerre. 3. ( estens) ( introduzione) introduction f., prélude. -
4 preludio
preludiopreludio [pre'lu:dio] <-i>sostantivo Maskulin1 musica Präludium neutro2 (segno preliminare) Vorzeichen neutro3 (proemio) Vorrede Feminin, Einleitung Feminin4 (figurato: premessa) Auftakt MaskulinDizionario italiano-tedesco > preludio
5 preludio
6 preludio
7 preludio
(s.) förspel8 preludio
m.prelude (gen) & (Music).pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: preludiar.* * *1 prelude* * *SM1) (Mús) (=comienzo) prelude (de to)(=ensayo) warm-up2) (=comienzo) prelude* * *masculino (Mús) prelude; (comienzo, preámbulo) prelude* * *= prelude.Ex. As a prelude to using the scheme, we will briefly outline the various sections of this book.----* ser el preludio = usher in.* * *masculino (Mús) prelude; (comienzo, preámbulo) prelude* * *= prelude.Ex: As a prelude to using the scheme, we will briefly outline the various sections of this book.
* ser el preludio = usher in.* * *1 ( Mús) prelude2 (comienzo, preámbulo) preludeaquello era sólo el preludio de lo que había de venir that was only the prelude to what was to come* * *
Del verbo preludiar: ( conjugate preludiar)
preludio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
preludió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
preludiar
preludio
preludio sustantivo masculino
prelude
preludio sustantivo masculino prelude
' preludio' also found in these entries:
English:
prelude
* * *preludio nm1. [anuncio] prelude;las lluvias eran el preludio de la primavera the rains signalled the beginning o onset of spring, the rains heralded the coming of spring2. Mús prelude* * *m prelude* * *preludio nm: prelude9 preludio
Del verbo preludiar: ( conjugate preludiar) \ \
preludio es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
preludió es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: preludiar preludio
preludio sustantivo masculino prelude
preludio sustantivo masculino prelude ' preludio' also found in these entries: English: prelude10 preludio
pre'luđǐomAuftakt msustantivo masculino1. [principio] Vorzeichen daspreludiopreludio [pre'luðjo]11 preludio
m.2) (prologo) пролог; вступление (n.)12 prelúdio
13 preludio
м.1) прелюдия2) предвестник* * *сущ.1) общ. вступление, предвестие, введение, подготовка2) муз. прелюдия14 preludio sm
[pre'ludjo] preludio (-di)Mus fig prelude, (introduzione) introduction15 preludio
sm [pre'ludjo] preludio (-di)Mus fig prelude, (introduzione) introduction16 preludio
m1) введение, вступление17 preludio
18 prelúdio
19 prelúdio
20 preludio
сущ.1) общ. вступление (в музыке), введение, начало (дела)2) муз. прелюд, прелюдия (тж. перен.), прелюдияСм. также в других словарях:
Preludio — Saltar a navegación, búsqueda Un preludio es una pieza musical breve, usualmente sin una forma interna particular, que puede servir como introducción a los siguientes movimientos de una obra que son normalmente más grandes y complejos. Muchos… … Wikipedia Español
preludio — /pre ludjo/ s.m. [dal lat. mediev. praeludium, der. del lat. praeludĕre ]. 1. (mus.) [parte introduttiva di una composizione] ▶◀ ouverture. 2. (estens.) [parte introduttiva di uno scritto, di un componimento letterario e sim.] ▶◀ esordio,… … Enciclopedia Italiana
prelúdio — s. m. 1. Ato ou exercício preliminar. 2. Introdução. 3. Ensaio de um instrumento ou da voz antes de começar a tocar ou a cantar. 4. [Figurado] O que vem antes. 5. Aquilo que anuncia, que prevê. = SINAL, INDÍCIO, PRENÚNCIO ‣ Etimologia: francês … Dicionário da Língua Portuguesa
preludio — (Del lat. praeludĭum). 1. m. Aquello que precede y sirve de entrada, preparación o principio a algo. 2. Mús. Aquello que se toca o canta para ensayar la voz, probar los instrumentos o fijar el tono, antes de comenzar la ejecución de una obra… … Diccionario de la lengua española
Preludio 11 — Filmdaten Originaltitel Preludio 11 Produktionsland DDR Kuba … Deutsch Wikipedia
preludio — (Del lat. praeludium, lo que precede a una representación.) ► sustantivo masculino 1 Cosa que precede de manera inmediata a otra, sirviéndole de entrada, preparación o principio: ■ las reuniones fueron el preludio de un acuerdo de cooperación. 2… … Enciclopedia Universal
preludio — {{hw}}{{preludio}}{{/hw}}s. m. 1 (mus.) Pezzo strumentale che introduce la suite nel Seicento, la fuga nel Settecento, l opera lirica nell Ottocento, ma che nelle composizioni per pianoforte è spesso autonomo: preludio del Tristano e Isotta; i… … Enciclopedia di italiano
preludio — pre·lù·dio s.m. CO 1. brano strumentale che introduce una composizione musicale, un opera | in età romantica, brano autonomo di forma libera, caratterizzato da intenso lirismo: un preludio di Chopin 2. estens., introduzione di uno scritto, di un… … Dizionario italiano
preludio — s m 1 Ejecución inicial de alguna cosa, que sirve como preparación o introducción a su pleno desarrollo: Aquel beso sólo fue el preludio de un gran amor 2 Composición musical independiente, que se concibe como primera en el desarrollo de un… … Español en México
preludio — {{#}}{{LM P31434}}{{〓}} {{SynP32193}} {{[}}preludio{{]}} ‹pre·lu·dio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que precede o sirve de entrada, de preparación o de principio a algo. {{<}}2{{>}} Composición musical de carácter instrumental, breve y sin una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Preludio — Ein Präludium, auch Praeludium (lat. praeludium, Vorspiel) bzw. Prélude (frz.), Preludio (ital.), ist ein Instrumentalwerk mit eröffnendem oder hinführendem Charakter. Ursprünglich war das Präludium (oder älter: Praeambulum) ein auf einen Choral… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Суахили
- Французский
- Чешский