-
1 sinken
'zɪŋkənv irr1) couler, baisser, tomber2) ( Preise) baisser, chuter (fam)3) (Schiff) NAUT couler, faire naufrage4) ( fig) baisser, tomber, diminuerEr ist tief gesunken. — Il est tombé bien bas.
sinkensị nken ['zɪŋkən] <sạnk, gesụnken>1 (versinken) couler2 (an Höhe verlieren) descendre3 (niedersinken) tomber4 (abnehmen) Kurs, Fieber baisser; Ansehen être terni; Beispiel: den Mut sinken lassen perdre courage -
2 fallen
'falənv irr1) ( stürzen) tomber, faire une chute2) (fig: sinken) baisser, chuter3)Er ließ das Messer fallen. — Le couteau lui échappa.
4)fallenfạ llen ['falən] <fạ̈llt, f74b95b6die/74b95b6dl, gefạllen>1 (hinabfallen, umfallen) tomber; Beispiel: auf den Boden/ins Wasser fallen tomber par terre/dans l'eau; Beispiel: auf/durch/in etwas Akkusativ fallen Licht tomber sur/passer par/pénétrer dans quelque chose4 (sinken) Wert, Preise baisser; Beispiel: die Aktien sind gefallen les actions ont connu une baisse6 (treffen) Beispiel: auf jemanden fallen Wahl, Verdacht se porter sur quelqu'un; Beispiel: auf einen Dienstag fallen tomber un mardi11 (sein, sich erweisen) Beispiel: jemandem leicht fallen être facile pour quelqu'un; Beispiel: es fällt mir schwer das zu sagen j'ai du mal à dire ça -
3 verfallen
fɛr'falənv irr1) ( Gebäude) tomber en ruine, se dégrader, se délabrer2) ( ungültig werden) être périmé3) ( hörig werden) tomber dans4) ( abgelaufen) périmé5) ( Ruinen) en ruinesverfallenverfạllen *4 (erliegen) Beispiel: jemandem verfallen tomber sous l'emprise de quelqu'un; Beispiel: jemandes Charme/Zauber Dativ verfallen succomber au charme/à la magie de quelqu'un; Beispiel: dem Alkohol verfallen sombrer dans l'alcool
См. также в других словарях:
sinken — versinken; absacken; untergehen; herunterfallen; herunterstürzen; stürzen; verringern; herabfallen; abfallen; (sich) neigen; einfallen; … Universal-Lexikon
Sinken — Verringerung; Abnehmen; Nachlassen; Abfall; Fallen; Niedergang; Fall; Sturz; Untergang * * * sin|ken [ zɪŋkn̩], sank, gesunken <itr.; ist: 1. sich (in der Luft oder in einer Flüssigkeit) langs … Universal-Lexikon
sinken — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • versinken • untergehen • versenken • (herunter)fallen • abnehmen Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
sinken — sịn·ken; sank, ist gesunken; [Vi] 1 (irgendwohin) sinken sich meist langsam (aufgrund des eigenen Gewichts) nach unten bewegen <(erschöpft, getroffen) zu Boden / auf den Boden sinken; ins Bett sinken; den Kopf auf die Schultern sinken lassen; … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Güternachfrage — Der Begriff Nachfrage bezeichnet den auf einem Markt geäußerten Bedarf nach einem Gut. Arten der Nachfrage Da in den Wirtschaftswissenschaften eine große Anzahl von Märkten unterschieden wird, findet der Begriff sehr breite Anwendung. Wichtigster … Deutsch Wikipedia
Marktnachfrage — Der Begriff Nachfrage bezeichnet den auf einem Markt geäußerten Bedarf nach einem Gut. Arten der Nachfrage Da in den Wirtschaftswissenschaften eine große Anzahl von Märkten unterschieden wird, findet der Begriff sehr breite Anwendung. Wichtigster … Deutsch Wikipedia
Nachfrage — Als Nachfrage bezeichnet man den am Markt tatsächlich geäußerten Bedarf an Gütern. Die den Bedarf äußernden Marktakteure werden als Nachfrager bezeichnet. Das Gegenstück zur Nachfrage ist das Angebot. Arten der Nachfrage Da in den… … Deutsch Wikipedia
Nachfragekurve — Der Begriff Nachfrage bezeichnet den auf einem Markt geäußerten Bedarf nach einem Gut. Arten der Nachfrage Da in den Wirtschaftswissenschaften eine große Anzahl von Märkten unterschieden wird, findet der Begriff sehr breite Anwendung. Wichtigster … Deutsch Wikipedia
Nachfrager — Der Begriff Nachfrage bezeichnet den auf einem Markt geäußerten Bedarf nach einem Gut. Arten der Nachfrage Da in den Wirtschaftswissenschaften eine große Anzahl von Märkten unterschieden wird, findet der Begriff sehr breite Anwendung. Wichtigster … Deutsch Wikipedia
Nachfragerverhalten — Der Begriff Nachfrage bezeichnet den auf einem Markt geäußerten Bedarf nach einem Gut. Arten der Nachfrage Da in den Wirtschaftswissenschaften eine große Anzahl von Märkten unterschieden wird, findet der Begriff sehr breite Anwendung. Wichtigster … Deutsch Wikipedia
Nachfrageverhalten — Der Begriff Nachfrage bezeichnet den auf einem Markt geäußerten Bedarf nach einem Gut. Arten der Nachfrage Da in den Wirtschaftswissenschaften eine große Anzahl von Märkten unterschieden wird, findet der Begriff sehr breite Anwendung. Wichtigster … Deutsch Wikipedia