-
1 case hardened
-
2 case-hardened
-
3 battle-tried
[baetltraid]adjectivev boju prekaljen -
4 furnace
['fə:nis](a very hot oven or closed-in fireplace for melting iron ore, making steam for heating etc.) peč, kotel* * *I [fɜ:nis]noun(talilna) peč; vigenj, kovaško ognjišče; figuratively huda preiskušnjaII [fɜ:nis]transitive verboskrbeti s talilno pečjo -
5 hard-boiled
adjective ((of eggs) boiled until the white and the yolk are solid.) trdo kuhan* * *[há:dbɔild]adjectivetrdo kuhan (jajce); colloquially zakrknjen, preračunljiv, pretkan; colloquially otrdel, prekaljen; slang surov, neotesan -
6 inure
[injúə]1.transitive verbnavaditi, privaditi, priučiti; prekaliti, utrditi;2.intransitive verb juridicallyuveljaviti se, dobiti veljavo; navaditi se, privaditi seinured to — navajen česa, prekaljen, utrjen -
7 case-hardened
• neosetljiv; okoreo; prekaljen; prevučen čelikom; prevučen gvožđem; tvrde čelične površine -
8 case harden
vt [tech] kaliti / #ed [tech] = kaljen;[fig] očeličen, prekaljen, otvrdnuo -
9 case-harden
vt [tech] kaliti / #ed [tech] = kaljen;[fig] očeličen, prekaljen, otvrdnuo
См. также в других словарях:
prekaljen — prèkāljen prid. <odr. ī> DEFINICIJA koji je izdržljiv, iskusan, otvrdnuo [prekaljen borac] ETIMOLOGIJA vidi prekaliti … Hrvatski jezični portal
prèkāljen — prid. 〈odr. ī〉 koji je izdržljiv [∼ borac]; iskusan, otvrdnuo … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prekalíti — ím dov., prekálil (ȋ í) s kaljenjem doseči največjo možno trdoto jekla: več ton jekla so prekalili prekalíti se ekspr. postati bolj utrjen, sposoben za kaj, navadno zaradi vplivanja težkih razmer: borci so se v številnih bojih prekalili;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
prekáliti — (što, se) svrš. 〈prez. prèkālīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. prèkāljen〉 1. {{001f}}(što) usavršiti kaljenjem [∼ čelik] 2. {{001f}}(se) u teškoćama postati jak, otporan, izdržljiv, iskusan, itd.; očeličiti … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prèkāljenōst — ž osobina onoga koji je prekaljen … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
starovrijémac — m 〈G mca, N mn mci, G staròvrijēmācā〉 rij. 1. {{001f}}onaj koji je na nekom mjestu dugo vremena i koji ima iskustvo, onaj koji je prekaljen, veteran [među onima koji su bili zaraženi zlatnom groznicom bilo je novajlija ali i ∼a], opr. novajlija,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
starovrijemac — starovrijémac m <G mca, N mn mci, G staròvrijēmācā> DEFINICIJA rij. 1. onaj koji je na nekom mjestu dugo vremena i koji ima iskustvo, onaj koji je prekaljen, veteran [među onima koji su bili zaraženi zlatnom groznicom bilo je novajlija ali… … Hrvatski jezični portal
prekaliti — prekáliti svrš. <prez. prèkālīm, pril. pr. īvši, prid. trp. prèkāljen> DEFINICIJA 1. (što) usavršiti kaljenjem [prekaliti čelik] 2. (se) u teškoćama postati jak, otporan, izdržljiv, iskusan, itd.; očeličiti ETIMOLOGIJA pre 1 + v. kaliti … Hrvatski jezični portal
prekaljenost — prèkāljenōst ž <G osti, I osti/ ošću> DEFINICIJA osobina onoga koji je prekaljen ETIMOLOGIJA vidi prekaliti … Hrvatski jezični portal